Subject | Bulgarian | Finnish |
comp., MS | адаптер за съхранение | tallennussovitin |
environ. | временно съхранение Всеки депозит или запазване на стоки, материали или отпадъци в съоръжение, контейнер, резервоар или друг физическо място за кратък или определен период от време | väliaikainen muisti (atk) |
gen. | временно съхранение | putkilinjavarastointi |
comp., MS | ефективно съхранение на файлове | Tehostettu tiedostosäilö |
comp., MS | задържане на съхранение | säilytyksen tauko |
comp., MS | изолирано съхранение | eristetty tallennus |
comp., MS | карта за съхранение | muistikortti |
comp., MS | карта за съхранение | tallennuskortti |
comp., MS | лимит за съхранение | tallennustilaraja |
forestr. | метод за съхранение | varastoimismeneetelmä |
comp., MS | място за съхранение | tallennusväline |
comp., MS | място за съхранение | tallennustila |
comp., MS | място за съхранение в SharePoint Online | SharePoint Online -tallennustila |
comp., MS | място за съхранение на идентичности | Käyttäjätietosäilö |
forestr. | недостатъци от съхранение | varastovaurio |
comp., MS | ниво за съхранение | tallennustilataso |
environ. | окончателно съхранение Система, при която инертни материали не подлежащи на преместване от естествени процеси дори за продължителни периоди се затварят от три прегради (бариери): естествено непропускливо ограждение, изкуствена бариера | lopullinen säilytyspaikka |
comp., MS | онлайн съхранение | verkkotallennustila |
comp., MS | основно устройство за съхранение | ensisijainen tallennuslaite |
comp., MS | отчет на употребата на мястото за съхранение | tallennuskäyttö |
comp., MS | план за съхранение | tallennuskiintiö |
econ. | подземно съхранение на отпадъци | jätteiden maanalainen varastointi |
comp., MS | подсистема за съхранение | säilöalijärjestelnä |
comp., MS | правила за съхранение | säilytyskäytäntö |
environ. | прибор за съхранение на електрична енергия | sähköinen muistilaite |
econ. | разходи за съхранение | varastointikustannukset |
comp., MS | Разширено съхранение | Tehostettu tallennus |
environ., agric. | смес за съхранение | monimuotoisuutta säilyttävä seos |
gen. | срок на съхранение | varastoimisaika |
gen. | срок на съхранение | varastointikestävyys |
gen. | срок на съхранение | varastointi-ikä |
gen. | срок на съхранение | säilyvyysaika |
gen. | срок на съхранение | hyllyikä |
nucl.pow. | сухо съхранение | kuivavarastointi |
econ. | съхранение на въглеводород | hiilivetyjen varastointi |
environ. | съхранение на въглероден диоксид в геоложки формации | hiilidioksidin geologinen varastointi |
nat.sc., environ. | съхранение на генетичните ресурси | geenivarojen suojelu |
environ. | съхранение на доказателства Поддържане и предпазване от увреждане, унищожаване или разваляне на всякакъв вид доказателствен материал, предоставен в хода на процес, включително свидетелски показания, записи, документи, улики и конкретни предмети | todisteiden säilyttäminen |
comp., MS | съхранение на нива | tasoihin luokiteltu tallennustila |
econ. | съхранение на отпадъци | jätteiden varastointi |
environ. | съхранение на отпадъците Временно задържане на отпадъците преди преработка или обезвреждане. Методите на съхранение включват контейнери, резервоари, събиране на купчини и повърхностно съб иране | jätteiden varastointi |
comp., MS | Съхранение на свойство | ominaisuussäilö |
environ. | съхранение на СО2 в геоложки формации | hiilidioksidin geologinen varastointi |
environ. | съхранение на топлина Запазване на произведената топлина по време на ниска консумация до върховия период, когато тя е необходима | lämmönakkumulaatio |
econ. | съхранение на храна | elintarvikkeiden varastointi |
environ. | съхранение на храните Запас (фонд) от храна, съхраняван като национална мярка за осигуряване срещу флуктуации в снабдяването с хранителни стоки | ruuan varastointi |
econ. | улавяне и съхранение на въглероден диоксид | hiilidioksidin talteenotto ja varastointi |
earth.sc. | улавяне и съхранение на въглероден диоксид | hiilidioksidin erotus ja varastointi |
earth.sc. | улавяне и съхранение на СО2 | hiilidioksidin talteenotto ja varastointi |
earth.sc. | улавяне и съхранение на СО2 | hiilidioksidin erotus ja varastointi |
comp., MS | Услуга за съхранение на идентификационни данни | Tunnistetietojen säilöpalvelu |
comp., MS | Устройство за разширено съхранение | Tehostettua tallennusta tukeva laite |
comp., MS | USB устройство за съхранение | USB-muistitikku |
comp., MS | устройство за съхранение | massamuistilaite (на данни с голям обем) |
environ. | цистерна за съхранение на въглеводороди Контейнер или резервоар за съхранение на въглеводороди | hiilivedyn säilytystankki |