| Subject | Bulgarian | Ukrainian |
| environ. | качество на околната среда Свойствата и характеристиките на околната среда, или общи или местни, доколкото те въздействат на човешките същества и на други организми | якість довкілля (Властивості й характеристики довкілля, у більш широкому або місцевому значенні, що відображаються на людях, інших організмах. Якість навколишнього середовища є загальним поняттям, яка може стосуватися різних характеристик, таких як чистота або забруднення повітря, води, шум, доступність відкритих просторів, візуальний ефект від будинків, а також потенційний вплив, який ці показники можуть мати на фізичне або розумове здоров'я людини) |
| environ. | критерий за качество на околната среда Критерии следвани при установяване на нива за излагане на замърсяване и шум, по отношение на пестициди, детергенти, състав на отпадни течности, изхвърляне на търговски отпадъци и др | критерій якості довкілля (Критерій, якого дотримують при розробці стандартів на допустимі норми забруднення або шуму, відносно пестицидів, пральних порошків, складу стічних вод, викидів відходів, ін) |
| environ. | стандарт за качество на околната среда Нормативни документи и насоки за определяне на степента на екологичните условия и изисквания с цел да се избегнат отрицателните и увреждащи въздействия, влияния и последствия | стандарт на якість довкілля (Нормативні документи й керівництво, що визначають конкретні екологічні умови й вимоги, щодо запобігання негативних або руйнуючих наслідків й впливів) |
| environ. | указател за качество на околната среда Качествен и количествен параметър, използван като мярка за състоянието на околната среда, напр. за качеството на въздуха и водата | показник якості довкілля (Якісний або кількісний параметр, що використовують для виміру екологічного стану, наприклад, якості води, повітря, ін) |
| environ. | цел за качество на околната среда | якісний показник стану довкілля |
