| Subject | Bulgarian | Swedish |
| transp., avia. | автоматична система за управление на полет | flygdirektor |
| transp., avia. | автоматична система за управление на полет | automatiska styrsystem |
| transp., mil., grnd.forc. | Европейска система за управление на железопътното движение | europeiskt trafikstyrningssystem för tåg |
| market. | информационна система за управление | informationssystem för företagsledning |
| econ. | информационна система за управление | informationssystem för företagsledningen |
| transp. | необратима система за управление | irreversibelt styrsystem |
| transp., avia. | обратна връзка в система за управление | återhämtning från roderutslag |
| energ.ind. | система за енергийно управление | övervakningssystem för energianvändning |
| corp.gov. | система за управление | företagsstyrningssystem |
| econ. | система за управление на база данни | databashanteringssystem |
| transp., avia. | система за управление на безопасността | säkerhetsorganisationssystem |
| transp., avia. | система за управление на безопасността | system för säkerhetsledning |
| health., IT, anim.husb. | система за управление на информацията относно официалния контрол | informationshanteringssystem för offentlig kontroll |
| health., pharma. | система за управление на риска | system för riskhantering |
| fin. | система за управление на риска | riskhanteringssystem |
| law, IT | система за управление на случаите | ärendehanteringssystem |
| fish.farm., polit. | система за управление, основаващо се на правата в рибарството | rättighetsbaserat förvaltningssystem |
| transp., avia. | Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение SESAR | gemensamma Sesar-företaget |
