| Bulgarian | Swedish |
| биологично пречистване на отпадни води Видове пречистване на отпадни води при които се интензифицира биохимичното или бактериалното действие за окисляване и стабилизиране на наличните нестабилни органични вещества. Примери за този вид пречистване са използването на пясъчни филтри, биофилтри | biologisk avloppsvattenrening |
| биологично пречистване на отпадни газове | biologisk rening av förbränningsgas |
| вторично пречистване Етап от процеса на пречистване на отпадъчни води: след първичното чрез седиментация, втората стъпка в повечето системи за пречистване се извършва посредством биологични микроорганизми, разлагащи повечето органични вещества до стабилни безвредни форми | andra reningssteget |
| индивидуално пречистване на отпадни води Процесът на използване на естествена система или механично устройство за събиране, пречистване и изливане или подобряване на отпадните води от индивидуално жилище без да се използват обществената канализация или централизираните устройства за пречистване | enskild avloppsvattenrening |
| лагунно пречистване Процесът, при който се извършва самопречистване на отпадните води под действие на слънчевата светлина, бактериите и кислорода. Обикновено протича в плитък басейн или система от такива басейни | behandling av avloppsvatten |
| общо колекторно пречистване на отпадъчни води | kollektiv avloppsvattenrening |
| пречистване на вода Пречистване на вода с цел направата и подходяща за пиене или други цели | vattenbehandling |
| пречистване на вода за пиене Директивата за Качеството на повърхностната вода предназначена за пиене определя три категории за пречистване на водата (А1, А2, А3) от проста физическа обработка и дезинфекция до интензивна физична и химична обработка | behandling av dricksvatten |
| пречистване на водите Всеки от няколкото процеса, при които нежелани примеси се отстраняват от водите или се неутрализират | vattenrening |
| пречистване на газове Премахване на замърсителите получени от изгаряне на отпадъци или други горивни процеси | gasrening |
| пречистване на отпаден въздух | rening av avluft |
| пречистване на отпадъчните води Преработка на отпадъчни води за повторна употреба | rening av spillvatten |
| пречистване на отпадъчните води Всеки процес, при който отпадъчните води са обект на отстраняване вредностите за човешкото здраве и околната среда, както и съдържимите отпадъци | avloppsvattenrening |
| пречистване на отпадъчните води Преработка на отпадъчни води за повторна употреба | rening av avloppsvatten |
| пречистване на отпадъчните води в обекта Процес, при който отпадните води се пречистват на мястото, където се генерират, посредством септични резервоари или други системи за отстраняване или намаляване влиянието на отпадъците, които се съдържат в тях, върху човешкото здраве и околната среда | behandling av avloppsvatten på stället |
| пречистване на радиоактивни замърсявания Отстраняване на радиоактивното замърсяване от определени повърхности или работнш площадки. Включва и обеззаразяване на персонала.Два са основните метода за пречистване - механичен и химически | sanering |
| пречистване през почвите Акт или процес, при който определен земен участък се освобождава от замърсяване, често посредством естествени процеси | rening genom marken |
| способност потенциал за пречистване Регенеративният капацитет на система, почви, води и др | självreningsförmåga |
| способност потенциал за пречистване Регенеративният капацитет на система, почви, води и др | reningsförmåga |
| устройство, инсталация за пречистване Оборудване за отстраняване на примеси и нежелани съставки от дадена среда | reningsverk |
| физикохимично пречистване Използва се за пречистване на отпадни води и отстраняване на твърди органични вещества и амоняк от водни разтвори | fysikalisk kemisk rening |
