| Subject | Bulgarian | Swedish |
| comp., MS | агент за преобразуване на адреси | adresskonverteringsagent |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения | adresskonverteringsagent för ingående meddelanden |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения | adresskonverteringsagent för utgående meddelanden |
| bank. | Единен механизъм за преобразуване | gemensam rekonstruktionsmekanism |
| forestr. | коефициент на преобразуване | omföringstal |
| environ. | преобразуване в цифров код Процесът на превръщане на данните във форма използвана в компютри, предавана или съхранявана с цифрови технологии и изразявана като последователност от нули и единици | digitalisering |
| fin. | преобразуване на банки | rekonstruktion och avveckling av banker |
| comp., MS | преобразуване на имейл адреси | adresskonvertering |
| comp., MS | преобразуване на имена | namnmatchning |
| gen. | преобразуване на конфликт | konfliktomvandling |
| comp., MS | преобразуване на мрежови адреси | Network Address Translation |
| transp., mil., grnd.forc., el. | система за преобразуване на електрическата енергия | omvandlingssystem för elektrisk energi |
| forestr. | степен на преобразуване | upparbetningsgrad |
| forestr. | таблица за преобразуване | omräkningstabell |
| comp., MS | уеб преобразуване и показване на документи | WebReady-dokumentgranskning |
| bank. | фонд за преобразуване на проблемни банки | rekonstruktionsfond |
| obs., bank. | фонд за преобразуване на проблемни банки | bankavvecklingsfond |
| obs., bank. | фонд за преобразуване на проблемни банки | avvecklingsfond |
