Terms containing надзор

Subject	Bulgarian	Estonian
health., anim.husb.	активен надзор	aktiivne seire
fin.	Базелски комитет по банков надзор	Baseli pangajärelevalve komitee
bank.	банков надзор	pangandusjärelevalve
bank.	банков надзор	järelevalve pankade üle
fin., econ.	бюджетен надзор	eelarvejärelevalve
fin., insur.	групов надзор	kindlustusgrupi järelevalve
fin., insur.	допълнителен надзор	täiendav järelevalve
fin.	Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС	kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm
fin.	Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС	kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm
fin., insur.	Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор	Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee
obs., fin., insur.	Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор	Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komitee
gen.	Комитет за надзор на реформата на полицията	politseireformi järelevalvekomitee
econ.	лекарствен надзор	ravimijärelevalve
econ., fin.	макропруденциален надзор	makrotasandi usaldatavusjärelevalve
insur., account.	Международна асоциация на органите за застрахователен надзор	Rahvusvaheline Kindlustusjärelevalve Assotsiatsioon
econ., fin.	микропруденциален надзор	mikrotasandi usaldatavusjärelevalve
transp.	морски надзор	mereseire
transp.	морски надзор	MARSUR
fin.	надзор за благоразумие	usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve
fin.	надзор за благоразумие	usaldatavusnõuete järgimise kontrollimine
fin.	надзор за благоразумие	usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimine
fin.	надзор за благоразумие	usaldatavusnõuete täitmise kontrollimine
fin.	надзор за благоразумие	usaldatavusnõuete täitmise järelevalve
fin.	надзор за благоразумие	usaldatavusnormatiivide järgimise kontrollimine
polit.	Надзор и операции	Järelevalve ja käitamine
fin., insur.	надзор на групова основа	kindlustusgrupi järelevalve
proced.law.	надзор на детето	lapse järele valvamine
environ.	надзор на инсталация Контрол или насоки за процеса на установяване или подреждане на сграда или механична или електрическа система или апарат	paigaldusjärelevalve
fin., account.	надзор на консолидирана основа	konsolideeritud järelevalve
fin., account.	надзор на консолидирана основа	konsolideeritud alusel teostatav järelevalve
fin.	надзор на финансови институции	finantseerimisasutuse järelevalve
fin.	надзор на финансови институции	finantsasutuse järelevalve
econ., fin.	основни принципи за ефективен банков надзор	tõhusa pangandusjärelevalve üldpõhimõtted
commer.	пазарен надзор	turujärelevalve
health., anim.husb.	пасивен надзор	passiivne seire
health., med.	план за надзор след пускане на пазара/пускане в действие	turustamisjärgse järelevalve kava
transp., avia.	полет в рейсови условия под надзор	järelevalvealune liinilend
transp., avia.	полет в рейсови условия под надзор	järelevalve all toimuv liinilend
transp., avia.	полет в рейсови условия под надзор	järelevalve all sooritatav liinilend
fin.	пруденциален надзор	usaldatavusnõuete täitmise järelevalve
fin.	пруденциален надзор	usaldatavusnõuete järgimise kontrollimine
fin.	пруденциален надзор	usaldatavusnormatiivide järgimise kontrollimine
fin.	пруденциален надзор	usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimine
fin.	пруденциален надзор	usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve
fin.	пруденциален надзор	usaldatavusnõuete täitmise kontrollimine
econ., fin.	пруденциален надзор на микроравнище	mikrotasandi usaldatavusjärelevalve
econ., fin.	пруденциалeн надзор на макроравнище	makrotasandi usaldatavusjärelevalve
fin.	Работна група на високо равнище относно финансовия надзор	kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm
fin.	Работна група на високо равнище относно финансовия надзор	kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm
environ.	строителен надзор Контрол или насоки за строеж и поддръжка на домове, съоръжения, офиси и други структури	ehitusjärelevalve
econ., fin.	финансов надзор	finantsjärelevalve
health., anim.husb.	целенасочен надзор	aktiivne seire