Terms for subject General containing установяване

Bulgarian	Dutch
Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите	Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията	Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten
Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство	Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte
място на установяване на стопанската дейност	hoofdvestiging
място на установяване на стопанската дейност	hoofdzetel
място на установяване на стопанската дейност	hoofdkantoor
работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги"	Groep vestiging en diensten
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията	comitéprocedureverordening
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията	Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren
Регламент ЕС № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство	Dublin-verordening
Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти	Integrale-GMO-verordening
Регламент ЕО № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна	Dublin-verordening
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията	comitologiebesluit
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията	comitéprocedurebesluit
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията	Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden
установяване на връзка между помощ, възстановяване и развитие	koppeling van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling