| Subject | Bulgarian | Dutch |
| environ. | Безвъзмездно разпределение на емисионни квоти въз основа на предишни количества | grandfathering |
| stat. | биномно разпределение | binomiale verdeling |
| stat., scient. | вероятностно разпределение | Willekeurige steekproef |
| environ. | времево разпределение Процес на разпределяне на различни часове от нечий ден, седмица или година съобразно определени дейности, особено тези, които попадат в категориите работа и почивка | tijdstoewijzing |
| stat. | Гаусово разпределение | Gaussische vorm |
| stat. | Гаусово разпределение | verdeling van Gauss-Laplace |
| stat. | Гаусово разпределение | normale verdeling |
| stat. | Гаусово разпределение | normale distributie |
| stat. | Гаусово разпределение | kansverdeling van Gauss-Laplace |
| stat. | Гаусово разпределение | Gauss-distributie |
| econ. | географско разпределение | geografische spreiding |
| environ. | географско разпределение на населението Броят на жителите в или разпространението в означени подразделения на дадена площ, район, град или страна | geografische verspreiding van de bevolking |
| econ. | географско разпределение на населението | geografische spreiding van de bevolking |
| fin. | договорен план за разпределение на загубите | contractuele watervalstructuur |
| fin. | договорен план за разпределение на загубите | contractuele betalingscascade |
| construct., econ. | ефективно разпределение на ресурсите | doelmatige allocatie van middelen |
| chem. | Коефициент на разпределение n-октанол/вода | verdelingscoëfficiënt octanol/water |
| chem. | коефициент на разпределение октанол-вода | verdelingscoëfficiënt octanol/water |
| chem. | коефициент на разпределение октанол-вода | octanol/waterverdelingscoëfficiënt |
| chem. | Коефициент на разпределение n-октанол/вода | octanol/waterverdelingscoëfficiënt |
| commer. | косвен метод на разпределение | impliciete-veilingsmethode |
| stat. | кумулативна функция на биномното разпределение | binomiale verdeling |
| stat. | логаритмично нормално разпределение | log-normale verdeling |
| stat. | логаритмично нормално разпределение | lognormale verdeling |
| stat. | логаритмично нормално разпределение | logaritmisch normale verdeling |
| stat. | логаритмично нормално разпределение | normaal-logaritmische verdeling |
| stat. | лог-нормално разпределение | normaal-logaritmische verdeling |
| stat. | лог-нормално разпределение | lognormale verdeling |
| stat. | лог-нормално разпределение | logaritmisch normale verdeling |
| stat. | лог-нормално разпределение | log-normale verdeling |
| gen. | национален план за разпределение на квоти | nationaal toewijzingsplan |
| gen. | национален план за разпределение на квоти | nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten |
| environ., ecol., energ.ind. | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове | nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten |
| gen. | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове | nationaal toewijzingsplan |
| econ. | неефективно разпределение на ресурси | allocatieve inefficiëntie |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | normale verdeling |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | Gauss-distributie |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | Gaussische vorm |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | normale distributie |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | kansverdeling van Gauss-Laplace |
| stat. | нормално разпределение на вероятностната плътност | verdeling van Gauss-Laplace |
| commun., IT | орган за разпределение на криптографски материали | cryptodistributieoverheid |
| commun., IT, engl. | орган за разпределение на криптографски материали | Crypto Distribution Authority |
| environ. | план за разпределение Определянето и прилагането на мерки, като закони, икономически планове, урбанизиране и т.н. за осигуряване на баланс между нуждите на населението и ресурсите на държавата | bestemmingsplan |
| commun., transp., avia. | план за разпределение на кодовете за запитване | plan voor de toewijzing van ondervragingscodes |
| transp., avia. | планиране и разпределение на въздушното пространство | organisatie van het luchtruim |
| commun., transp., avia. | предложение за план за разпределение на кодовете за запитване | voorstel voor een plan voor de toewijzing van ondervragingscodes |
| environ. | пространствено разпределение Разпределение или съвкупност от географски наблюдения, представящи величините на определено явление или характеристиките на различни места по повърхността на земята | ruimtelijke verdeling |
| gen. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen |
| environ. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| gen. | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба | Protocol van Nagoya |
| stat. | разпределение на Бернули | binomiale verdeling |
| econ. | разпределение на богатство | verdeling van de rijkdom |
| polit. | разпределение на времето за изказвания | verdeling van de spreektijd |
| fin. | разпределение на вътрешния капитал | allocatie van intern kapitaal |
| econ. | разпределение на глава от населението | verdeling per inwoner |
| econ. | разпределение на гласовете | verdeling van de stemmen |
| econ. | разпределение на данъчната тежест | verdeling van de belasting |
| econ. | разпределение на доход | inkomensverdeling |
| environ. | разпределение на замърсители Възникването и наличието на замърсители в определена географска област | verdeling van verontreinigende stoffen |
| econ. | разпределение на земята | bestemming van cultuurgronden |
| construct. | разпределение на земята | grondbestemming |
| commun., transp., avia. | разпределение на кодовете за запитване | toewijzing van een ondervragingscode |
| commun., transp., avia. | разпределение на кодовете за запитване | IC-toewijzing |
| econ. | разпределение на компетенциите | verdeling van de bevoegdheden |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | Gauss-distributie |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | kansverdeling van Gauss-Laplace |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | normale distributie |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | normale verdeling |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | Gaussische vorm |
| stat. | Разпределение на Лаплас-Гаус | verdeling van Gauss-Laplace |
| transp., tech., law | разпределение на масата между осите | verdeling van de massa over de assen |
| IT, transp. | разпределение на места | plaatstoewijzing |
| econ. | разпределение на места | zetelverdeling |
| environ. | разпределение на населението Гъстотата, разпределението и пропорционалността на общия брой лица в определена област | bevolkingsspreiding |
| proced.law. | разпределение на наследственото имущество | verdeling van de nalatenschap |
| econ. | разпределение на помощ | spreiding van de hulpverlening |
| econ. | разпределение на продукцията | verdeling van de productie |
| econ. | разпределение на работещ човек | verdeling per hoofd beroepsbevolking |
| econ. | разпределение на ресурси | toewijzing van middelen |
| econ. | разпределение на труда | arbeidsverdeling |
| econ. | разпределение на училищата | scholenspreiding |
| econ. | разпределение на финансирането на ЕС | verdeling van de EU-financiering |
| econ. | разпределение по възраст | leeftijdsverdeling |
| econ. | разпределение по пол | verdeling naar geslacht |
| environ. | система за разпределение на енергията Всяко обществено или частно организирано устройство, в което използваемата мощност, като например електричество, се предава до домове и бизнеси | systeem voor de verdeling van energie |
| commun., transp., avia. | система за разпределение на кодовете за запитване | systeem voor de toewijzing van ondervragingscodes |
| commun., transp., avia. | служба за разпределение на кодове за запитване | dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes |
| stat. | теория на биномното разпределение | binomiale verdeling |
| comp., MS | тип на разпределение | service-eenheidtype |
