| Subject | Bulgarian | Dutch |
| commer., polit., econ. | вертикално ограничение | verticale afspraak |
| commer., polit. | доброволно ограничение на износа | vrijwillige uitvoerbeperking |
| commer., polit. | доброволно ограничение на износа | vrijwillige exportbeperking |
| environ. | жилищен район с ограничение скоростта на превозните средства. Жилищен район, в който напречно на уличното платно са положени издатини, ограничаващи принудително скоростта на превозните средства | woonerf |
| econ. | количествено ограничение | kwantitatieve beperking |
| commer., fin. | количествено ограничение | kwantitatieve maxima |
| gen. | нетарифно ограничение | non-tarifaire belemmering |
| fin. | ограничение върху вноса | beperking bij invoer |
| environ. | ограничение за ползване Ограничаване ползването на земя или друга собственост, често вписано в нотариален акт или договор за лизинг | gebruiksbeperking |
| econ. | ограничение на въоръжаването | wapenbeperking |
| econ. | ограничение на конкуренцията | concurrentiebeperking |
| econ. | ограничение на маркетинга | beperking van commercialisering |
| comp., MS | ограничение на сайта | sitebeperking |
| econ. | ограничение на свобода | beperking van bewegingsvrijheid |
| comp., MS | ограничение на скоростта | tussenruimte |
| environ. | ограничение на скоростта Максималната разрешена скорост, с която превозните средства могат да пътуват по определен път | snelheidsgrens |
| fish.farm. | ограничение на улова | vangstbeperking |
| environ. | ограничение, пределно допустима норма Критерий или стандарт за излагане на опасност на работното място, определящ дали дадено съоръжение или сграда съдържа определени концентрации на вещество, на които служителите може да бъдат излагани без това да води до опасни или нежелани последици | grenswaarde |
| econ. | ограничение при износа | uitvoerbeperking |
| transp., avia. | ограничение при използването на въздушното пространство | luchtruimbeperkingen |
| transp., avia. | ограничение при използването на въздушното пространство | luchtruim met restricties |
| environ. | ограничение, свързано с безопасността на обществото при инциденти и аварии | grens van de algemene noodtoestand |
| comp., MS | поле с ограничение | beperkt veld |
| gen. | прикрито ограничение на търговията | verkapte beperking van de handel |
| econ. | споразумение за доброволно ограничение | overeenkomst inzake beperking |
| commer., polit. | тарифно ограничение | tariefbarrière |
| commer., polit. | тарифно ограничение | tarifaire belemmering |
| environ. | търговско ограничение Търговска дискриминация, прилагана към вноса от някои страни, но не и към подобни стоки от други страни | handelsbeperking |
| econ. | търговско ограничение | beperkingen in het handelsverkeer |
