| Bulgarian | Dutch |
| Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности | Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности | Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| група за анализ | analysegroep |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| европейска заповед за предаване на доказателства | Europees bewijsverkrijgingsbevel |
| Европейска конвенция за борба с тероризма | Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme |
| Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| Европейска конвенция за екстрадиция | Europees Verdrag betreffende uitlevering |
| Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging |
| Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма | Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering |
| Европейски център за борба с киберпрестъпността | Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit |
| Конвенция за престъпления в кибернетичното пространство | Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken |
| Конвенция за трансфер на осъдени лица | Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| машинночетим документ за пътуване | machineleesbaar reisdocument |
| мрежа за незаконна имиграция | netwerk voor illegale immigratie |
| мрежа за незаконна имиграция | netwerk van mensensmokkelaars |
| мрежа за незаконна имиграция | illegaal immigratiekanaal |
| мярка за неотклонение задържане под стража | preventieve hechtenis |
| мярка за неотклонение задържане под стража | voorarrest |
| мярка за неотклонение задържане под стража | voorlopige hechtenis |
| мярка за неотклонение задържане под стража | voorlopige vrijheidsberoving |
| общ интегриран модел за анализ на риска | gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse |
| общ интегриран модел за анализ на риска | gemeenschappelijk geïntegreerd risicoanalysemodel |
| програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране | programma "Pericles" |
| програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране | actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij |
| Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма | Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme |
| Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция | Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van die overeenkomst |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| споразумение за решаване на делото | plea bargaining |
| Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция | Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering |
| Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika |
| цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност | EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit |
