Terms for subject Communications containing за

Bulgarian	Dutch
Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги	Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten
данни за валидиране	valideringsgegevens
Декларация за правата и задълженията на журналистите	Verklaring van de rechten en plichten van de journalist
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Aanvullend Protocol bij het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие	European Geostationary Navigation Overlay Service
Европейска конвенция за трансгранична телевизия	Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
Европейска конференция за пощенска и телекомуникационна администрация	Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties
Европейска конференция за пощенска и телекомуникационна администрация	Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie
Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията	Europees Instituut voor telecommunicatienormen
Европейски стандарт за цифрови безшнурови далекосъобщения	digitale Europese draadloze telecommunicatie
Европейско звено за предоставяне на спътникова комуникация	Europese cel voor de aanbesteding van satellietcommunicatie
Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения	Europese cel voor de aanbesteding van satellietcommunicatie
Европейско споразумение за защита на телевизионните предавания	Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии	Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми	Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms
еталонен модел за открити мрежи	OSI-referentiemodel
задължение за предоставяне на универсална услуга	universele-dienstverplichting
задължения за предоставяне на универсална услуга	met de universele dienstverlening verband houdende verplichtingen
запитвания за общо повикване в режим S	collectieve Mode S-ondervraging
заявление за код за запитване	aanvraag van een ondervragingscode
заявление за обсъждане	verzoek om commentaar
идентифициращ код за наблюдение	surveillance-identificatiecode
известие за авиаторите	mededeling aan luchtvarenden
известие за доставяне	bewijs van ontvangst
Интернет корпорация за присвоени имена и адреси	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
информация за таксуването на разговора	kosteninformatie
квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт	gekwalificeerd certificaat voor website-authenticatie
квалифицирано удостоверение за електронен печат	gekwalificeerd certificaat voor elektronische zegels
квалифицирано удостоверение за електронен подпис	gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen
код за запитване	ondervragingscode
Комитет за регулиране на съобщенията	Comité voor communicatie
комутационен център за мобилни услуги	schakelcentrale voor mobiele communicatie
комутационен център за мобилни услуги	mobile switching center
комутационен център за мобилни услуги	mobiele schakelcentrale
конфликт между кодовете за запитване	ondervragingscodeconflict
координационен център за търсене и спасяване	reddingscoördinatiecentrum
лимит за пренос на данни в роуминг	prijsplafond voor dataroaming
лимит за пренос на данни в роуминг	maximumtarief voor dataroaming
Междуинституционална група за "Галилео"	interinstitutioneel panel voor Galileo
Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации	Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
Международна организация за подвижни спътникови съобщения	Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
Международна организация за спътникови телекомуникации ИНТЕЛСАТ	Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten
механизъм за обмен на информация	clearinghousemechanisme
мисия за обществена услуга	publieke taak
мисия за обществена услуга	publieke opdracht
многостранни протоколи за комуникация	multisite-communicatieprotocol
мрежа за достъп	toegangsnetwerk
мрежа за достъп	aansluitnet
мрежа за отдалечена връзка	wide area netwerk
мрежа за отдалечена връзка	wijd lokaal netwerk
мрежа за отдалечена връзка	wijd netwerk
мрежа за отдалечена връзка	wide-area netwerk
мрежа за отдалечена връзка	uitgebreid netwerk
мрежа за пренос на данни	backhaul
мрежа за радиодостъп	radiotoegangsnetwerk
мрежа за радиодостъп	radio access network
Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система	Europees GNSS-Agentschap
наземна станция за сателитни комуникации	terminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is
неуспешен опит за повикване	oproeppoging zonder resultaat
номер на заявка за патент	patentnummer
номер на заявка за патент	octrooinummer
орган за разпределение на криптографски материали	cryptodistributieoverheid
орган за разпределение на криптографски материали	Crypto Distribution Authority
план за разпределение на кодовете за запитване	plan voor de toewijzing van ondervragingscodes
правила за "задължителен пренос"	doorgifteverplichting
право за преминаване	graafrecht
право за преминаване	doorgangsrecht
предложение за план за разпределение на кодовете за запитване	voorstel voor een plan voor de toewijzing van ondervragingscodes
препоръка за образуване на клъстери	clusteraanbeveling
приложение за смартфон	smartphoneapplicatie
програма за политика в областта на радиочестотния спектър	programma voor het radiospectrumbeleid
продукт за достъп на едро	wholesaletoegangsproduct
протокол за двуточкова връзка	punt-tot-punt protocool
Протокол за изменение и допълнение на Европейската конвенция за трансгранична телевизия	Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет	Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет	TCP-IP
Протокол към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
разпределение на кодовете за запитване	toewijzing van een ondervragingscode
разпределение на кодовете за запитване	IC-toewijzing
сертификат за съответствие	certificaat van overeenstemming
система за радиоданни	systeem voor de decodering van verkeersinformatie
система за радиоданни	radiografische uitzending van data
система за радиоданни	radio data system
система за разпределение на кодовете за запитване	systeem voor de toewijzing van ondervragingscodes
система за управление на база данни	gegevensbeheersysteem
Система за уреждане ползването на права върху мултимедийни продукти	systeem voor de verrekening van multimediarechten
слой за пренос	backhaul
Служба за присвояване на имена и адреси в интернет	internet Assigned Numbers Authority
служба за разпределение на кодове за запитване	dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes
съобщение за медиите	persmededeling
съобщение за медиите	persbericht
Телефонна система за връзка с въздушни обекти	terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers
Телефонна система за връзка с въздушни обекти	Terrestrial Flight Telephone System
токен устройство за идентификация	token
точка за безжичен достъп в ограничени зони	draadloze toegangspunt met een klein bereik
Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Derde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
удостоверение за време	tijdstempel
услуга за кратки съобщения	dienst voor korte berichten
устройство за запитване в режим S	Mode S-ondervragingscode
цена за терминиране в мобилна мрежа	mobiele afgiftetarief
център за приемане на спешни повиквания	alarmcentrale