| Bulgarian | Dutch |
| pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro |
| алтернативно предложение за резолюция | alternatieve ontwerpresolutie |
| Английски езиков отдел за устни преводи | Engelse Tolkenafdeling |
| Английски и ирландски езиков отдел за писмени преводи | Engelse en Ierse Vertaalafdeling |
| Български езиков отдел за писмени преводи | Bulgaarse Vertaalafdeling |
| Български езиков отдел за устни преводи | Bulgaarse Tolkenafdeling |
| Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон | Verbindingsbureau EP-Amerikaans Congres in Washington |
| време за изказвания | spreektijd |
| връщане за ново разглеждане в комисия | terugverwijzing naar de commissie |
| въпрос с искане за писмен отговор | vraag met verzoek om schriftelijk antwoord |
| въпрос с искане за устен отговор | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat |
| въпрос с искане за устен отговор | vraag met verzoek om mondeling antwoord |
| въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания | vraag met verzoek om mondeling antwoord |
| въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat |
| върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност | hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| върховен представител за ОВППС | hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| ГД "Здравеопазване и политика за потребителите" | directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten |
| ГД "Здравеопазване и политика за потребителите" | DG Gezondheid en Consumenten |
| Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС | directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie |
| Генерална дирекция за иновации и техническо обслужване | directoraat-generaal Innovatie en Technologische Ondersteuning |
| Генерална дирекция за инфраструктури и логистика | directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek |
| Генерална дирекция за комуникация | directoraat-generaal Communicatie |
| Генерална дирекция за комуникация | Directoraat-generaal voorlichting |
| Генерална дирекция за парламентарни изследвания | directoraat-generaal Parlementaire Onderzoeksdiensten |
| Генерална дирекция за персонала | directoraat-generaal Personeelszaken |
| Генерална дирекция за писмени преводи | directoraat-generaal Vertaling |
| Генерална дирекция за председателството | directoraat-generaal Presidium |
| Генерална дирекция за сигурността | directoraat-generaal Veiligheid |
| Генерална дирекция за устни преводи и организиране на конференции | directoraat-generaal Vertolking en Conferenties |
| Генерална дирекция "Здравеопазване и политика за потребителите" | DG Gezondheid en Consumenten |
| Генерална дирекция "Здравеопазване и политика за потребителите" | directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten |
| годишен доклад за дейността и мониторингов доклад | jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen |
| Група на Алианса на либералите и демократите за Европа | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa |
| Гръцки езиков отдел за писмени преводи | Griekse Vertaalafdeling |
| Гръцки езиков отдел за устни преводи | Griekse Tolkenafdeling |
| Датски езиков отдел за писмени преводи | Deense Vertaalafdeling |
| Датски езиков отдел за устни преводи | Deense Tolkenafdeling |
| декларация за достоверност | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd |
| декларация за достоверност | verklaring van betrouwbaarheid |
| декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd |
| декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции | verklaring van betrouwbaarheid |
| декларация за финансови интереси | opgave van financiële belangen |
| Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Молдова | Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië |
| Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия | Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland |
| Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна | Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne |
| Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Армения, ЕС-Азербайджан и ЕС-Грузия | Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië |
| Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия | Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja |
| Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието | Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия | Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland |
| Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово | Delegatie voor de betrekkingen met Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Montenegro en Kosovo |
| Делегация за връзки с Арабския полуостров | Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland |
| Делегация за връзки с Афганистан | Delegatie voor de betrekkingen met Afghanistan |
| Делегация за връзки с Беларус | Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland |
| Делегация за връзки с държавите от Андската общност | Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andesgemeenschap |
| Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб | Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb |
| Делегация за връзки с държавите от Машрек | Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden |
| Делегация за връзки с държавите от Меркосур | Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur |
| Делегация за връзки с държавите от Централна Америка | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika |
| Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия АСЕАН | Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten ASEAN |
| Делегация за връзки с държавите от Южна Азия | Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen |
| Делегация за връзки с Израел | Delegatie voor de betrekkingen met Israël |
| Делегация за връзки с Индия | Delegatie voor de betrekkingen met India |
| Делегация за връзки с Ирак | Delegatie voor de betrekkingen met Irak |
| Делегация за връзки с Иран | Delegatie voor de betrekkingen met Iran |
| Делегация за връзки с Канада | Delegatie voor de betrekkingen met Canada |
| Делегация за връзки с Китайската народна република | Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China |
| Делегация за връзки с Корейския полуостров | Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland |
| Делегация за връзки с Палестинския законодателен съвет | Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur |
| Делегация за връзки с Панафриканския парламент | Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement |
| Делегация за връзки с Парламентарната асамблея на НАТО | Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO |
| Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство | Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER |
| Делегация за връзки с Южна Африка | Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika |
| Делегация за връзки с Япония | Delegatie voor de betrekkingen met Japan |
| Делегация за връзки със Съединените американски щати | Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten |
| Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета | delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure |
| ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа | Eenheid E3 |
| ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа | ARLEM, decentrale samenwerking, contactgroep met de Raad van Europa |
| Дирекция за административно управление на правата на служителите | directoraat Administratie |
| Дирекция за връзка с гражданите | directoraat Betrekkingen met de burgers |
| Дирекция за връзки с националните парламенти | directoraat Betrekkingen met de nationale parlementen |
| Дирекция за връзки с политическите групи | directoraat Betrekkingen met de fractiesecretariaten |
| Дирекция за дейност на място и подпомагане, сигурност и безопасност | directoraat Bewaking en Bijstand, Veiligheid en Beveiliging |
| Дирекция за информационни технологии | directoraat Informatietechnologie |
| Дирекция за инфраструктурите | directoraat Infrastructuur |
| Дирекция за комисиите | directoraat Commissies |
| Дирекция за координиране на законодателството и помирителните процедури | directoraat Wetgevingscoördinatie en Bemiddeling |
| Дирекция за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията | directoraat Onderzoeksdienst voor de leden |
| Дирекция за организация и програмиране | directoraat Organisatie en Programmering |
| Дирекция за оценка на въздействието и европейска добавена стойност | directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde |
| Дирекция за писмени преводи | directoraat Vertaling |
| Дирекция за пленарни заседания | Directoraat plenaire vergadering |
| Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи | directoraat Technologische Ondersteuning en Dienstverlening bij vertaling |
| Дирекция за подкрепа на демокрацията | directoraat Democratieondersteuning |
| Дирекция за превантивни мерки, първа помощ и пожарна безопасност | directoraat Preventie, Eerste Hulp en Brandveiligheid |
| Дирекция за проектиране в областта на недвижимите имоти | directoraat Bouwplannen |
| Дирекция за публикации и разпространение | directoraat Publicatie en Distributie |
| Дирекция за развитие на човешките ресурси | directoraat Ontwikkeling human resources |
| Дирекция за регионите | directoraat Wereldregio's |
| Дирекция за средствата за информация | directoraat Media |
| Дирекция за стратегия и ресурси | directoraat Strategie en Resources |
| Дирекция за управлението на помощните и социалните услуги | directoraat Ondersteunende en Sociale Diensten |
| Дирекция за услугите за председателството | directoraat Diensten van het presidium |
| Дирекция за устни преводи | directoraat Vertolking |
| Дирекция за финансиране на политическите структури и други служби | Directoraat Financiering politieke structuren en Overige Diensten |
| Дирекция за финансови права и социални права на членовете на ЕП | directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden |
| дирекция "Институционални въпроси, бюджет и Правилник за длъжностните лица" | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut |
| дирекция "Институционални въпроси, бюджет и Правилник за длъжностните лица" | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut |
| Дирекция 4 - Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut |
| Дирекция 4 - Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut |
| Договор за ЕО | Verdrag van Rome |
| Договор за ЕО | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Договор за ЕС | Verdrag van Maastricht |
| Договор за ЕС | Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Verdrag van Rome |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Договор за създаване на Европейската общност | Verdrag van Rome |
| Договор за създаване на Европейската общност | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Договор за функционирането на Европейския съюз | Verdrag van Rome |
| Договор за функционирането на Европейския съюз | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Договор за функционирането на ЕС | Verdrag van Rome |
| Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка | IT-toegang, Asset management en LSU |
| Европейска комисия за демокрация чрез право | Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht |
| Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten |
| Естонски езиков отдел за писмени преводи | Estse Vertaalafdeling |
| Естонски езиков отдел за устни преводи | Estse Tolkenafdeling |
| Инструмент за предприсъединителна помощ за развитието на селските райони | instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van plattelandsontwikkeling |
| Ирландска езикова служба за писмени преводи | Ierse Vertaaldienst |
| искане за неотложни разисквания | verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging |
| Испански езиков отдел за писмени преводи | Spaanse Vertaalafdeling |
| Испански езиков отдел за устни преводи | Spaanse Tolkenafdeling |
| Италиански езиков отдел за писмени преводи | Italiaanse vertaalafdeling |
| Италиански езиков отдел за устни преводи | Italiaanse Tolkenafdeling |
| кандидат за член на Комисията | voorgedragen commissaris |
| кандидат за член на Комисията | kandidaat-commissaris |
| кодекс за поведение | gedragsregels |
| Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура | Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure |
| Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение | Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure |
| комисар по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите | lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid |
| комисар по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите | Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid |
| комисар по политиката за потребителите | commissaris voor Consumentenbeleid |
| Комитет за развитие на селските райони | Comité voor plattelandsontwikkeling |
| Комитет за социална закрила | Comité voor sociale bescherming |
| Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| Консултативен комитет за обществени поръчки | Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten |
| Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи | Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten |
| Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова | Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland |
| Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова | Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland |
| краен срок за внасяне на изменения | termijn voor de indiening van amendementen |
| Латвийски езиков отдел за писмени преводи | Letse Vertaalafdeling |
| Латвийски езиков отдел за устни преводи | Letse Tolkenafdeling |
| Литовски езиков отдел за писмени преводи | Litouwse Vertaalafdeling |
| Литовски езиков отдел за устни преводи | Litouwse Tolkenafdeling |
| Малтийски езиков отдел за писмени преводи | Maltese Vertaalafdeling |
| Малтийски езиков отдел за устни преводи | Maltese Tolkenafdeling |
| мандат за преговори | onderhandelingsmandaat |
| Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество | interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven" |
| молба за встъпване | verzoek tot tussenkomst |
| молба за встъпване | verzoek om tussenkomst |
| Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС | Subsidiariteitsnetwerk, Europa 2020-platform, Burgemeestersconvenant en EGTS |
| мярка за изпълнение | uitvoeringsmaatregel |
| мярка за изпълнение | maatregelen ter uitvoering |
| мярка за прилагане | maatregelen ter uitvoering |
| мярка за прилагане | uitvoeringsmaatregel |
| незаконодателно предложение за резолюция | niet-wetgevingsontwerpresolutie |
| Немски езиков отдел за писмени преводи | Duitse Vertaalafdeling |
| Немски езиков отдел за устни преводи | Duitse Tolkenafdeling |
| неспазване на кодекса за поведение | niet-naleving van de gedragscode |
| Нидерландски езиков отдел за писмени преводи | Nederlandse Vertaalafdeling |
| Нидерландски езиков отдел за устни преводи | Nederlandse Tolkenafdeling |
| обикновена процедура за преразглеждане на Договорите | gewone Verdragsherziening |
| общ секретариат на регистъра за прозрачност | Gezamenlijke Secretariaat van het Transparantieregister |
| Общностен комитет по системата за земеделска счетоводна информация | Gemeenschappelijk Comité van het ILB |
| общо предложение за резолюция | gezamenlijke ontwerpresolutie |
| определено за гласуване време | tijdstip van de stemming |
| опростена процедура за преразглеждане на Договорите | vereenvoudigde Verdragsherziening |
| орган за външен одит | externe controle-instantie |
| Организация за икономическо сътрудничество | Organisatie voor Economische Samenwerking |
| Организация за централноазиатско сътрудничество | Centraal-Aziatische Samenwerkingsorganisatie |
| Отдел за административно обслужване на членовете на ЕП | afdeling Ledenadministratie |
| Отдел за Азия, Австралия и Нова Зеландия | afdeling Azië, Australië en Nieuw-Zeeland |
| Отдел за Африка, Карибите и Тихия океан | afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan |
| Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн | afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek |
| Отдел за внасяне на документи | afdeling Indiening documenten |
| Отдел за връзки с клиенти и комуникация | afdeling Klantenbeheer en Communicatie |
| Отдел за връзки със служителите | afdeling Betrekkingen met het personeel |
| Отдел за възнагражденията и социалните права на членовете на ЕП | afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden |
| Отдел за външна комуникация | afdeling Externe Communicatie |
| Отдел за външни политики | afdeling Extern Beleid |
| Отдел за външни преводи | afdeling Externe Vertalingen |
| Отдел за вътрешен одит | afdeling Interne Audit |
| Отдел за вътрешна организация и програмиране на човешките ресурси | afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte |
| Отдел за вътрешни комуникации | afdeling Interne Communicatie |
| Отдел за дейности в областта на правата на човека | afdeling Actie voor mensenrechten |
| Отдел за Евромед и Близкия изток | afdeling Euromed en Midden-Oosten |
| Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия | afdeling Europa: Oostelijk Partnerschap en Rusland |
| Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство | afdeling Europa: Uitbreiding en Europese Economische Ruimte |
| Отдел за европейска добавена стойност | afdeling Europese Meerwaarde |
| Отдел за електронно обучение | afdeling E-leren |
| Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център | afdeling Catering en Winkel |
| Отдел за законодателно и съдебно координиране | afdeling Coördinatie wetgeving en rechtszaken |
| Отдел за законодателно планиране и координация | afdeling Wetgevingsplanning en Coördinatie |
| Отдел за законодателно планиране и координация | afdeling Wetgevingsplanning en -coördinatie |
| Отдел за запитвания на гражданите | afdeling Informatieverzoeken van de burger |
| Отдел за заседания и конференции | afdeling Vergaderingen en Conferenties |
| Отдел за изготвяне на протоколи и отчети за пленарната сесия | afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen |
| Отдел за ИКТ операции и хостинг | afdeling ICT-operaties en -hosting |
| Отдел за индивидуални права и възнаграждения на служителите | afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging |
| Отдел за индивидуални права на служителите | dienst Indviduele Rechten |
| Отдел за индивидуално оборудване и логистика | afdeling Individuele Apparatuur en Logistiek |
| Отдел за институционални, правни и бюджетни въпроси | afdeling Institutionele, Juridische en Budgettaire Zaken |
| Отдел за институционално сътрудничество | afdeling Institutionele Samenwerking |
| Отдел за интернет комуникации | afdeling Webcommunicatie |
| Отдел за интранет услуги | afdeling Intranetdiensten |
| Отдел за информационни кампании | afdeling Voorlichtingscampagnes |
| Отдел за информационни технологии | afdeling Informatica |
| Отдел за информационни технологии и ИТ поддръжка | afdeling Informatica en IT-ondersteuning |
| Отдел за исторически архиви | afdeling Historisch Archief |
| Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
| Отдел за качество на законодателството Б - Структурни политики и политика на сближаване | afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid |
| Отдел за качество на законодателството В - Граждански права | afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger |
| Отдел за качество на законодателството Г - Бюджетни въпроси | afdeling Kwaliteit wetgeving D - begrotingszaken |
| Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики | afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid |
| Отдел за класифицирана информация | afdeling Gerubriceerde Gegevens |
| Отдел за командировки | afdeling Dienstreizen |
| Отдел за конкурси и процедури по подбор на кадри | afdeling Vergelijkende Onderzoeken en Selectieprocedures |
| Отдел за контрол на разходите и качеството | afdeling Kosten- en Kwaliteitsbewaking |
| Отдел за конферентни разпоредители | afdeling Zaalbodes |
| Отдел за координация и програмиране | afdeling Coördinatie en Programmering |
| Отдел за координация на качеството | dienst Kwaliteitscoördinatie |
| Отдел за координиране на законодателството и програмиране | afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning |
| Отдел за координиране на издателските и комуникационните дейности | afdeling Coördinatie redactie- en communicatieactiviteiten |
| Отдел за координиране на инфраструктурите | afdeling Coördinatie en Infrastructuur |
| Отдел за кросмедиен печат | afdeling Crossmediadrukwerk |
| Отдел за Латинска Америка | afdeling Latijns-Amerika |
| Отдел за медийно обслужване и мониторинг | afdeling Mediadiensten en -monitoring |
| Отдел за междунституционални отношения | afdeling Interinstitutionele Betrekkingen |
| Отдел за модернизация на системите за информация във финансовата област | afdeling Re-engineering financiële informatiesystemen |
| Отдел за мониторинг и стратегически анализ на медиите | afdeling Monitoring en strategische analyse van de media |
| Отдел за наблюдение на общественото мнение | afdeling Analyse van de publieke opinie |
| Отдел за наемане на извънщатни конферентни преводачи | afdeling Aanwerving hulpconferentietolken |
| Отдел за назначаване и преместване на персонала | afdeling Aanwerving en Overplaatsing |
| Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП One-Stop Shop | afdeling Onestopshop voor de leden |
| Отдел за обслужване на потребителите | afdeling Ondersteuning voor gebruikers |
| Отдел за обучение и стажове | afdeling Beroepsopleiding en Stages |
| Отдел за обучение на устни преводачи | afdeling Tolkenopleiding |
| Отдел за обща координация | afdeling Algemene Coördinatie |
| Отдел за организиране и проследяване на пленарните заседания | afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen |
| Отдел за организиране на мероприятия и изложби | afdeling Evenementen en Tentoonstellingen |
| Отдел за организиране на посещения и семинари | afdeling Bezoeken en Studiedagen |
| Отдел за официална кореспонденция | afdeling Officiële Post |
| Отдел за оценка на научните и техническите възможности STOA | afdeling Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA |
| Отдел за оценка на риска | afdeling Risicobeoordeling |
| Отдел за парламентарно подпомагане и общи разходи на членовете на ЕП | afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden |
| Отдел за персонала | afdeling Personeel |
| Отдел за персонала и за планиране | afdeling Personeel en Planning |
| Отдел за планиране | afdeling Planning |
| Отдел за планиране и стратегическо управление | afdeling Planning en Strategie |
| Отдел за планиране, проследяване и контрол върху бюджета | afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole |
| Отдел за плащания за конферентни преводачи с подпомагащи функции | afdeling Betaling hulpconferentietolken |
| Отдел за подкрепа на икономическото управление | afdeling Ondersteuning economische governance |
| Отдел за подкрепа на информационните бюра | afdeling Ondersteuning voorlichtingsbureaus |
| Отдел за подкрепа на многоезичието | afdeling Ondersteuning meertaligheid |
| Отдел за политики в областта на икономиката и науката | afdeling Economisch en Wetenschapsbeleid |
| Отдел за политики в областта на икономиката и науката | afdeling Economische Zaken en Wetenschapsbeleid |
| Отдел за получаване и разпределяне на официални документи | afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten |
| Отдел за помирителни процедури и процедури за съвместно вземане на решение | afdeling Bemiddeling en Medebeslissing |
| Отдел за последваща оценка на въздействието | afdeling Effectbeoordeling achteraf |
| Отдел за права и задължения на персонала | afdeling Statutaire Rechten en Plichten |
| Отдел за предварителен превод/Euramis | afdeling Voorvertaling/Euramis |
| Отдел за предварителна оценка на въздействието | afdeling Effectbeoordeling vooraf |
| Отдел за предотвратяване на пожари, Брюксел | afdeling Brandpreventie Brussel |
| Отдел за предотвратяване на пожари, Люксембург | afdeling Brandpreventie Luxemburg |
| Отдел за предотвратяване на пожари, Страсбург | afdeling Brandpreventie Straatsburg |
| Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място | afdeling Preventie en Welzijn op het werk |
| Отдел за предприсъединителни действия | afdeling Pretoetredingsacties |
| Отдел за провеждането на диалог в областта на законодателството | afdeling Wetgevingsdialoog |
| Отдел за програмата за посещения в Европейския съюз EUVP | afdeling Bezoekersprogramma Europese Unie EUVP |
| Отдел за програмиране | afdeling Programmering |
| Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти | afdeling Bouwplannen |
| Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Брюксел | afdeling Bouwplannen Brussel |
| Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Люксембург | afdeling Bouwplannen Luxemburg |
| Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Страсбург | afdeling Bouwplannen Straatsburg |
| Отдел за прозрачност | afdeling Transparantie |
| Отдел за производство на документи | afdeling Documentenproductie |
| Отдел за противопожарно обучение и пожарна безопасност | afdeling Brandopleiding en Brandveiligheid |
| Отдел за професионално обучение | afdeling Beroepsopleiding |
| Отдел за професионално развитие на персонала | afdeling Statutaire Loopbanen |
| Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП | afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden |
| Отдел за пътувания и професионално обучение на членовете на ЕП | afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden |
| Отдел за равните възможности и многообразието | afdeling Gelijkheid en Diversiteit |
| Отдел за развиване на компютърни приложения и системи | afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen |
| Отдел за разпоредители вътрешна поща | afdeling Etagebodes |
| Отдел за разпространение | afdeling Verspreiding |
| Отдел за разработване и поддръжка на информационни и комуникационни приложения | afdeling ICT-evolutie en -onderhoud |
| Отдел за редакция | afdeling Tekstredactie |
| Отдел за ресурси | afdeling Resources |
| Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел | afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel |
| Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург | afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg |
| Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург | afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg |
| Отдел за социални дейности | afdeling Sociale Diensten |
| Отдел за социални осигуровки и пенсии | afdeling Pensioenen en Sociale Verzekeringen |
| Отдел за стратегическа ориентация | afdeling Beleid |
| Отдел за стратегия и координация | afdeling Strategie en Coördinatie |
| Отдел за структурни политики и политика на сближаване | afdeling Structuur- en Cohesiebeleid |
| Отдел за Схемата за управление по околна среда и одит EMAS | afdeling Milieuauditsysteem EMAS |
| Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни технологии | afdeling ICT-conceptie en -ontwikkeling |
| Отдел за терминологична координация | afdeling Terminologiecoördinatie |
| Отдел за технологии и сигурност на информацията | afdeling Technologie en Infomatiebeveiliging |
| Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8 | afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8 |
| Отдел за управление на заявките | dienst Beheer aanvragen |
| Отдел за управление на инфраструктурата | afdeling Infrastructuurmanagement |
| Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжка на информационните бюра | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus |
| Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Брюксел | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Brussel |
| Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Люксембург | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg |
| Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Страсбург | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg |
| Отдел за управление на обществени поръчки и договори | afdeling Beheer aanbestedingen en contracten |
| Отдел за управление на персонала и развитие на кариерата | afdeling Personeelszaken en Carrières |
| Отдел за управление на уебсайта Europarl | afdeling Europarl-webmaster |
| Отдел за управление на финансовите ресурси | afdeling Financieel Beheer |
| Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол | afdeling Beheer en Controle financiële middelen |
| Отдел за финансиране на политическите структури и инвентара | afdeling Financiering politieke structuren en Inventaris |
| Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг | afdeling Horizontale en Thematische Monitoring |
| Отдел за човешки ресурси | afdeling Human Resources |
| Отдел на техниците за обслужване на конференции | afdeling Conferentietechnici |
| отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | dienst Veiligheid en Gezondheid |
| Парламентарна асамблея на Съюза за Средиземноморието | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| писмо за внасяне на корекции | nota van wijzigingen |
| по съображения за поверителност | wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft |
| Полски езиков отдел за писмени преводи | Poolse Vertaalafdeling |
| Полски езиков отдел за устни преводи | Poolse Tolkenafdeling |
| помощ за частно складиране | steunverlening aan de particuliere opslag |
| Португалски езиков отдел за писмени преводи | Portugese Vertaalafdeling |
| Португалски езиков отдел за устни преводи | Portugese Tolkenafdeling |
| Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход | Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство | Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw |
| правила за сигурност | voorschriften betreffende de beveiliging |
| Правилник за дейността на ЕП | Reglement |
| Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент | regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement |
| правило за гласуване | stemregel |
| предложение за вот на недоверие | motie van afkeuring |
| предложение за отхвърляне | voorstel tot verwerping |
| предложение за резолюция | ontwerpresolutie |
| препоръка за второ четене | aanbeveling voor de tweede lezing |
| проект на мярка за изпълнение | ontwerp van uitvoeringsmaatregelen |
| производство за отмяна на влязло в сила решение по молба на трето лице | derdenverzet |
| Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
| Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници | Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen |
| Протокол за икономическото и социално сближаване | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang |
| Протокол за икономическото, социалното и териториалното сближаване | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| Протокол за някои разпоредби, отнасящи се до Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия | Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Протокол за някои разпоредби относно Дания | Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken |
| Протокол за прехода към третия етап от Икономическия и паричен съюз | Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie |
| Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки | Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten |
| Протокол за специалния режим, приложим за Гренландия | Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland |
| Протокол за устава на Европейската инвестиционна банка | Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank |
| Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка | Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank |
| Протокол за устава на Европейския паричен институт | Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut |
| Протокол относно критериите за конвергенция | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана | Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal |
| Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Протокол относно член 67 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| процедура за гласуване | stemprocedure |
| ПРОЦЕДУРА ЗА ПРОУЧВАНЕ ЗА НАДЕЖДНОСТ | procedure voor het veiligheidsonderzoek |
| процедура за разглеждане на поверителни документи | vertrouwelijkheidsprocedure |
| процедура за съвместно вземане на решениe | medebeslissingsprocedure |
| процедура за съвместно вземане на решениe | codecisieprocedure |
| Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа | Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces |
| Работна група за Близкия Изток | Werkgroep voor het Midden-Oosten |
| Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| Работна група за защита на личните данни по член 29 | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro |
| разпределение на времето за изказвания | verdeling van de spreektijd |
| рамка за силен, устойчив и балансиран растеж | raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei |
| Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten |
| Румънски езиков отдел за писмени преводи | Roemeense Vertaalafdeling |
| Румънски езиков отдел за устни преводи | Roemeense Tolkenafdeling |
| Словашки езиков отдел за писмени преводи | Slowaakse Vertaalafdeling |
| Словашки езиков отдел за устни преводи | Slowaakse Tolkenafdeling |
| Словенски езиков отдел за писмени преводи | Sloveense Vertaalafdeling |
| Словенски езиков отдел за устни преводи | Sloveense Tolkenafdeling |
| Служба за администрация, логистика и иновации | dienst Administratie, Logistiek en Innovatie |
| Служба за ведомствения търговски център | dienst Winkel |
| Служба за връзки с клиентите | dienst Klantenbeheer |
| Служба за връзки с клиентите и бюро по проекти | dienst Klantenbeheer en Projecten |
| Служба за възлагане | dienst Plaatsing |
| Служба за възнагражденията на членовете на ЕП | dienst Bezoldiging van de leden |
| Служба за вътрешен контрол | dienst Interne Controle |
| Служба за вътрешен одит | dienst Interne audit |
| Служба за гишетата за разпространие на документи | dienst Balies |
| Служба за графиците за провеждане на заседанията | dienst Vergaderrooster |
| Служба за детски ясли в Брюксел | dienst Crèches in Brussel |
| Служба за детски ясли в Люксембург | dienst Crèches in Luxemburg |
| Служба за заведения за хранене | dienst Catering |
| Служба за заплати и проверки | dienst Uitbetaling en Controle |
| Служба за изпълнение на договори | dienst Uitvoering contracten |
| Служба за инвентар | dienst Inventaris |
| Служба за инструментите в областта на външната политика | Dienst Instrumenten buitenlands beleid |
| Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel |
| Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel |
| Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg |
| Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg |
| Служба за комуникация | dienst Communicatie |
| Служба за коректура и подготовка/изготвяне на документи | dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding |
| Служба за кросмедийно разпространение | dienst Verspreiding crossmediaproducten |
| Служба за локална поддръжка на компютърната техника | Servicebalie ITEC |
| Служба за локална поддръжка на компютърната техника за членовете на ЕП | Servicebalie leden |
| Служба за медицинските разходи на членовете на ЕП | dienst Ziektekosten van de leden |
| Служба за независимите членове на ЕП, сдружения, фондации, политически групи и политически партии | dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen |
| Служба за парламентарните сътрудници | dienst Medewerkers van de leden |
| Служба за пенсиите и осигуровките на членовете на ЕП | dienst Pensioenen en Verzekeringen van de leden |
| Служба за печат на законодателни текстове | dienst Wetgevingsdrukwerk |
| Служба за подкрепа на посредничеството на Европейския парламент | dienst Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement |
| Служба за предварителни проверки | dienst Voorafgaande Controle |
| Служба за процесите на производство на документи | dienst Processen documentenproductie |
| Служба за сигурност | dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad |
| Служба за сигурност на Генералния секретариат на Съвета | dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad |
| Служба за складова база и магазини | dienst Depots en Magazijnen |
| Служба за управление и плащане по индивидуални права | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten |
| Служба за управление и плащане по индивидуални права | Uitbetalingsbureau |
| Служба за управление и плащане по индивидуални права | Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" |
| Служба за управление на връзките с клиенти | dienst Klantenbeheer |
| Служба за управление на договорите | dienst Beheer contracten |
| Служба за управление на обществените поръчки | dienst Beheer aanbestedingen |
| Служба за управление на отпуските по болест | dienst Afhandeling ziekteverzuim |
| Служба за цветен печат и кросмедийни продукти | dienst Kleuren- en Crossmediaproducten |
| Служба по бюджета за провеждането на обучения | dienst Opleidingsbudget |
| схема за директно подпомагане | regeling inzake rechtstreekse steunverlening |
| схема за единно плащане на площ | regeling inzake een enkele areaalbetaling |
| Съвет за регионално сътрудничество | Regionalesamenwerkingsraad |
| Съвет за регионално сътрудничество | Raad voor regionale samenwerking |
| съвкупна мярка за подкрепа | geaggregeerde steun |
| съвместен секретариат на регистъра за прозрачност | Gezamenlijke Secretariaat van het Transparantieregister |
| Тематичен отдел за външни отношения | beleidsondersteunende afdeling Externe Betrekkingen |
| Унгарски езиков отдел за писмени преводи | Hongaarse Vertaalafdeling |
| Унгарски езиков отдел за устни преводи | Hongaarse Tolkenafdeling |
| Управителен комитет за директните плащания | Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen |
| Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари | Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| Управителен комитет за преките плащания | Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen |
| Управление на заявките за хостинг и обслужване | Beheer hosting- en dienstverleningsverzoeken |
| устно предложение за изменение | mondeling amendement |
| Финландски езиков отдел за писмени преводи | Finse Vertaalafdeling |
| Финландски езиков отдел за устни преводи | Finse Tolkenafdeling |
| Френски езиков отдел за писмени преводи | Franse Vertaalafdeling |
| Френски езиков отдел за устни преводи | Franse Tolkenafdeling |
| Хърватски езиков отдел за писмени преводи | Kroatische Vertaalafdeling |
| Хърватски езиков отдел за устни преводи | Kroatische Tolkenafdeling |
| Чешки езиков отдел за писмени преводи | Tsjechische vertaalafdeling |
| Чешки езиков отдел за устни преводи | Tsjechische Tolkenafdeling |
| Шанхайска организация за сътрудничество | Shanghai-samenwerkingsorganisatie |
| Шведски езиков отдел за писмени преводи | Zweedse Vertaalafdeling |
| Шведски езиков отдел за устни преводи | Zweedse Tolkenafdeling |
