| Subject | Bulgarian | Dutch |
| chem. | газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха | gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht |
| health., environ. | голяма авария | zwaar ongeval |
| environ. | голяма авария Неочаквано събитие, повреда или загуба, попадащи извън определени нива и потенциално увреждащи човешки живот, собственост или околната среда | zwaar ongeluk |
| fish.farm. | голяма атерина | grote koornaarvis (Atherina hepsetus) |
| environ., nat.res. | голяма белочела гъска | kolgans (Anser albifrons) |
| environ., nat.res. | голяма бяла чапла | grote zilverreiger (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.sc., agric. | голяма вретенарка | zingel (Aspro zingel, Zingel zingel) |
| environ. | голяма горивна инсталация Голяма сграда с оборудване за превръщане на енергията, освободена от изгарянето на горивно-въздушни смески, в механична такава | grote verbrandingsinstallatie |
| gen. | голяма горивна инсталация | grote stookinstallatie |
| fin. | голяма експозиция | grote positie |
| fish.farm. | голяма корифена | goudmakreel (Coryphaena hippurus) |
| fish.farm. | голяма корифена | dolfijnvis (Coryphaena hippurus) |
| econ., commer., polit. | голяма пазарна капитализация | big cap |
| gen. | голяма пазарна капитализация | large cap |
| comp., MS | голяма печатарска машина | commerciële printer |
| life.sc., fish.farm. | голяма светеща акула | grote lantaarnhaai (Etmopterus princeps) |
| busin. | голяма ценова стъпка | grote prijsstap |
| IT | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa |
| gen. | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа | e-Inhoud-plus |
