Terms for subject General containing Европейска конвенция

Bulgarian	Dutch
Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси	Europees Rechtshulpverdrag
Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства	Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen
Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства	Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen
Европейска конвенция за консулските функции	Europese Overeenkomst inzake consulaire functies
Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица	Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren
Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения	Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien
Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство	Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen
Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове	Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen
Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения	Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden
Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления	Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството	Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави	Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht
Европейска конвенция за осиновяването на деца	Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen
Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана	Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien
Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт	Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden
Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители	Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца	Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen
Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите	Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права	Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen
Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации	Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties
Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица	Europese Overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen
Европейска конвенция за упражняване на правата на децата	Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind
Европейска конвенция за установяването	Europees Vestigingsverdrag
Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления	Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven
Европейска културна конвенция	Europees Cultureel Verdrag
Европейска патентна конвенция	Verdrag van München
Европейска патентна конвенция	Europees Octrooiverdrag
Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания	Verdrag van Bern