| Subject | Bulgarian | Dutch |
| econ. | Европейска конвенция | Europese Conventie |
| ed. | Европейска конвенция за академичното признаване на университетски квалификации | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties |
| crim.law. | Европейска конвенция за борба с тероризма | Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme |
| crim.law. | Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| gen. | Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси | Europees Rechtshulpverdrag |
| law | Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси | Europese Overeenkomst inzake de betekening in het buitenland van stukken op administratief gebied |
| law | Европейска конвенция за външнотърговски арбитраж | Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| gen. | Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства | Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen |
| law | Европейска конвенция за гражданството | Europees Verdrag inzake nationaliteit |
| law | Европейска конвенция за гражданството | Europees Nationaliteitsverdrag |
| econ. | Европейска конвенция за държавния имунитет | Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten |
| ed. | Европейска конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
| ed. | Европейска конвенция за еквивалентността на периодите на университетско обучение | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
| crim.law. | Европейска конвенция за екстрадиция | Europees Verdrag betreffende uitlevering |
| busin., labor.org. | Европейска конвенция за задълженията в чуждестранна валута | Europese Overeenkomst betreffende geldelijke verplichtingen in vreemde valuta |
| gen. | Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства | Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen |
| econ., patents. | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп | Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang |
| econ., patents. | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп | Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn |
| cultur. | Европейска конвенция за защита на аудио-визуалното наследство | Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed |
| life.sc., environ., R&D. | Европейска конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели | Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden |
| agric. | Европейска конвенция за защита на животните компаньони | Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren |
| health., anim.husb. | Европейска конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
| transp., health., anim.husb. | Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт ревизирана | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer herzien |
| transp. | Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer |
| health., anim.husb. | Европейска конвенция за защита на животните при умъртвяване чрез клане | Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren |
| busin., labor.org. | Европейска конвенция за изчисляването на сроковете | Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen |
| cultur. | Европейска конвенция за кинематографската копродукция | Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie |
| gen. | Европейска конвенция за консулските функции | Europese Overeenkomst inzake consulaire functies |
| gen. | Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren |
| environ. | Европейска конвенция за ландшафта | Verdrag van Florence |
| environ. | Европейска конвенция за ландшафта | Europees Landschapsverdrag |
| gen. | Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien |
| law | Европейска конвенция за международно признаване на присъди | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen |
| gen. | Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen |
| gen. | Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове | Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen |
| gen. | Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения | Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden |
| law | Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно | Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden |
| gen. | Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления | Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten |
| social.sc. | Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи | Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden |
| ed. | Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи | Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren |
| gen. | Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството | Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven |
| econ. | Европейска конвенция за някои международни аспекти на несъстоятелността | Europees Verdrag inzake bepaalde internationale aspecten van het faillissement |
| gen. | Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави | Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht |
| ed. | Европейска конвенция за общата еквивалентност на периодите на университетско обучение | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
| cultur. | Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство нова редакция | Verdrag van Malta |
| cultur. | Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство нова редакция | Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed herzien |
| cultur. | Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed |
| gen. | Европейска конвенция за осиновяването на деца | Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen |
| gen. | Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана | Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien |
| gen. | Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт | Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden |
| gen. | Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren |
| law | Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси | Europese Overeenkomst inzake het verkrijgen in het buitenland van inlichtingen en bewijs op het gebied van administratieve zaken |
| cultur. | Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата | Europese Overeenkomst inzake misdrijven met betrekking tot culturele eigendommen |
| cultur. | Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата | Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen |
| econ. | Европейска конвенция за правата на човека | Europees Verdrag voor de rechten van de mens |
| gen. | Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца | Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen |
| law, social.sc. | Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers |
| gen. | Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите | Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen |
| h.rghts.act. | Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing |
| gen. | Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права | Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen |
| gen. | Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации | Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties |
| gen. | Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица | Europese Overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen |
| social.sc. | Европейска конвенция за социална закрила на земеделските стопани | Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van landbouwers |
| social.sc. | Европейска конвенция за социална и медицинска помощ | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| social.sc. | Европейска конвенция за социално осигуряване | Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| commun. | Европейска конвенция за трансгранична телевизия | Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie |
| crim.law. | Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging |
| gen. | Европейска конвенция за упражняване на правата на децата | Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind |
| gen. | Европейска конвенция за установяването | Europees Vestigingsverdrag |
| law | Европейска конвенция относно еднообразен закон за арбитраж | Europese Overeenkomst betreffende een eenvormige wet voor arbitrage in handelszaken |
| gen. | Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления | Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven |
| patents. | Европейска конвенция относно формалностите, изисквани при молби за патенти | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten |
| patents. | Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник | Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep |
| gen. | Европейска културна конвенция | Europees Cultureel Verdrag |
| gen. | Европейска патентна конвенция | Verdrag van München |
| patents. | Европейска патентна конвенция | Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| gen. | Европейска патентна конвенция | Europees Octrooiverdrag |
| agric. | Европейска пивоварна конвенция | Europese Brouwerij Conventie |
| polit., loc.name. | Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten |
| environ. | Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa |
| gen. | Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | Verdrag van Bern |
| health., pharma. | Конвенция за разработването на Европейска фармакопея | Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee |
| construct., crim.law. | Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst |
| construct., crim.law. | Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба | Europol-Overeenkomst |
| construct., crim.law. | Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst |
| construct., crim.law. | Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба | Europol-Overeenkomst |
| crim.law. | Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция | Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van die overeenkomst |
| construct., crim.law. | Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция | Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst |
