| Subject | Bulgarian | Italian |
| comp., MS | автоматично влизане | accesso automatico |
| comp., MS | анонимно влизане | accesso anonimo |
| law, immigr. | виза за многократно влизане | visto per ingressi multipli |
| law, immigr. | виза за многократно влизане | visto per soggiorni multipli |
| law, immigr. | виза за многократно влизане | visto multiplo |
| law | влизане в сила | entrata in vigore |
| law, immigr. | влизане в страната | ingresso nel territorio nazionale |
| law, immigr. | влизане в страната | ingresso nel territorio dello Stato |
| law, immigr. | влизане в страната на законно основание | ingresso legale nel territorio dello Stato |
| law, immigr. | влизане в страната по законоустановения ред | ingresso legale nel territorio dello Stato |
| environ. | влизане във владение на земята Използването, установяването или притежаването на твърди площи от земната повърхност | occupazione del suolo |
| comp., MS | Влизане като | Accedi come |
| econ. | влизане на чужденци в страната | ammissione di stranieri |
| comp., MS | влизане с ПИН код | accesso con PIN |
| comp., MS | влизане чрез мрежа | accesso alla rete |
| comp., MS | добавка за влизане на Microsoft Online Services | Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services |
| comp., MS | домейн за влизане | dominio di accesso |
| gen. | единен печат за влизане и излизане | timbro comune d'ingresso e di uscita |
| law, immigr. | забрана за влизане | divieto di ingresso |
| law, immigr. | забрана за влизане | divieto di reingresso |
| law, immigr. | забрана за влизане | divieto di rientro |
| law, immigr. | забрана за влизане | divieto d'ingresso |
| gen. | забрана за влизане или транзитно преминаване | restrizione in materia di ammissione |
| gen. | забрана за влизане или транзитно преминаване | restrizione all'ammissione |
| immigr. | законно влизане | ingresso autorizzato |
| law, immigr. | законно влизане на територията | ingresso legale nel territorio dello Stato |
| immigr. | законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане | in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale |
| law, immigr. | здравно изискване за влизане в страната | requisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato |
| law, immigr. | изискване за влизане в страната | requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato |
| law, immigr. | изискване за влизане в страната | condizioni d'ingresso nel territorio nazionale |
| comp., MS | име за влизане | nome di accesso |
| comp., MS | имейл като ИД за влизане | ID EASI |
| comp., MS | интерактивно влизане | accesso interattivo |
| comp., MS | информация за влизане | informazioni di accesso |
| comp., MS | информация за влизане | info di accesso |
| immigr. | незаконно влизане | ingresso irregolare |
| immigr. | незаконно влизане | ingresso illegale |
| immigr. | незаконно влизане | ingresso clandestino |
| law, immigr. | незаконно влизане на територията | ingresso illegale |
| law, immigr. | незаконно влизане на територията | ingresso irregolare |
| law, immigr. | незаконно влизане на територията | ingresso illecito |
| immigr. | неправомерно влизане | ingresso illegale |
| immigr. | неправомерно влизане | ingresso irregolare |
| law, immigr. | неправомерно влизане на територията | ingresso illecito |
| law, immigr. | неправомерно влизане на територията | ingresso illegale |
| law, immigr. | неправомерно влизане на територията | ingresso irregolare |
| immigr. | общ списък на чуждите граждани, които са регистрирани като лица, на които не се разрешава влизане | elenco comune degli stranieri segnalati ai fini della non ammissione |
| law, immigr. | отказ да се допусне влизане | non ammissione |
| law, immigr. | отказ да се допусне влизане | rifiuto d'ingresso |
| immigr. | отказ за влизане | respingimento |
| immigr. | отказ за влизане | respingimento (rifiuto di ingresso) |
| immigr. | отказ за влизане | non ammissione |
| law, immigr. | отказ за влизане | rifiuto d'ingresso |
| immigr. | печат за влизане | timbro di ingresso |
| law, immigr. | подаване на сигнал за отказ за влизане | segnalazione ai fini della non ammissione |
| law, immigr. | подаване на сигнал за отказ за влизане | segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso |
| comp., MS | Помощник за влизане в Windows Live | Assistente per l'accesso a Windows Live |
| comp., MS | помощник за влизане на Microsoft Online Services | Assistente per l'accesso ai Microsoft Online Services |
| comp., MS | потребители с разрешение за влизане | utenti con accesso consentito |
| comp., MS | потребители със забрана за влизане | utenti con accesso bloccato |
| immigr. | право на влизане | diritto d'ingresso |
| immigr. | предотвратяване на неразрешено влизане | impedire l'ingresso non autorizzato |
| law, h.rghts.act. | предотвратяване на подпомагането на незаконното влизане | prevenzione del favoreggiamento dell'ingresso |
| law, immigr. | разрешение за влизане на територията на страната | autorizzazione all'ingresso nel territorio dello Stato |
| law, immigr. | регистрация при влизане | dichiarazione di ingresso |
| law, immigr. | регистрация при влизане | dichiarazione d'ingresso |
| law, immigr. | условие за влизане | condizioni d'ingresso nel territorio nazionale |
| immigr. | условие за влизане | condizione d'ingresso |
| law, immigr. | условие за влизане | requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato |
