| Bulgarian | Russian |
| серен диоксид Емисии от газове, отделяни по време на изгарянето на фосилни горива в електроцентрали и други котелни инсталации. Серният диоксид се създава поради факта, че сярата е примес в повечето въглища и масла | диоксид серы (Газ, образовавшийся в результате сгорания ископаемых видов топлива на электростанциях и других промышленных установках. Диоксид серы образуется в связи с тем, что сера часто присутствует в качестве примеси в составе угля и нефти. При сгорании топлива сера вступает в реакцию с кислородом, находящимся в воздухе, образуя диоксид серы) |
| серен моноксид Газ при нормални температури; образува оранжево-червени отлагания при охлаждане до температури на течен въздух; формира се от преминаването на електрическо разреждане през смес от серни пари и серен диоксид при ниски температури | моноксид серы (Газ при обычной температуре; при охлаждении до температуры сжижения воздуха образует оранжево-красный осадок; получается в результате пропуска электрического разряда через смесь паров серы и диоксида серы при низкой температуре) |
| серен оксид Оксид на сярата като серен диоксид или триоксид; формират се основно при изгаряне на фосилни горива; големи въздушни замърсители са и се счита, че са причина за разстройства на дихателния тракт и увреждане на растенията | оксид серы (Оксиды серы, например, диоксид или триоксид; образуются главным образом в результате сгорания минеральных видов топлива; являются главными веществами, загрязняющими атмосферу и наносящими ущерб дыхательной системе человека, а также растительному покрову) |
