 |
| Subject | Bulgarian | Czech |
| agric. | буря с дъжд | příval deště |
| meteorol. | внезапна буря | vichřice |
| environ. | гръмотевична буря Буря, предизвикана от силно нарастващи въздушни течения и характеризираща се с гръмотевици и светкавици и обикновено със силни валежи или градушка | bouřka |
| meteorol. | гръмотевична буря | bouřka |
| agric. | краткотрайна градоносна буря | přeháňky pl s nárazovým větrem |
| agric. | краткотрайна дъждоносна буря | přeháňky pl s nárazovým větrem |
| forestr. | повален от буря | vyvrácený v bouŕi |
| forestr. | повреда от буря | škody spůsobené bouři |
| agric. | прашна буря | bouře prašná |
| meteorol. | снежна буря | sněhová bouře |
| meteorol. | снежна буря | vánice |
| environ. | щети от буря | škoda způsobená bouří |