| Bulgarian | Polish |
| велосипедна пътека | ścieżka rowerowa wydzielona część jezdni lub specjalna droga służąca osobom poruszającym się na rowerach (Част от шосе или специална пътека за използване от хора, каращи велосипеди) |
| крайбрежна пътека | ścieżka nadmorska droga lub szlak przebiegający wzdłuż wybrzeża (Път или просека, простираща се край брега) |
| образователна пътека | ścieżka edukacyjna trasa wraz z objaśnieniami mającymi na celu przybliżenie (najczęściej młodzieży) rodzaju terenu, gleby, flory , fauny itp.;objaśnienia mogą być bierne (tablice, ulotki) lub czynne (przewodnik) (Пътеводна пътека, предназначена, за да се обясни на децата част от провинциална област, тип почва, флора, фауна и др) |
| пестицидна пътека | drogi krążenia pestycydów w środowisku szczególna lub znana droga lub kierunek, w którym przemieszczają się pestycydy (Специфичният път, който изминава химично вещество, изпускано в околната среда за да предпази, унищожи или намали вредителите по насажденията и по други култури - плод на човешка дейност) |
| пешеходна пътека | przejście drogowe przejście na skrzyżowaniu dróg często oznakowane, ze światłami (Място, често пъти отбелязвано с маркировка, светлини или стълбове, на което може да бъде пресечена улица, железопътна линия и др) |
| пътека на замърсителите | drogi przemieszczanie się zanieczyszczeń identyfikowalna trasa przemieszczania się zanieczyszczeń, od źródła, poprzez interakcje ze środowiskiem, aż do ostatecznych skutków w ekosystemie lub organizmach (Проследимият маршрут на замърсител от източника през взаимодействията му с околната среда до въздействието му върху определена екосистема или организъм) |
| туристическа пътека | szlak turytyczny wyznaczony szlak, po którym można maszerować dla przyjemności lub dla zażycia ruchu (Път в провинцията, по който може да се върви, обикновено за удоволствие или спорт) |
