| Subject | Bulgarian | Portuguese |
| gen. | забрана за издаване на виза | proibição de visto |
| int. law., immigr. | заявление за издаване на виза | pedido de visto |
| comp., MS | издаване на CA | AC emissora |
| law, immigr. | издаване на виза | emissão de visto |
| environ. | издаване на компенсационни кредити | atribuição de créditos de compensação |
| transp., avia. | издаване на лиценз | concessão de licença |
| comp., MS | издаване на сертификат | emissão de certificados |
| fin., IT | издаване на фактури по електронен път | faturação eletrónica |
| comp., MS | издаване на център за сертификация | autoridade de certificação emissora |
| patents. | Конвенция за издаване на европейски патенти | Convenção sobre a Patente Europeia |
| patents. | Конвенция за издаване на европейски патенти | Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias |
| immigr. | общ център за приемане на заявления за издаване на визи | centro comum para apresentação de pedidos de visto |
| law, immigr. | отказ за издаване на виза | recusa de visto |
| health., pharma. | отказ за издаване на разрешение за употреба | recusa da Autorização de Introdução no Mercado |
| comp., MS | правила за издаване на сертификати | política de emissão de certificados |
| health. | Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления | Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos |
