Subject | Bulgarian | Portuguese |
comp., MS | активен прозорец | janela ativa |
Braz., comp., MS | pамка на прозорец | quadro de janela |
comp., MS | pамка на прозорец | moldura de janela |
transp., tech., law | двоен прозорец | janela dupla |
comp., MS | диалогов прозорец | caixa de diálogo |
comp., MS | диалогов прозорец за потвърждение | caixa de diálogo de confirmação |
Braz., comp., MS | допълнителен прозорец | janela embutida |
comp., MS | дъщерен прозорец | janela subordinada |
Braz., comp., MS | дъщерен прозорец | janela filho |
comp., MS | дъщерен прозорец | janela colateral |
transp., tech., law | заден прозорец | janela traseira |
Braz., comp., MS | Изскачащ прозорец | Pop-out |
commun., IT | изскачащ прозорец | janela instantânea |
commun., IT | изскачащ прозорец | janela de sobreposição |
comp., MS | Изскачащ прозорец | Destaque |
comp., MS | интерактивен диалогов прозорец | caixa de diálogo interativa |
Braz., comp., MS | команден прозорец с администраторски права | prompt de comandos com privilégios elevados |
comp., MS | команден прозорец с администраторски права | linha de comandos elevada |
Braz., comp., MS | котвен прозорец | janela de ancoragem |
comp., MS | котвен прозорец | janela minimizada |
comp., MS | ляв прозорец | painel esquerdo |
Braz., comp., MS | модален диалогов прозорец | caixa de diálogo modal |
comp., MS | модален диалогов прозорец | dialogo modal |
comp., MS | навигационен прозорец | local de navegação |
Braz., comp., MS | начален прозорец на контролния панел | Página Inicial do Painel de Controle |
comp., MS | начален прозорец на контролния панел | Página Principal do Painel de Controlo |
transp., tech., law | негорим прозорец за наблюдение | janela de observação resistente à chama |
Braz., comp., MS | онлайн прозорец за поддръжка | janela de manutenção online |
comp., MS | основен прозорец | janela principal |
Braz., comp., MS | приложение за прозорец на задачите | aplicativo do painel de tarefas |
comp., MS | приложение за прозорец на задачите | aplicação do painel de tarefas |
Braz., comp., MS | приложение за прозорец на задачите за Office | aplicativo do painel de tarefas do Office |
comp., MS | приложение за прозорец на задачите за Office | aplicação do painel de tarefas para o Office |
comp., MS | Прозорец за бележки | Painel de Notas |
transp., tech., law | прозорец за достъп | painel de acesso |
Braz., comp., MS | прозорец за заявки | período de consulta |
Braz., comp., MS | прозорец за категория | Gerenciador de Categorias |
Braz., comp., MS | прозорец за пространство | Gerenciador de Espaço |
Braz., comp., MS | прозорец за редактиране на група | janela de grupo |
Braz., comp., MS | Прозорец за релации | janela Relações |
Braz., comp., MS | прозорец за свързване | Gerenciador de Conectividade |
Braz., comp., MS | прозорец на MS-DOS | janela do prompt de comando |
comp., MS | прозорец на MS-DOS | janela da linha de comandos |
Braz., comp., MS | прозорец на браузъра | janela do navegador |
comp., MS | прозорец на браузъра | janela do browser |
Braz., comp., MS | прозорец на задачите | painel de tarefas |
Braz., comp., MS | прозорец на задачите "Форматиране на обекти" | painel de tarefas Formatar Objeto |
comp., MS | прозорец на задачите "Форматиране на обекти" | Painel de tarefas Formatar Objeto |
Braz., comp., MS | прозорец на заявка | janela Consulta |
Braz., comp., MS | прозорец на компонент | Gerenciador de Componentes |
Braz., comp., MS | прозорец на работната област | navegador de espaços de trabalho |
comp., MS | прозорец на работната област | explorador de área de trabalho |
Braz., comp., MS | прозорец на разговор | janela de conversa |
comp., MS | прозорец на разговор | janela da conversação |
Braz., comp., MS | прозорец на събрание на Lync | Janela de reunião do Lync |
comp., MS | прозорец на събрание на Lync | janela da Reunião do Lync |
Braz., comp., MS | прозорец на чертеж | Gerenciador de Desenho |
Braz., comp., MS | прозорец образец | Gerenciador de Mestres |
transp., tech., law | разделящ прозорец | janela de separação |
comp., MS | икона за стартиране на диалогов прозорец | Iniciador de Caixa de Diálogo |
transp., tech., law | страничен прозорец | janela lateral |