Terms for subject Communications containing за

Bulgarian	Portuguese
възможност за лесно намиране	facilidade de localização
група за административно сътрудничество	Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
група за административно сътрудничество	Grupo da Cooperação Administrativa
Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги	Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas
Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги	Grupo de Reguladores Europeus
данни за валидиране	dados de validação
Декларация за правата и задълженията на журналистите	Declaração dos Deveres e Direitos dos Jornalistas
Декларация за правата и задълженията на журналистите	Declaração de Munique
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
Европейска агенция за ГНСС	Autoridade Supervisora do GNSS Europeu
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие	Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionário
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие	Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionária
Европейска конвенция за трансгранична телевизия	Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията	Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações
Европейски стандарт за цифрови безшнурови далекосъобщения	telecomunicações digitais europeias sem fios
Европейско звено за предоставяне на спътникова комуникация	Célula Europeia de Aquisição de Serviços de Comunicação por Satélite
Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения	Célula Europeia de Aquisição de Serviços de Comunicação por Satélite
Европейско споразумение за защита на телевизионните предавания	Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии	Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми	Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos
единица за управление на мобилността	entidade de gestão de mobilidade
еталонен модел за открити мрежи	modelo de referência de interligação de sistemas abertos
задължение за предоставяне на универсална услуга	obrigação de serviço universal
задължения за предоставяне на универсална услуга	obrigações do serviço universal
запитвания за общо повикване в режим S	chamadas normais Modo S
заявление за код за запитване	pedido de códigos de interrogador
заявление за обсъждане	pedido de comentários
идентифициращ код за наблюдение	código SI
идентифициращ код за наблюдение	código identificador de vigilância
известие за авиаторите	aviso para aviadores
известие за доставяне	aviso de receção
Интернет корпорация за присвоени имена и адреси	Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos
информация за таксуването на разговора	aviso de carga
квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт	certificado qualificado de autenticação de sítio Web
квалифицирано удостоверение за електронен печат	certificado qualificado de selo eletrónico
квалифицирано удостоверение за електронен подпис	certificado qualificado de assinatura eletrónica
код за запитване	código de interrogador
Комитет за регулиране на съобщенията	Comité das Comunicações
комутационен център за мобилни услуги	centro de comutação móvel
комутационен център за мобилни услуги	centro de comutação de serviços móveis
конфликт между кодовете за запитване	conflito de códigos de interrogador
координационен център за търсене и спасяване	centro de coordenação de socorros
лимит за пренос на данни в роуминг	limite máximo do roaming
Междуинституционална група за "Галилео"	Painel Interinstitucional do Galileo
Междуинституционална група за "Галилео"	GIP
Международна организация за космически връзки "Интерспутник"	Sistema e Organização Internacional de Comunicações Espaciais
Международна организация за подвижни спътникови съобщения	Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
Международна организация за спътникови телекомуникации ИНТЕЛСАТ	Organização Internacional de Telecomunicações por Satélite
минимална обща информация за движението, свързана с безопасността на движението	informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária
мисия за обществена услуга	missão de serviço público
многостранни протоколи за комуникация	protocolo de comunicação multissítios
мрежа за достъп	rede de acesso
мрежа за достъп	rede acesso
мрежа за отдалечена връзка	rede de área alargada
мрежа за отдалечена връзка	rede alargada
мрежа за пренос на данни	ligação intermédia
мрежа за радиодостъп	rede de acesso rádio
наземна станция за сателитни комуникации	terminal de receção de telecomunicações por satélite
неуспешен опит за повикване	tentativa de chamada mal sucedida
неуспешен опит за повикване	chamada telefónica falhada
номер на заявка за патент	número da patente
орган за разпределение на криптографски материали	Autoridade de Distribuição Criptográfica
план за разпределение на кодовете за запитване	plano de atribuição de códigos de interrogador
правила за "задължителен пренос"	obrigação de transporte
правила за "задължителен пренос"	norma de obrigatoriedade de transporte
право за преминаване	direito de passagem
предложение за план за разпределение на кодовете за запитване	proposta de plano de atribuição de códigos de interrogador
препоръка за образуване на клъстери	recomendação sobre a criação de agregados de interrogadores
препоръка за образуване на клъстери	recomendação de agregação
приложение за смартфон	aplicação para telemóveis inteligentes
приложение за смартфон	aplicação para smartphones
програма за политика в областта на радиочестотния спектър	Programa da Política do Espectro Radioeléctrico
програма за политика в областта на радиочестотния спектър	PPER
продукт за достъп на едро	produto de acesso grossista
протокол за двуточкова връзка	protocolo ponto a ponto
Протокол за изменение и допълнение на Европейската конвенция за трансгранична телевизия	Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет	protocolo TCP/IP
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет	Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet
Протокол към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
разпределение на кодовете за запитване	atribuição do código de interrogador
сертификат за съответствие	certificado de conformidade
система за прихващане "Ешелон"	sistema de interceção ECHELON
система за прихващане "Ешелон"	sistema ECHELON
система за радиоданни	sistema de transmissão de dados em radiodifusão
система за радиоданни	sistema de descodificação de informações rodoviárias
система за разпределение на кодовете за запитване	sistema de atribuição de códigos de interrogador
Система за уреждане ползването на права върху мултимедийни продукти	sistema de cessão de direitos de multimédia
слой за пренос	ligação intermédia
служба за разпределение на кодове за запитване	serviço de atribuição de códigos de interrogador
съобщение за медиите	comunicado de imprensa
Телефонна система за връзка с въздушни обекти	sistema terrestre de telecomunicações em voo
токен устройство за идентификация	dispositivo de autenticação
точка за безжичен достъп в ограничени зони	ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas
Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Terceiro Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
удостоверение за време	carimbo temporal
удостоверение за време	carimbo da hora
услуга за кратки съобщения	serviço de mensagens curtas
услуга за минимална обща информация за движението, свързана с безопасността на движението	serviço de informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária
устройство за запитване в режим S	interrogador Modo S
цена за терминиране в мобилна мрежа	preço de terminação móvel
център за приемане на спешни повиквания	centro de chamadas de emergência