Terms containing заявка

Subject	Bulgarian	Portuguese
comp., MS	активна заявка	requisição ativa
commun.	аудиовизуална медийна услуга по заявка	serviço de comunicação social audiovisual não linear
commun.	аудиовизуална медийна услуга по заявка	serviço de comunicação social audiovisual a pedido
commun.	видео по заявка	vídeo-a-pedido
commun.	видео по заявка	vídeo sob pedido
commun.	видео по заявка	vídeo a pedido
commun.	видео по заявка	serviço de programas de vídeo a pedido
patents.	висяща заявка за патент	pedido de patente pendente
patents.	висяща заявка за патент	patente pendente
Braz., comp., MS	записана заявка	requisição salva
comp., MS	записана заявка	requisição guardada
Braz., comp., MS	заявка за актуализиране	consulta atualização
Braz., comp., MS	заявка за действие	consulta ação
Braz., comp., MS	заявка за дефиниране на данни	consulta de definição de dados
Braz., comp., MS	заявка за добавяне	consulta acréscimo
comp., MS	заявка за добавяне	consulta de acréscimo
fin.	заявка за допълване на маржин депозита	pedido de reforço de margem
Braz., comp., MS	заявка за избиране	consulta seleção
comp., MS	заявка за изписване на части	requisição de peças
Braz., comp., MS	заявка за изтриване	consulta exclusão
comp., MS	заявка за наемане на работа	requisição de contratação
Braz., comp., MS	заявка за обединение	consulta união
comp., MS	заявка за отдалечена процедура	chamada de procedimento remoto
Braz., comp., MS	заявка за партида за мигриране	solicitação de lote de migração
comp., MS	заявка за партида за мигриране	pedido de lote de migração
law, patents.	заявка за патент	pedido de patente
comp., MS	заявка за покупка	requisição de compra
Braz., comp., MS	заявка за прекъсване	solicitação de interrupção
comp., MS	заявка за прекъсване	pedido de interrupção
Braz., comp., MS	заявка за сдвояване	solicitação de emparelhamento
comp., MS	заявка за сдвояване	pedido de emparelhamento
comp., MS	заявка за съдържание	Consulta de Conteúdo
Braz., comp., MS	заявка за създаване на таблица	consulta Criar Tabela
Braz., comp., MS	заявка с интегриран език	consulta integrada à linguagem
Braz., comp., MS	контролирано свойство за заявка	propriedade gerenciada consultável
comp., MS	контролирано свойство за заявка	propriedade gerida consultável
Braz., comp., MS	конфигуриран по заявка	configurado conforme o pedido
comp., MS	конфигуриран по заявка	configurar conforme especificação
energ.ind.	коригираща заявка	renomeação
Braz., comp., MS	кръстосана заявка	consulta de tabela de referência cruzada
comp., MS	кръстосана заявка	consulta cruzada
comp., MS	лимит за одобрение на сума на заявка	limite de aprovação do valor de pedido
commun., patents.	номер на заявка за патент	número da patente
Braz., comp., MS	параметризирана заявка	consulta parâmetro
comp., MS	параметризирана заявка	consulta parametrizada
Braz., comp., MS	повторение на заявка	repetir consulta
Braz., comp., MS	подправяне на заявка между сайтове	solicitação intersite forjada
comp., MS	подправяне на заявка между сайтове	falsificação de pedidos em vários sites
Braz., comp., MS	праг за размера на заявка	limite de tamanho de consulta
Braz., comp., MS	прозорец на заявка	janela Consulta
comp., MS	роля за заявка	função de consulta
comp., MS	синтаксис за разширена заявка	Sintaxe de Consulta Avançada
Braz., comp., MS	синтаксис на заявка с ключови думи	sintaxe de consulta de palavra-chave
comp., MS	синтаксис на заявка с ключови думи	sintaxe de consulta por palavras-chave
Braz., comp., MS	съдържание по заявка	Consulta por Conteúdo
comp., MS	съдържание по заявка	Conteúdo por Consulta
Braz., comp., MS	създаден по заявка	construído conforme o pedido
comp., MS	създаден по заявка	construir conforme especificação
Braz., comp., MS	транзитна заявка	consulta passagem
comp., MS	транзитна заявка	consulta pass-through