| Subject | Bulgarian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | агент за изправността на системата | agente de integridade do sistema |
| comp., MS | агент за изправността на системата | agente de estado de funcionamento do sistema |
| comp., MS | агент за поддръжка | agente de suporte |
| Braz., comp., MS | агент за преобразуване на адреси | agente Reconfiguração de Endereço |
| comp., MS | агент за преобразуване на адреси | agente de Conversão de Endereços |
| Braz., comp., MS | агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения | agente Reconfiguração de Endereço na Entrada |
| Braz., comp., MS | агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения | agente Reconfiguração de Endereço na Saída |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения | agente de Conversão de Endereços no Envio |
| Braz., comp., MS | агент за управление | agente de gerenciamento |
| comp., MS | агент за управление | agente de gestão |
| comp., MS | агент за управление на Active Directory | Agente de Gestão do Active Directory |
| Braz., comp., MS | агент за управление на Active Directory | Agente de Gerenciamento do Active Directory |
| Braz., comp., MS | агент за управление на Outlook Live | Agente de Gerenciamento do Outlook Live |
| comp., MS | агент за управление на Outlook Live | Agente de Gestão do Outlook Live |
| Braz., comp., MS | агент на филтърна връзка | agente de filtro de conexão |
| fin. | агент по плащанията | pagador delegado |
| econ. | агент по продажбите | depositário |
| pharma. | антибактериален агент | antibacteriano |
| Braz., comp., MS | блок с код на агент | assembly agente |
| comp., MS | блок с код на агент | assemblagem de agente |
| chem. | диспергиращ агент | agente de dispersão |
| chem. | диспергиращ агент | aditivos dispersantes |
| environ. | заместващ хладилен агент | refrigerante de substituição |
| med. | зоонозен агент, предаващ се чрез храни | agente zoonótico de origem alimentar |
| chem. | изсушаващ агент | desidratante |
| environ. | импрегниращ агент | massas de enchimento (Материал, използван за запълване на отвори в дърво, мазилка и други повърхности преди нанасяне на покритие от типа на боя или лак) |
| Braz., comp., MS | Интернет агент | Agente da Internet |
| comp., MS | Интернет агент | Agente Internet |
| comp., MS | карантинен агент | Agente de Quarentena |
| environ. | комплексообразуващ агент | agentes complexantes (Вещество, способно да образува комплексно съединение с друго вещество в разтвор) |
| environ. | маслено-свързващ агент | aditivos de ligação óleo (Агенти с висока абсорбционност, използвани за физическо отстраняване на петролни разливи при инциденти във водните обекти, промишлеността, цехове, пътища и др) |
| cust., commer., fin. | митнически агент | corretor |
| cust., commer., fin. | митнически агент | despachante aduaneiro |
| cust., commer., fin. | митнически агент | despachante |
| cust., commer., fin. | митнически агент | agente aduaneiro |
| environ. | окисляващ/ оксидиращ агент | agentes oxidantes (Съединение, което лесно отделя кислород, свързва се с водорода от друго съединение или привлича отрицателни електрони) |
| environ. | омекотяващ агент | agentes amaciadores (1. Вещество, добавено към друго за увеличаване мекотата му, гъвкавостта или пластичността му. 2. Вещество, като зеолита, за омекотяване на водата) |
| environ. | пенообразуващ агент | agentes espumíferos (Вещества, които дават възможност за образуване на хомогенна дисперсия на газова фаза в течна или твърда среда) |
| environ. | повърхностно активен агент/реактив | compostos tensioactivos (Вещество, което използвано в малки количества, променя повърхностните качества на течности или твърди вещества. Намалява повърхностното напрежение на течностите или граничното напрежение между две несмесими течности като масло и вода) |
| law, fin. | регистрационен агент | registador |
| Braz., comp., MS | регистриращ агент | agente de registro no diário |
| comp., MS | регистриращ агент | agente de registo no diário |
| pharma. | случаен агент | agente adventício |
| chem. | стабилизиращ агент | estabilizante |
| chem. | стабилизиращ агент | agente estabilizador |
| chem. | сушилен агент | desidratante |
| comp., MS | Телеметричен агент на Office | Agente de Telemetria do Office |
| Braz., comp., MS | Телеметричен агент на въздействие приложения | Agente de Telemetria de Impacto de Aplicativos |
| comp., MS | Телеметричен агент на въздействие приложения | Agente de Telemetria de Impacto Aplicacional |
| hobby, transp. | туристически агент | agência de viagens |
| environ. | фотохимичен агент | agentes fotoquímicos (Агенти, отключващи фотохимични реакции) |
| chem. | хелатообразуващ агент | quelante |
| chem. | хелатообразуващ агент | agente quelante |
| chem. | химичен агент | agente químico |
| energ.ind. | хладилен агент | fluido frigorífico |
| energ.ind. | хладилен агент | fluido frigorigéneo |
| Braz., comp., MS | хостван агент за управление | agente de gerenciamento hospedado |
| comp., MS | хостван агент за управление | ILM |
