| Subject | Bulgarian | Portuguese |
| econ. | Агенция за атомна енергия | Agência para a Energia Nuclear |
| social.sc., empl. | агенция за временна заетост | empresa de trabalho temporário |
| fin. | агенция за външна кредитна оценка | instituição externa de avaliação de crédito |
| fin. | агенция за външна кредитна оценка | agência de notação externa |
| fin. | агенция за експортно кредитиране | agência de crédito à exportação |
| gen. | Агенция за информационни системи | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | Агенция за информационни системи | Agência TI |
| fin. | агенция за кредитен рейтинг | sociedade de notação de risco |
| fin. | агенция за кредитен рейтинг | agência de notação de risco |
| fin., UN | Агенция за многостранно гарантиране на инвестициите | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos |
| econ. | агенция за намеса | organismo de intervenção |
| environ. | агенция за опазване на околната среда | agências de protecção do ambiente (Агенцията за опазване на околната среда (ЕРА) е опазващият орган на Правителството на САЩ, отговарящ за контрола над замърсяването на въздуха и водата, над опасностите от пестициди и радиация и над шумовото замърсяване) |
| h.rghts.act., econ. | Агенция за превенция и готовност при бедствия | Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| h.rghts.act., econ. | Агенция за превенция и готовност при бедствия | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| econ. | Агенция за снабдяване към Евратом | Agência de Aprovisionamento Euratom |
| econ. | Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия | Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia |
| IT | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| IT | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| immigr. | Агенция на Европейския съюз за основните права | Agência para os Direitos Fundamentais |
| econ. | Агенция на Европейския съюз за основните права | Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| econ. | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането | Agência da União Europeia para a Cooperação e a Formação Policial |
| obs., fish.farm., polit. | Агенция на Общността за контрол на рибарството | Agência Comunitária de Controlo das Pescas |
| obs., fish.farm., polit. | Агенция на Общността за контрол на рибарството | Agência Europeia de Controlo das Pescas |
| UN | Агенция на ООН за бежанците | Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
| UN | Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente |
| UN | Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente |
| commun. | агенция по печата | agência noticiosa |
| econ. | агенция по печата | agência de notícias |
| obs., health., lab.law. | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| obs., health., lab.law. | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| econ. | Европейска агенция за авиационна безопасност | Agência Europeia para a Segurança da Aviação |
| econ., social.sc., empl. | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| econ. | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho |
| econ. | Европейска агенция за възстановяване | Agência Europeia de Reconstrução |
| commun. | Европейска агенция за ГНСС | Autoridade Supervisora do GNSS Europeu |
| econ. | Европейска агенция за ГНСС | Agência do GNSS Europeu |
| fish.farm., polit. | Европейска агенция за контрол на рибарството | Agência Comunitária de Controlo das Pescas |
| econ. | Европейска агенция за контрол на рибарството | Agência Europeia de Controlo das Pescas |
| econ. | Европейска агенция за морска безопасност | Agência Europeia da Segurança Marítima |
| econ. | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| obs., IT | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| environ. | Европейска агенция за околна среда | Agência Europeia do Ambiente |
| environ. | европейска агенция за околната среда | Agência Europeia do Ambiente (Европейската агенция за околната среда е създадена за да снабдява Европейската общност и нейните страни-членки с обективна, достоверна и стандартизирана информация за околната среда) |
| econ. | Европейска агенция за околната среда | Agência Europeia do Ambiente |
| immigr., IT | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието | Agência TI |
| immigr., IT | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| ed. | Европейска агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди | Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais |
| econ., agric. | Европейска агенция за сортовете растения | Agência Europeia das Variedades Vegetais |
| immigr. | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на ЕС | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas da Uniao Europeia |
| gen. | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| pharma. | Европейска агенция по лекарствата | Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos |
| econ. | Европейска агенция по лекарствата | Agência Europeia de Medicamentos |
| transp., polit. | Европейска агенция по морска безопасност | Agência Europeia da Segurança Marítima |
| econ. | Европейска агенция по отбрана | Agência Europeia de Defesa |
| chem. | Европейска агенция по химикали | Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| econ. | Европейска агенция по химикалите | Agência Europeia das Substâncias Químicas |
| econ. | Европейска железопътна агенция | Agência Ferroviária Europeia |
| econ. | Европейска космическа агенция | Agência Espacial Europeia |
| med., pharma. | Европейска мрежа за педиатрични изследвания към Европейската агенция по лекарствата | Rede Europeia de Investigação Pediátrica estabelecida na EMA |
| gen. | изпълнителнa агенция | agência de execução |
| econ. | Изпълнителна агенция | agência executiva |
| gen. | изпълнителна агенция | agência de execução |
| obs., econ., health. | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs., econ., health. | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs., econ., health. | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| transp. | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes |
| transp. | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи | Agência de Execução para a Inovação e as Redes |
| obs., econ., busin. | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação |
| obs., econ., busin. | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas |
| obs., econ., busin. | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Agência de Execução de Energia Inteligente |
| econ., busin. | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas |
| econ., busin. | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação |
| econ., busin. | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Agência de Execução de Energia Inteligente |
| R&D. | Изпълнителна агенция за научни изследвания | Agência de Execução para a Investigação |
| cultur., ed. | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура | Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura |
| econ., health. | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| econ., health. | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| econ., health. | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| obs., transp. | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes |
| obs., transp. | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа | Agência de Execução para a Inovação e as Redes |
| obs., econ., busin. | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação |
| obs., econ., busin. | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas |
| obs., econ., busin. | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" | Agência de Execução de Energia Inteligente |
| R&D. | Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет | Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação |
| R&D. | Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет | Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação |
| obs., econ., health. | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs., econ., health. | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs., econ., health. | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| commun. | информационна агенция | agência noticiosa |
| nucl.phys., UN | Международна агенция за атомна енергия | Agência Internacional da Energia Atómica |
| energ.ind., polit. | Международна агенция за възобновяема енергия | Agência Internacional para as Energias Renováveis |
| econ. | Международна агенция по атомна енергия | Agência Internacional da Energia Atómica |
| econ. | Международна агенция по енергетика | Agência Internacional de Energia |
| fin., UN | Многостранна агенция за гарантиране на инвестициите | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos |
| econ. | Многостранна мултилатерална инвестиционна агенция за гаранции | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos |
| social.sc., lab.law., empl. | нает чрез агенция за временна заетост работник | trabalhador temporário |
| fin. | национална номерираща агенция | Agência Nacional de Codificação |
| environ. | погребална агенция | empresas de prestação de serviços empreitadas (Всяка търговска дейност, позиция или обект, свързвани с подготовката на починалите за погребение и уреждането на всички подробности по погребенията) |
| fin., polit., agric. | разплащателна агенция | organismo pagador |
| astronaut. | Рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция | Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia |
| econ. | регионална агенция | agência regional |
| health. | Световна антидопингова агенция | Agência Mundial Antidopagem |
| UN | специализирана агенция | organização especializada |
| UN | специализирана агенция | agência especializada |
| commun. | телеграфна агенция | agência noticiosa |
| econ. | туристическа агенция | agência de viagens |
| health., lab.law. | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| health., lab.law. | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| polit. | Управителен съвет на Европейската агенция по отбрана | Comité Diretor |
| polit. | Управителен съвет на Европейската агенция по отбрана | Comité Diretor da AED |
| polit. | Управителен съвет на Европейската агенция по отбрана | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa |
| UN | хуманитарна агенция на ООН | agência humanitária da ONU |
| UN | хуманитарна агенция на ООН | agência humanitária das Nações Unidas |
