| Subject | Bulgarian | English |
| agric. | адитивна променлива | additive variable |
| agric. | адитивна променлива | supplementary variable |
| construct. | вибратор с променлива честота | variable-frequency vibrator |
| tech., el. | входна променлива | input variable |
| comp., MS | глобална променлива | global variable (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| chem. | детектор за ултравиолетова светлина с променлива дължина на вълната | variable wavelength ultraviolet detector |
| agric. | диференциал на независима променлива | differential of the independent variable |
| comp., MS | езиковa променлива | locale (A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. Locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification) |
| comp., MS | езиково-географска променлива | locale (A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. Locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification) |
| life.sc. | зависима променлива | response variable |
| agric. | зависима променлива величина | dependent variable |
| comp., MS | ИД на езикова променлива | locale ID (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | идентификатор на езикова променлива | locale identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| agric. | основна променлива | main variable |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | постоянно променлива трансмисия | continuously variable transmission |
| comp., MS | потребителска езикова променлива | user locale (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer) |
| comp., MS | променлива за обект | object variable (A variable that contains a reference to an object) |
| law | променлива клауза | shifting clause (в договор алешаBG) |
| insur. | променлива комисионна | variable commission (алешаBG) |
| construct. | променлива коравина | variable stiffness |
| construct. | променлива пластичност | variable plasticity |
| law | променлива полза | secondary use (алешаBG) |
| insur. | променлива премия | variable premium (алешаBG) |
| agric. | случайна променлива | random variable (величина) |
| agric. | случайна променлива | aleatory variable (величина) |
| agric. | случайна променлива величина | random variable |
| agric. | случайна променлива величина | chance variable |
| agric. | спомагателна променлива | auxiliary variable |
| insur. | универсална променлива застраховка "Живот" | universal variable life insurance (алешаBG) |
| fin. | фискална променлива | fiscal variable |
| construct. | черупка с променлива кривина | shell with various moduli |
