| Subject | Bulgarian | English |
| comp., MS | Бързо превключване на потребители | Fast User Switching (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| tech. | вилка за превключване на предавки | shifting lever |
| tech. | вилка за превключване на предавки | shifting fork |
| construct. | водопроводна камера за превключване | water pipe manifold chamber |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | поведение при превключване на предавките | gearshift behaviour |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | поведение при превключване на предавките | gear shifting behaviour |
| comp., MS | превключване за съвместимост | compatibility switching (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user) |
| construct. | превключване на клапани | valve reversal |
| construct. | превключване на клапани | valve changeover |
| comp., MS | превключване на приложение | app switching (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
| comp., MS | превключване на протоколи | protocol rollover (A procedure that enables switching from one protocol to another when a Windows Media server fails to make a connection using a particular protocol) |
| comp., MS | превключване на честотите | channel agility (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| phys.sc., tech. | честота на превключване | trigger frequency |
| comp., MS | честотно превключване | frequency hopping (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
