| Subject | Bulgarian | English |
| obs., health., lab.law. | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| obs., health., lab.law. | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| health. | Бяла книга "Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008-2013 г." | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 |
| forestr. | влошено здраве | poor health |
| polit. | Генерална дирекция В - Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| polit. | Генерална дирекция В - Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| polit. | Генерална дирекция В - Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| obs., polit. | Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | DG I |
| obs., polit. | Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| obs., polit. | Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| obs., polit. | генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | DG I |
| polit. | генерална дирекция "Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве" | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| polit. | генерална дирекция "Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве" | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| polit. | генерална дирекция "Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве" | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| environ. | грижа за професионалното здраве | occupational health care |
| law, agric. | Група по растително здраве | Panel on plant health |
| law, agric. | Група по растително здраве | Scientific Panel on plant health |
| polit. | Дирекция 4 - Заетост, социална политика, здраве и храни | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | Дирекция 4 - Заетост, социална политика, здраве и храни | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | дирекция "Заетост, социална политика, здраве и храни" | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | дирекция "Заетост, социална политика, здраве и храни" | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| obs., polit. | Дирекция 2 - Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | Дирекция 2 - Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| obs., polit. | дирекция "Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудио-визуални въпроси и спорт" | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | дирекция "Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудио-визуални въпроси и спорт" | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | дирекция "Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията" | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | дирекция "Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията" | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Дирекция 2 - Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Дирекция 2 - Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| econ. | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | European Agency for Safety and Health at Work |
| sociol., health. | Европейски пакт за психично здраве и благоденствие | European Pact for Mental Health and Well-being |
| demogr. | Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | pilot partnership on active and healthy ageing |
| demogr. | Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing |
| environ. | екологично здраве | environmental health (Изкуството и науката за запазване на добро здраве, за предпазване от болест или нараняване посредством контрол на положителните екологични фактори и намаляването на потенциалните физични, биологични, химични и радиологични опасности) |
| law | желая здраве | desire health (алешаBG) |
| law | желязно здраве | cast-iron constitution (алешаBG) |
| law | желязно здраве | iron constitution (алешаBG) |
| law | желязно здраве | cast-iron physique (алешаBG) |
| law | живот и здраве на човека | human life and health (алешаBG) |
| chem. | За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. |
| econ. | защита на трудово здраве | occupational health |
| health., anim.husb. | здраве на животните | health of animals |
| econ. | здраве на животните | animal health |
| polit., agric. | здраве на растенията | plant health |
| environ. | здраве на човека | human health (Избягването на болести и наранявания и насърчаването на обикновеното състояние чрез ефективна употреба на околната среда, правилно функциониращо общество и едно вътрешно усещане за благополучие) |
| polit. | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
| health., unions. | Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| environ. | обществено здраве | public health (Част от медицинската наука, която цели предпазване от заболявания, популяризиране на здравословни условия на живот, иницииране на закони и дейности за постигане на по-здравословна околна среда на общностно или национално ниво) |
| econ. | обществено здраве | public health |
| environ. | опазване на екологичното здраве | environmental health protection (Мерки или прибори, предвидени да намалят риска от щети за човешкото здраве, наложен от замърсяващите вещества или от други застрашаващи условия в екосистемата) |
| environ. | опасност за екологичното здраве | environmental health hazard (Всеки физичен, химичен или друг агент, способен да предизвика вреда на взаимоотношенията между човека и заобикалящите го външни условия, заплашващ както благосъстоянието на човека, така и екологичната цялост) |
| demogr., health. | остаряване в добро здраве | healthy ageing |
| obs., polit. | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Health and Safety Department |
| obs., polit. | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| environ. | отношение здраве - околна среда | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals (Отношението между качеството на околната среда и здравното състояние на индивида) |
| environ. | оценка за въздействието върху екологичното здраве | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population (Оценка на въздействията, предизвикани от дадена дейност, върху здравословните условия на едно население) |
| demogr. | пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | pilot partnership on active and healthy ageing |
| demogr. | пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing |
| health., nat.res., anim.husb. | подход "Едно здраве" | one health approach |
| econ. | право на здраве | right to health |
| stat., health. | продължителност на живота в добро здраве | disability-free life expectancy |
| stat., health. | продължителност на живота в добро здраве | Healthy Life Years |
| environ. | професионално здраве | occupational health An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational diseases and stresses and physical hazards through adequate planning, ventilation, lighting, safeguards, safety and emergency procedures, routine inspections, monitoring, personal protection, etc. |
| econ. | психично здраве | mental health |
| econ. | репродуктивно здраве | reproductive health |
| health., UN | Световен ден на психичното здраве | World Mental Health Day |
| polit. | Секретариат на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| health. | сексуално и репродуктивно здраве | sexual and reproductive health |
| polit. | Служба по здраве и безопасност | Health and Safety Department |
| polit. | Служба по здраве и безопасност | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| law | стабилно здраве | sound health (алешаBG) |
| health., lab.law. | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| health., lab.law. | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
