Subject | Bulgarian | English |
econ. | авиационно гориво | aviation fuel |
environ. | алкохолно гориво | fuel alcohol (Алтернативен източник на енергия за моторни средства. Произвежда се при ферментация на захарна тръстика от дрождите Saccharomyces cerevisiae) |
R&D., energ.ind. | алтернативно гориво | alternative fuel |
energ.ind. | алтернативно гориво | secondary fuel |
agric. | биологично гориво | biofuel |
construct. | газообразно гориво | gas fuel |
agric. | гориво-енергетични ресурси | fuel and energy resources |
transp., avia. | гориво за изпълнение на полета | trip fuel |
environ. | гориво за отопление | domestic fuel (Гориво получено от различни източници, което се използва за отопление на домовете) |
logist. | гориво за реактивни двигатели | jet fuel (алешаBG) |
transp., avia. | гориво за случайни отклонения | contingency fuel |
environ. | гориво от отпадъци | refuse derived fuel (Гориво, произведено от битови отпадъци. След отстраняване на стъклото и металите отпадъците се компресират в брикети, които се използват в горивни котли) |
transp., avia. | гориво при изменение на условията на полета | contingency fuel |
agric. | гориво-смазочни материали | fuels and lubricants |
econ. | данък върху гориво | fuel tax |
environ. | дизелово гориво | diesel fuel (Тежък остатък при преработка на нефта, използван като гориво в определени видове дизелови двигатели) |
econ. | дизелово гориво | diesel fuel |
forestr. | дървесно гориво | wood-based fuel |
environ. | дървесно гориво | fuel wood Wood used for heating (Дърва използвани за отопление) |
environ. | елемент на ядреното гориво | nuclear fuel element (Част от ядреното гориво, формувана ,покрита и готова за използване в реактора) |
econ. | заместител на гориво | substitute fuel |
tech. | зареждам с гориво | refill fuel |
tech. | зареждам с гориво | refuel |
tech. | зареждане с гориво | refuelling |
econ. | извеждане на ядрено гориво | breeder reactor |
econ. | изкопаемо гориво | fossil fuel |
ecol., energ.ind. | изкопаемо гориво с по-нисък въглероден интензитет | less carbon intensive fossil fuel |
transp., environ., tech. | икономия на гориво | fuel economy |
environ. | инсталация с цистерни за гориво | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system (Действащата част за съхранение на гориво на една горивна система) |
construct. | калоричност на гориво | fuel calorific value |
construct. | калоричност на гориво | fuel caloricity |
transp., avia. | количество заредено гориво | fuel uplift |
agric. | колонка за зареждане с гориво | fuel-filling column |
tech. | колонка за зареждане с гориво | fuel pump |
agric. | колонка за зареждане с гориво | petrol filling station |
tech. | колонка за зареждане с гориво | fuel filling station |
energ.ind. | конвенционално изкопаемо гориво | conventional fossil fuel |
transp., energ.ind., oil | корабно гориво | bunker oil |
transp., energ.ind., oil | корабно гориво | bunker fuel |
transp., avia. | краен резерв от гориво | final reserve fuel |
tech. | линийка за измерване на гориво | fuel-level dipstick |
tech. | линийка за измерване на гориво | fuel-level measuring rod |
tech. | лост за подаване на гориво | fuel lever |
environ. | малки потоци от гориво и материали | minor source streams |
environ. | малък поток от гориво и материали | minor source stream |
environ. | моторно гориво | motor fuel (Всяко газообразно или течно гориво, изгарящо в двигател с вътрешно горене) |
econ. | моторно гориво | motor fuel |
environ. | незамърсяващо гориво | non-polluting fuel (Чисто гориво, неотделящо замърсяваши емисиив околната среда, като метан например) |
tech. | норма за разхода на гориво | fuel consumption rate |
tech. | норма за разхода на гориво и смазочни материали | fuel and lubricant consumption rate |
econ. | облъчено гориво | irradiated fuel |
econ. | обогатяване на гориво | fuel enrichment |
environ. | основни потоци от гориво и материали | major source streams |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | отоплител работещ чрез изгаряне на гориво | combustion heater |
energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | irradiated nuclear fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | spent fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | irradiated fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | impoverished fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | spent nuclear fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено гориво | depleted fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | irradiated nuclear fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | spent nuclear fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | spent fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | irradiated fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | impoverished fuel |
energ.ind., nucl.phys. | отработено ядрено гориво | depleted fuel |
construct. | пепел от гориво | fuel ash |
agric. | подаване на гориво | fuel-oil supply |
tech. | подхранвам с гориво | feed |
environ. | поток на гориво и материали | source stream |
environ. | de minimis потоци от гориво и материали | de minimis source streams |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | превозно средство, работещо с алтернативно гориво | alternative fuel vehicle |
econ. | преработка на гориво | fuel reprocessing |
agric. | преразход на гориво | burning more than one's quota of fuel |
transp., environ. | разход на гориво смесен | fuel consumption combined |
environ. | Разход на гориво | fuel consumption |
environ. | разход на гориво | fuel consumption The amount of fuel utilized (Количеството изразходвано гориво) |
transp., tech. | регулатор на налягане на гориво | fuel regulator |
transp., tech. | регулатор на налягане на гориво | fuel pressure regulator |
forestr. | резервоар за гориво | fuel tank |
construct. | самозапалване на гориво | fuel self-ignition |
transp. | сервизен резервоар за гориво | service tank |
transp. | сервизен резервоар за гориво | service fuel tank |
mater.sc., chem. | синтетично гориво | synthetic fuel |
agric. | склад за гориво | fuel storage |
econ. | спиртно гориво | motor spirit |
environ., energ.ind. | стандартно търговско гориво | commercial standard fuel |
nucl.phys. | съоръжение за управление на отработено гориво | spent fuel management facility |
energ.ind. | твърдо гориво | solid fuel |
chem., mech.eng. | тежко гориво | heavy fuel oil |
logist. | течно водородно гориво в авиацията | liquid hydrogen fuel in aviation (алешаBG) |
construct. | течно гориво | fuel oil |
construct. | течно гориво | liguid fuel |
nucl.phys. | управление на отработено гориво | spent fuel management |
construct. | условно гориво | conventional fuel |
environ. | фосилно гориво | fossil fuel (Енерго-съдържащите материали, които са били трансформирани през хилядолетията от първоначалната си форма на дървета, растения и други организми след погребването им в земята) |
agric. | цистерна за гориво | fuel tank |
environ. | ядрено гориво | nuclear fuel (Ядрените горива се добиват от неорганични минерали, извлечени чрез минно дело. Въпреки, че са поне частично употребени в ядрените реактори за производство на топлина, те се различават от фосилните горива по начина, по който отделят енергията) |
econ. | ядрено гориво | nuclear fuel |