| Bulgarian | English |
| автоматична система за складиране и обработка на стоките | automatic system for storing and order processing (алешаBG) |
| автотранспортни, логистични и спедиторски фирми | transport, logistics and freight forwarding companies (алешаBG) |
| административни и служебни помещения | office area (алешаBG) |
| акцент върху знанията и уменията на хората от екипа | emphasis on the knowledge and skills of the team members (алешаBG) |
| анализ на история на продажбите и на пазарните тенденции | analysis of historical sales data and market trends analysis (алешаBG) |
| база за складиране и доставки | warehouse and supply facility (алешаBG) |
| бутилирани продукти, кенове и кегове | bottled products, cans and kegs (алешаBG) |
| влагам сърце, мисъл и душа в работата си | put my heart, mind, and soul into my practice (алешаBG) |
| водещи спедиторски и логистични фирми | leading freight forwarding and logistics companies (алешаBG) |
| водоснабдяване и канализация | water supply and sewerage (алешаBG) |
| всякакъв вид стоки и товари | all kinds of goods and cargo (алешаBG) |
| входяща и изходяща логистика | inbound and outbound logistics (алешаBG) |
| външни и вътрешни щори | external and internal blinds (алешаBG) |
| говоря разпалено и убедително | speak in a passionate and convincing manner (алешаBG) |
| групажна линия за внос и износ | import and export LCL service (алешаBG) |
| дигитализация на морския и речния транспорт | digitalization of maritime and river transport (алешаBG) |
| дигитализацията и глобалните промени | digitalization and global changes (алешаBG) |
| дизайн за пестене на енергия и вода | design for saving energy and water (алешаBG) |
| 365 дни в годината, 7 дни в седмицата и 24 часа на ден | 365 days a year, 7 days a week and 24 hours a day (алешаBG) |
| добри и ефективни партньорства | good and effective partnerships (алешаBG) |
| доставки до адреси в страната и чужбина | deliveries to destinations in the country and abroad (алешаBG) |
| доставки на цимент и бетон | supply of cement and concrete (алешаBG) |
| дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние | keep children and bystanders away (алешаBG) |
| духовни и морални ресурси | spiritual and moral resources (алешаBG) |
| е интересно и зареждащо | is interesting and stimulating (алешаBG) |
| един от световните лидери в производството на куфари и чанти | one of the world leaders in the production of luggage, travel bags and accessories (алешаBG) |
| една от най-големите компании в света за поддръжка и ремонт на самолети | one of the largest companies in the world for aircraft maintenance and repair (алешаBG) |
| за следващите месеци и години | for the coming months and years (алешаBG) |
| завидно материално и финансово ниво на… | enviable material and financial level of… (алешаBG) |
| залезът на бензиновия и на дизеловия двигател | the sunset of petrol and diesel engine (алешаBG) |
| здравословна и силна конкуренция | healthy and strong competition (алешаBG) |
| зона за разпределение на пратки и стоки | zone for sorting the deliveries of shipments and goods (алешаBG) |
| зони за производство и складиране | manufacturing and storage areas (алешаBG) |
| избирам логистиката и веригата на доставки като кариера | choose the logistics and supply chain as career (алешаBG) |
| излизат все нови и нови технологии | new technologies are emerging all the time (алешаBG) |
| използвани женски, мъжки и детски дрехи | women's, men's and children's used clothes (алешаBG) |
| икономически успехи и спадове | economic successes and declines (алешаBG) |
| индустриални и логистични обекти | industrial and logistics sites (алешаBG) |
| индустриални складове и логистични бази | industrial warehouses and logistics facilities (алешаBG) |
| Инженерна логистика и строителна техника учебен предмет | Engineering Logistics and Building Machines (алешаBG) |
| интегрирана контролна и омасляваща станция | integrated control and an oil station (алешаBG) |
| интегрирана система за управление на качеството, опазване на околната среда и здравословни и безопасни условия на труд | Integrated Management System (алешаBG) |
| интелигентен и сигурен обмен на информация | intelligent and secure exchange of information (алешаBG) |
| кари и складова техника | trucks and warehouse equipment (алешаBG) |
| качествена и своевременна доставка | qualitative and prompt delivery (алешаBG) |
| комбинирана станция за зареждане с метан и пропан-бутан | LNG/LPG fueling station (алешаBG) |
| комисионирам и препакетирам складови процеси | commission and re-pack (алешаBG) |
| компоненти и системи за водопровод и напояване | plumbing and irrigation systems and components (алешаBG) |
| контейнери и цистерни | containers and tanks (алешаBG) |
| леки и товарни автомобили на автопилот | autonomous self-driving cars and trucks (алешаBG) |
| липса на достатъчно обучени кадри за транспорта, спедицията и логистиката | lack of sufficient skilled staff for transport, freight forwarding and logistics activities (алешаBG) |
| Логистика на сигурността и отбраната учебен предмет | Logistics of Security and Defense (алешаBG) |
| логистичен център за комплексно складово съхранение и фулфилмънт услуги | logistics center for complex warehousing and fulfillment services (алешаBG) |
| логистични паркове и складове | logistics parks and distribution facilities (алешаBG) |
| логистично обслужване за малки и средни предприятия | logistics services for small and medium-sized enterprises (алешаBG) |
| медицинска техника и апаратура | medical equipment and devices (алешаBG) |
| методи за извличане на данни и машинно самообучение | methods of data mining and machine learning (алешаBG) |
| митнически и временен склад | customs warehouse and temporary storage (алешаBG) |
| морска и въздушна логистика | maritime and air logistics (алешаBG) |
| морските превози и логистичното обслужване | maritime shipping and logistics services (алешаBG) |
| мрежа от складове и магазини | network of warehouses and stores (алешаBG) |
| на живо и виртуално | live and online (алешаBG) |
| на точното място, в точното време и в правилното количество | at the right place, at the right time, and in the right amount (алешаBG) |
| най-доброто и ефективно решение за клиента | best and most effective solution for the customer (алешаBG) |
| налагам темповете на работата и посоката на нашите усилия | dictate the pace and direction of our efforts (алешаBG) |
| настроенията и очакванията | moods and expectations (алешаBG) |
| не допускайте деца и странични лица в опасна близост | keep children and bystanders away (алешаBG) |
| неизправен и не подлежащ на ремонт | unserviceable beyond repair (алешаBG) |
| непрекъснато търсене на вкусове и аромати | continuous search for flavors and fragrances (алешаBG) |
| непрекъснатост и навременност на доставките | continuity and timeliness of supply (алешаBG) |
| нормално износване и изхабяване | ordinary wear and tear (алешаBG) |
| обемни и тежки продукти | bulky and heavy products (алешаBG) |
| онлайн поръчка/и на храна | online food orders (алешаBG) |
| оптимизиране на производството и склада | optimization of production and storage processes (алешаBG) |
| осигуряване на качество и надеждност | quality and reliability assurance (алешаBG) |
| основна пътна и ж.п. TEN-T мрежа на ЕС | EU's TEN-T core road and railway network (алешаBG) |
| отдел, отговорен за доставки, управление на договори и закупуване на компоненти за самолети | department responsible for supplier and contract management and purchasing of components for aircraft (алешаBG) |
| охладени, замразени и пакетирани хранителни продукти | chilled, frozen, and packaged food products (алешаBG) |
| охладени и замразени хранителни продукти | chilled and frozen food products (алешаBG) |
| пазар на индустриални и логистични имоти | industrial and logistics property market (алешаBG) |
| пазар на логистични и транспортни услуги | market for logistics and shipping services (алешаBG) |
| повредени и аварирали автомобили | vehicular casualties (алешаBG) |
| поливни системи, градина, PVC маркучи, вътрешен водопровод, външен водопровод и отопление | irrigation systems, garden solutions, PVC pipes, internal plumbing, external plumbing and heating pipe networks (алешаBG) |
| политическа и икономическа среда | political and economic environment (алешаBG) |
| политически и икономически трусове | political and economic turmoil (алешаBG) |
| превоз и обработка на опасни товари | transport and handling of hazardous cargo (алешаBG) |
| превоз и обработка на опасни товари | transport and handling of hazardous goods (алешаBG) |
| превози от и за дестинация | shipments from and to destination (алешаBG) |
| предимства и недостатъци на иновациите | pros and cons of the innovations (алешаBG) |
| пресни и охладени продукти | fresh and chilled products (алешаBG) |
| прилежаща подземна и надземна инфраструктурна мрежа | appurtenant underground and above-ground infrastructure network (алешаBG) |
| приложимо европейско и българско законодателство | applicable EU and Bulgarian legislation (алешаBG) |
| продажби на стоки и услуги на бизнес клиенти | business-to-business B2B (алешаBG) |
| продажби на стоки и услуги на физически лица | business-to-consumer B2C (алешаBG) |
| производители на вино и други алкохолни напитки | producers of wine and other alcoholic beverages (алешаBG) |
| производствени знания и опит ноу-хау | know-how (алешаBG) |
| производствени и складови бази | manufacturing and warehouse facilities (алешаBG) |
| промишлен сектор крепежни продукти, машини и техническа химия | industrial sector of fastening hardware and material, machinery and technical chemical products (алешаBG) |
| професионални продукти за почистване и хигиена | professional cleaning and hygiene products (алешаBG) |
| работи с лекота и остър ум | works with ease and a sharp mind (алешаBG) |
| разходи за товаро-разтоварни и обработващи операции | handling costs (свързани с транспорта на внасяните стоки алешаBG) |
| рампи и врати | ramps and doors (алешаBG) |
| рафтови и стелажни елементи | shelving and racking elements (алешаBG) |
| ремаркета и влекачи | trailers and tractors (алешаBG) |
| световен пазар за оборудване и отбрана | global defense equipment market (алешаBG) |
| сектор логистика и транспорт | logistics and transport industry (алешаBG) |
| сектор транспорт и логистика | transport and logistics sector (алешаBG) |
| сервизен и търговски център | service and commercial center (алешаBG) |
| сериозен и предприемчив корабособственик и оператор | serious and resourceful ship-owner and operator (алешаBG) |
| сериозно и отговорно съхранение | serious and responsible storage (алешаBG) |
| силни идеи и активи | strong ideas and assets (алешаBG) |
| синергия и взаимно допълване | synergy and complementarity (алешаBG) |
| склад за бутилирани и пакетирани стоки | general purpose warehouse (алешаBG) |
| складиране и обработка на товари | warehousing and handling of cargos (алешаBG) |
| складиране и съхраняване на продукти | storage and keeping of products (алешаBG) |
| складова база за палетажно съхранение и контрол | warehouse facility for pallet storage and control (алешаBG) |
| складова и логистична база | warehouse and logistics center (алешаBG) |
| складови и рафтови системи | storage and shelving systems (алешаBG) |
| складови площи за съхранение на товари и контейнери | storage areas for handling of cargo and containers (алешаBG) |
| складови стелажи и рафтове | warehouse racks and shelves (алешаBG) |
| сладкарство и хлебопроизводство | confectionery and bakery production (алешаBG) |
| следпродажбено обслужване и поддръжка | aftermarket service (алешаBG) |
| спестявам време и средства | save time and cost (алешаBG) |
| специалисти по транспорт и логистика | transport and logistics specialists (алешаBG) |
| споразумение за обща логистика и доставка | joint logistics agreement (алешаBG) |
| стифиране на палети и палетни единици | stacking of pallets and pallet units (подреждане на една палета или палетна единица върху друга идентична палета или палетна единица алешаBG) |
| струговани и фрезовани детайли от неръждаема стомана | stainless steel turned and milled machine parts (алешаBG) |
| сурови и ламинирани покрити с меламин ПДЧ | raw and melamine coated particle boards (алешаBG) |
| счупени и стари палети | broken and old pallets (алешаBG) |
| събиране на частични и комплектни товари | pickup of FTL and LTL shipments (алешаBG) |
| съдържание и смисъл в една организация | content and meaning in an organization (алешаBG) |
| съхранение и транспортиране на бързооборотни хранителни стоки | storing and transporting fast-moving food products (алешаBG) |
| тежки и с по-големи размери товари | heavy and larger-sized loads (алешаBG) |
| текущи и бъдещи заявки | present and future requests (алешаBG) |
| терминален и логистичен комплекс | terminal and logistics complex (алешаBG) |
| техническо изпълнение и иновативност | technical performance and innovative solutions (алешаBG) |
| техническо обслужване и ремонт на автомобили | vehicular maintenance (алешаBG) |
| Технологии и логистика на водния транспорт учебен предмет | Technology and Logistics of Water Transport (алешаBG) |
| Транспортен мениджмънт и логистика учебен предмет | Transport Management and Logistics (алешаBG) |
| транспортни и логистични вериги | transport and logistics chains (алешаBG) |
| търговска верига за мебели и обзавеждане | furniture and equipment chain (алешаBG) |
| търговска верига за мебели и обзавеждане | furniture and interior design chain (алешаBG) |
| управление на пристанищни и логистични процеси | management of port and logistics processes (алешаBG) |
| управление на склада и доставките | Warehouse and Supply Management (алешаBG) |
| фолиа и опаковки за вакуум опаковане | films and pouches for vacuum packaging (алешаBG) |
| цели и групажни товари | full-truckload FTL and less-than-truckload LTL shipments (алешаBG) |
| цели и групажни товари | full-truckload FTL and less-than-truckload LTL cargoes (алешаBG) |
| цялостен изпълнител на техническото оборудване, сценичния дизайн, експозиционните щандове, всички изложбени зони и мебели | principal contractor of the technical equipment, stage design, exposition stands, all exhibition areas and furniture (алешаBG) |
| човешки и изкуствен интелект | human and artificial intelligence (алешаBG) |
