| Polish | Croatian |
| ekologia człowieka | ekologija čovjeka Proučavanje rasta, raspodjele i organizacije zajednica ljudi u odnosu prema njihovim međusobnim vezama s drugim ljudima i ostalim vrstama te s njihovim okolišem (badania rozwoju, rozmieszczenia i organizacji zbiorowisk ludzkich w aspekcie ich stosunków z innymi ludźmi, z innymi gatunkami, a także z otaczającym je środowiskiem) |
| ekologia krajobrazu | ekologija krajobraza Proučavanje krajobraza uzimajući u obzir ekologiju njihovih bioloških populacija. Pri tome se povezuju geomorfologija i ekologija i primjenjuju se na oblikovanje i arhitekturu krajobraza (nauka o krajobrazie uwzględniająca ekologię populacji gatunków stanowiących biologiczną składową krajobrazu; obejmuje geomorfologię i ekologię; stosowana jest w projektowaniu i architekturze krajobrazu) |
| ekologia leśna | ekologija šume Znanost koja se bavi odnosom šumskog drveća i njihove okolinu, jednih prema drugima, i drugim biljkama i životinjama u šumi (nauka badająca współzależności między drzewami tworzącymi las a ich środowiskiem, m.in.w tym innymi roślinami oraz zwierzętami leśnymi) |
| ekologia miejska | urbana ekologija Pojam koji potječe iz biologije: grad se promatra kao ukupni okoliš, kao sustav koji podržava život za velik broj ljudi koji su tamo koncentrirani, a unutar toga ljudi se sami organiziraju i prilagođuju okolišu koji se stalno mijenja. Smatra istim što je i ljudska ekologija (pojęcie wywodzące się z biologii, miasto jest rozważane jako środowisko bytowania, system podtrzymujący życie wielu ludzi zamieszkałych w skupisku; ludzie ci organizują się między sobą i przystosowują do ciągle zmieniającego się środowiska) |
| ekologia morska | ekologija mora Integrativna znanost koja proučava osnovne strukturne i funkcionalne odnose unutar živih populacija i između njih, kao i njihove fizikalno-kemijske uvjete u morskim ekosustavima. Ekologija mora usredotočuje se na određene organizme, kao i na određeni okoliš ili fizička okruženja (kompleksowa dziedzina wiedzy zajmująca się badaniami podstawowych zależności strukturalnych i funkcjonalnych w obrębie populacji organizmów oraz między tymi populacjami a ich fizyczno-chemicznym środowiskiem w ekosystemach morskich) |
| ekologia polityczna | politička ekologija |
| ekologia populacji | populacijska ekologija Proučavanje međusobnog djelovanja pojedine vrste ili rodova populacije s njezinim okolišem (badanie związków danej populacji z jej środowiskiem) |
| ekologia poziomów troficznych | trofička ekologija Proučavanje hranidbenih odnosa organizama u zajednicama i ekološkim sustavima. Trofičke veze između populacija predstavljaju tokove organizama, organske energije i hranjivih tvari. Trofički transferi važni su u populacijskoj dinamici, biogeokemiji i energetici ekoloških sustava (badanie zależności typu pokarmowego u organizmów w zbiorowiskach i w ekosystemach; połączenia troficzne między populacjami wyrażają się w formie przepływu organizmów, energii organicznej i składników odżywczych; przepływy troficzne mają wielkie znaczenie w dynamice populacji, biogeochemii i energetyce ekosystemu) |
| ekologia roślin | ekologija biljaka Proučavanje odnosa između biljaka i njihove okoline (badanie związków pomiędzy roślinami i ich środowiskiem) |
| ekologia roślin | ekologija bilja (badanie związków pomiędzy roślinami i ich środowiskiem) |
| ekologia stosowana | primijenjena ekologija Primjena ekoloških načela na rješavanje ljudskih problema (stosowanie zasad ekologii do rozwiązywania problemów) |
| ekologia systemów lądowych | ekologija kopna Proučavanje odnosa između kopnenih organizama i njihovog okoliša (badanie zależności między organizmami lądowymi i ich środowiskiem) |
| ekologia w rolnictwie | agroekologija |
| ekologia wód | vodena ekologija Proučavanje odnosa među vodenim živim organizmima te između takvih organizama i njihove okoline (nauka zajmująca się relacjami między organizmami wodnymi a ich środowiskiem życia z uwzględnieniem wzajemnych stosunków między tymi organizmami) |
| ekologia zwierząt | ekologija životinja Proučavanje odnosa između životinja i njihove okoline (nauka zajmująca się relacjami pomiędzy zwierzętami, a środowiskiem) |
| mapa ekologii miejskiej | prikaz urbane ekologije Grafički prikaz gradskog područja ili nekog drugoga gusto naseljenog područja, koji raznim geografskim tehnikama prikazuje položaj skupina ili odabranih vrsta ljudi u svom okruženju (graficzne przedstawienie obszaru miejskiego lub innego gęsto zaludnionego obszaru, obrazującego występowanie grup lub wybranych typów ludności w ich środowisku, za pomocą różnych technik kartograficznych) |
| szkolenie w zakresie ekologii | izobrazba o zaštiti okoliša Osposobljavanje stručnjaka i kvalificiranih radnika koji stječu znanje i vještine potrebne za rješavanje problema povezanih sa zaštitom okoliša (szkolenie specjalistów oraz wykwalifikowanych pracowników w zakresie rozwiązywania problemów środowiskowych) |
| terminologia z zakresu ekologii | ekološka terminologija Vokabular tehničkih izraza i upotrebe prikladan za skupine u zajednici, korporativne ili državne skupine koja se bave zaštitom prirodnih resursa, očuvanjem cjelovitosti ekosustava i zaštitu zdravlja ljudi (słownik obejmujący terminy techniczne oraz uzus językowy w zastosowaniu odpowiednio do poziomu określonych grup społecznych zainteresowanych ochroną zasobów naturalnych, zachowaniu ekosystemów oraz zdrowia ludzi) |
