| Subject | Polish | Maltese |
| environ. | Afryka Południowa | Afrika t'Isfel |
| environ. | Afryka Północna | Afrika ta' Fuq |
| gen. | Afryka subsaharyjska | Afrika sub-Saħarjana |
| environ. | Afryka Wschodnia | Afrika tal-Lvant |
| environ. | Afryka Zachodnia | Afrika tal-Punent |
| environ. | Afryka Środkowa | Afrika Ċentrali |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t'Isfel |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u r-Relazzjonijiet mal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Unità tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupp ta' Stati AKP |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | FPA |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| immigr. | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
| immigr. | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilita u Impiegi |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | stati AKP |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel |
| econ. | Republika Południowej Afryki | l-Afrika t'Isfel |
| econ. | Róg Afryki | il-Qarn tal-Afrika |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | Ftehim dwar il-kummerċ, l-iżvilupp u l-kooperazzjoni |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Ftehim ta' Cotonou |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Unjoni Doganali tal-Afrika tan-Nofsinhar |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Unjoni Doganali u Ekonomika Ċentru Afrikana |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | Strateġija Konġunta UE-Afrika |
| econ. | Wspólnota Ekonomiczna Państw Afryki Centralnej | Il-Komunità Ekonomika tal-Istati taċ-Ċentru tal-Afrika |
| econ., fin. | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Komunità Ekonomika u Monetarja tal-Afrika Ċentrali |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika Ċentrali |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Suq Komuni tal-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar |
