 |
| Polish | Slovene |
| akt nadania formalny zapis transakcji i działań podejmowanych w ramach danej jednostki | zapisnik |
| akt prawny dotyczący substancji i preparatów chemicznych | zakon o kemikalijah |
| akta administracyjne wszelkie formalnie podjęte kroki lub postanowienia dotyczące polityki organizacji podjęte przez jej szefa lub osobę z grona zarządu | upravni akt/dokument/listina |
| akta sądowe dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy | sodni akt |
| akty prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy regulacje prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy | predpisi o varstvu pri delu |
| projekt aktu prawnego projekt aktu prawnego, który nie ma mocy obowiązującej | osnutek zakonodaje |
| tekst aktów prawnych dokładne sformułowanie lub język prawa lub innego dokumentu, zgodny z obowiązującym prawem | pravni dokument |