| Subject | Polish | Slovak |
| comp., MS | adresat powiadomienia | príjemca oznámenia |
| comp., MS | interfejs API powiadomień | rozhranie API pre oznamy |
| comp., MS | Koń trojański wysyłający powiadomienia | trójsky program na upozorňovanie útočníka |
| comp., MS | licznik powiadomień | počet oznámení |
| comp., MS | lista powiadomień | zoznam oznámení |
| comp., MS | obszar powiadomień | oblasť oznámení |
| comp., MS | pasek powiadomienia | panel oznámení |
| comp., MS | powiadomienia o jakości wideo | oznámenia o kvalite videa |
| comp., MS | Powiadomienia o oryginalności systemu Windows | Oznámenia programu WGA |
| comp., MS | powiadomienia wypychane | zobrazovanie oznámení |
| comp., MS | powiadomienie aplikacji | oznámenie o spustení aplikácie |
| comp., MS | powiadomienie nieprzetworzone | nespracované oznámenie |
| comp., MS | powiadomienie o nieodebranym połączeniu | oznámenie o zmeškanom hovore |
| cust. | powiadomienie o powrotnym wywozie | oznámenie o spätnom vývoze |
| cust. | powiadomienie o przywozie towarów | oznámenie o príchode |
| comp., MS | powiadomienie o stanie dostarczenia | oznámenie o stave doručenia e-mailu |
| comp., MS | Powiadomienie użytkowników końcowych o spamie | Upozornenie koncového používateľa na nevyžiadanú poštu |
| comp., MS | Usługa powiadomień SPP | Oznámenia platformy SPP |
| comp., MS | usługa powiadomień WNS | Služba Windows na doručenie oznámení a aktualizácií bez vyžiadania |
| comp., MS | wiadomość e-mail z powiadomieniem | e-mailové oznámenie |
| comp., MS | wiadomość z powiadomieniem | správa s oznámením |
