| Polish | Slovak |
| badania doświadczalne badania polegające na przeprowadzaniu doświadczeń | experimentálny výskum |
| badania historyczne badania ujmujące fakty, wydarzenia z punktu widzenia ich rozwoju; traktujące o dziejach rozwoju życia społecznego lub przyrody, mające za przedmiot te dzieje | historický výskum |
| badania interdyscyplinarne wykorzystanie, łączenie i koordynowanie jednej lub więcej dyscyplin, technologii i nauk humanistycznych w ramach kompleksowego podejścia do problemów ekologicznych | medziodborový výskum |
| badania laboratoryjne testy, badania i oszacowania wykonywane w laboratorium | laboratórny test |
| badania meteorologiczne badanie takich elementów meterorologicznych jak prędkość i kierunek wiatru, temperatura i wilgotność powietrza, ciśnienie atmosferyczne, opady, parowanie, promieniowanie słoneczne, widoczność i zachmurzenie, potrzebne do prognozowania pogody | meteorologický výskum |
| badania naukowe badania naukowe mające na celu odkrywanie i stosowanie nowej wiedzy, techniki i praw przyrody | výskum |
| badania naukowe systematyczne badania mające na celu stwierdzenie faktów lub zasad | vedecký výskum |
| badania porównawcze badania prowadzone by określić różnice pomiędzy dwoma procedurami badawczymi | komparatívny test |
| badania rynkowe zbieranie i analiza danych na temat popytu na towary lub usługi | analýza trhu |
| badania rynku systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach związanych ze sprzedażą i dystrybucją towarów i usług w określonych przedziałach czasowych | prieskum trhu |
| badania społeczne zbieranie danych poprzez wywiady i ankiety w celu zgromadzenia określonego zbioru danych, które następnie podlegają analizie | sociálny prieskum |
| badania stosowane badania wykonywane w celu bezpośredniego wykorzystania wiedzy naukowej dla celów praktycznych | aplikovaný výskum |
| badania terenowe badania naukowe prowadzone poza laboratorium | terénny prieskum |
