Terms for subject Finances containing Europejska

Polish	Spanish
budżet ogólny Wspólnot Europejskich	presupuesto general de las Comunidades Europeas
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	Decisión del Consejo sobre los recursos propios
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores
dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana	directiva sobre la adecuación del capital
dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana	Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición
dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje krၥ㍅㈀㜀㈀㜀㈀㤀	directiva sobre las exigencias de capital
dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana	directiva sobre las exigencias de capital
dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana	Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición
europejska agencja ratingowa	Aencia Europea de Calificación Crediticia
Europejska Federacja Bankowa	Federación Bancaria Europea
Europejska Federacja Związków Biur Podróży	Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea
Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami	Grupo europeo de organismos de supervisión de los auditores
europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia	Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo
Europejska jednostka rozliczeniowa	unidad de cuenta europea
Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli	Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de Europa
Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego	Junta Europea de Riesgo Sistémico
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju	Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich	Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej	fondo de emprendimiento social europeo
Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji	Fondo Europeo Agrícola de Garantía
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich	Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural
Europejski Fundusz Społeczny	Fondo Social Europeo
Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego	instrumento europeo de microfinanciación Progress
Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego	instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social
Europejski Instrument Stabilności Finansowej	Fondo Europeo de Estabilidad Financiera
Europejski Instrument Stabilności Finansowej	Facilidad Europea de Estabilización Financiera
Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków	Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación
Europejski Komitet Papierów Wartościowych	Comité de Valores
Europejski Komitet Papierów Wartościowych	Comité Europeo de Valores
europejski mechanizm stabilizacji finansowej	Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera
Europejski Mechanizm Stabilności	Mecanismo Europeo de Estabilidad
Europejski program ekologicznego transportu	Iniciativa Europea de Transporte Limpio
Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej	Programa Energético Europeo para la Recuperación
Europejski spis celny substancji chemicznych	Inventario Aduanero Europeo de Substancias Químicas
europejski system nadzoru finansowego	sistema europeo de supervisión
Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych	Autoridad Europea de Valores y Mercados
europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne	Fondos "ESI"
europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos
Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami	Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión
europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym	mecanismo ELENA
europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym	Asistencia Energética Local Europea
Federacja Europejskich Giełd Papierów Wartościowych	Federación de Bolsas Europeas
Fundusz Solidarności Unii Europejskiej	Fondo de Solidaridad de la Unión Europea
Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Grupo del Banco Europeo de Inversiones
Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación
Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych	Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores
Komitet Europejskiego Sektora Bankowego	Comité Europeo del Sector Bancario
Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych	Convenio europeo relativo al régimen aduanero de paletas utilizadas en transporte internacional
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych	Convenio SIA
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej	notas explicativas de la nomenclatura combinada
opcja europejska	opción europea
opcja europejska	opción de tipo europeo
opcja europejska	opción a la europea
program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020
program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	Aduana 2020
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	programa de acción "Fiscus"
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	programa "Fiscus"
Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones
Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego	reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo
rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich	Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich	Reglamento Financiero
Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich	Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	vicepresidente del BCE
wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	vicepresidente del Comité Ejecutivo
wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego	vicepresidente del Banco Central Europeo
Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru	Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión
Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru	Comité Mixto