| Polish | Spanish |
| Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego | Agencia Europea de Seguridad Marítima |
| europejska flota transportu powietrznego | flota europea de transporte aéreo |
| Europejska karta bezpieczeństwa ruchu drogowego | Carta europea de la seguridad vial |
| Europejska Komórka Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa | Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea |
| Europejska Komórka Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa | CCCAE |
| Europejska Konferencja Lotnictwa Cywilnego | Conferencia de Aviación Civil Europea |
| Europejska konwencja o ochronie zwierząt w transporcie międzynarodowym zmieniona | Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado |
| Europejska Norma Techniczna | Estándar Técnico Europeo |
| Europejska Organizacja ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej | Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| Europejska Organizacja Wyposażenia Lotnictwa Cywilnego | Organización Europea de Equipos de Aviación Civil |
| europejska sieć zarządzania ruchem lotniczym | red europea de gestión del tránsito aéreo |
| europejska strategia bezpieczeństwa morskiego | Estrategia Europea de Seguridad Marítima |
| europejski centralny system koordynacji powiadamiania ozdarzeniach w lotnictwie | ECCAIRS |
| europejski centralny system koordynacji powiadamiania ozdarzeniach w lotnictwie | Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información de Incidentes Aéreos |
| europejski program bezpieczeństwa lotniczego | Programa Europeo de Seguridad Aérea |
| europejski system zarządzania ruchem kolejowym | Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo |
| europejski system zarządzania ruchem kolejowym | Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario |
| europejski system zarządzania ruchem lotniczym | Sistema Europeo para la Gestión del Tráfico Aéreo |
| europejski system zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji | Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo |
| Europejski Tydzień Mobilności | Semana Europea de la Movilidad |
| Europejskie Obserwatorium Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego | Observatorio europeo de la seguridad vial |
| Europejskie Obserwatorium BRD | Observatorio europeo de la seguridad vial |
| Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi | Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior |
| Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Interoperacyjności Kolei | Asociación Europea para la Interoperabilidad Ferroviaria |
| Europejskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów | Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles |
| Europejskie Zatwierdzanie Części | Aprobación Europea de Componentes |
| Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony | Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra |
| jednolita europejska przestrzeń powietrzna | cielo único europeo |
| jednolity europejski obszar kolejowy | espacio ferroviario europeo único |
| misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO dotycząca ochrony lotnictwa Sudan Południowy w Sudanie Południowym | Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur |
| misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO dotycząca ochrony lotnictwa Sudan Południowy w Sudanie Południowym | EUAVSEC-Sudán del Sur |
| nowy europejski cykl jezdny | Nuevo Ciclo de Conducción Europeo |
| plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu | Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte |
| plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu | Hoja de ruta del Transporte para 2050 |
| Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o ruchu drogowym | Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera |
| Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o znakach i sygnałach drogowych | Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras |
| Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwaภ㜛㤀㘀㈀㤀 | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles |
| Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt podczas przewozów międzynarodowych | Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional |
| Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym | Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril |
| sieć zarządzania europejskim ruchem lotniczym | red europea de gestión del tránsito aéreo |
| Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych | Asociación de Compañías Aéreas Europeas |
| Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych | Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera |
| Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe | Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera |
| Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego | Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR | empresa común SESAR |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SEၓ㈏㈀㔀 ㈀㈀ | empresa común SESAR |
| wspólny europejski obszar lotniczy | Zona Europea Común de Aviación |
| Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej | Una política marítima integrada para la Unión Europea |
| Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej | Libro Azul |
