Terms for subject Immigration and citizenship containing migracja

Polish	Hungarian
Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej	a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Środziemnego	5+5 Nyugat- Mediterrán Migrációs Párbeszéd
Dialog nt. migracji tranzytowych w regionie basenu Morza Środziemnego	Párbeszéd a Mediterrán Tranzit Migrációról
dialog w kwestiach migracji i mobilności	migrációs és mobilitási párbeszéd
działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu	évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
EU-LAC Strukturalny dialog na rzecz migracji	EU-LAC strukturális migrációs párbeszéd
Euro-Afrykański Dialog na rzecz Migracji i Rozwoju	Euro-afrikai Dialógus a migrációról és fejlesztésről
globalne podejście do kwestii migracji	a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések
globalne podejście do kwestii migracji	a migrációval kapcsolatos általános megközelítés
globalne podejście do kwestii migracji i mobilności	a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés
Globalne Podejście do Migracji i Mobilności	a migráció átfogó, globális megközelítése
Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji	Magas Szintű Menekültügyi és Migrációs Munkacsoport
legalna migracja	legális migráció
legalna migracja	jogszerű migráció
migracja cyrkulacyjna	körkörös migráció
migracja czasowa	ideiglenes migráció
migracja długookresowa	huzamos idejű tartózkodási céllal történő migráció
migracja krótkookresowa	rövid-távú migráció
migracja mieszana	vegyes összetételű migránscsoportok áramlása
migracja międzynarodowa	nemzetközi migráció
migracja netto	nettó migráció
migracja nieregularna	irreguláris migráció
migracja pracownicza	munkavállalási célú migráció
migracja pracownicza	munkaerő-migráció
migracja pracowników	munkaerő-migráció
migracja przymusowa	kényszerű migráció
migracja rodzinna	célú családegyesítés
migracja rodzinna	családegyesítési célú migráció
migracja siły roboczej	munkaerő-migráció
migracja tymczasowa	ideiglenes migráció
migracja zarobkowa	munkaerő-migráció
migracja zarządzana	migracio menedzsment (well-managed migration = megfelelően kezelt migracio)
migracja zarządzana	migracio kezeles
migracja łańcuchowa	lánc-migráció
misja dotycząca migracji	migrációs misszió
Międzynarodowa Komisja Katolicka ds. Migracji	Nemzetközi Katolikus Migrációs Bizottság
Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji	Nemzetközi Migrációs Szervezet
międzyrządowe konsultacje nt. migracji, azylu i uchodźcow	Kormányközi Tanácskozás / Együttműködés a Migrációról és a Menekültügyről
nielegalna migracja	illegális migráció
nieregularna migracja	illegális migráció
Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku	Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Migrációs Megfigyelő Központ
Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia	Afrika-EU közötti Migrációs, Mobilitási és Foglalkoztatási Partnerség
plan polityki w dziedzinie legalnej migracji	szakpolitikai terv a legális migrációról
Platforma Współpracy na rzecz Migracji i Rozwoju	Együttműködési Platform a migráció és jejlesztés területén
platforma współpracy w dziedzinie migracji i rozwoju	migrációs és fejlesztési együttműködési platform
Podgrupa ekspertów w zakresie migracji Lyon / Rzym - G8	G8 Lyon / Róma Migrációs Szakértői Alcsoport
Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu	A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program
Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa	Migráció és Menekültügyi Regionális Kezdeményezés
spontaniczna migracja	spontán migráció
wspólny program w obszarze migracji i mobilności	közös migrációs és mobilitási program
współczynnik salda migracji	nemzetközi migráció nettó különbözete
zarządzanie migracjami	migrációkezelés
zarządzanie migracjami	a migráció szabályozása
Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju	Migrációs és Fejlesztési Globális Fórum