| Polish | Hungarian |
| Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Bułgaria | EU–Bulgária |
| Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Bułgaria | Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Rumunia | EU–Románia |
| Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Rumunia | Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Europejska Komisja na rzecz Demokracji przez Prawo | Velencei Bizottság |
| Europejska Komisja na rzecz Demokracji przez Prawo | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| główna komisja odpowiedzialna | témavezető szakbizottság |
| Jedna Komisja | egységes bizottság |
| Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| Komisja CIVEX | CIVEX szakbizottság |
| Komisja CIVEX | "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság |
| Komisja CONST | CONST szakbizottság |
| Komisja CONST | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| Komisja COTER | COTER szakbizottság |
| Komisja COTER | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| Komisja DEVE | DEVE szakbizottság |
| Komisja DEVE | "Fenntartható fejlődés" szakbizottság |
| komisja ds. regulaminu wewnętrznego | eljárási szabályzati bizottság |
| Komisja ds. Rybołówstwa na Zachodnim i Środkowym Pacyfiku | Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság |
| Komisja ECOS | ECOS szakbizottság |
| Komisja ECOS | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| Komisja EDUC | EDUC szakbizottság |
| Komisja EDUC | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych | EDUC szakbizottság |
| Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| komisja egzaminacyjna | vizsgabizottság |
| Komisja ENVE | ENVE szakbizottság |
| Komisja ENVE | "Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy" szakbizottság |
| Komisja Europejska | Bizottság |
| Komisja Gospodarcza Organizacji Narodów Zjednoczonych | ENSZ Gazdasági Bizottsága |
| komisja Komitetu Regionów | szakbizottság |
| komisja konsultacyjna | konzultatív bizottság |
| Komisja Konsultacyjna ds. Przemian w Przemyśle | Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága |
| Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych | CIVEX szakbizottság |
| Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych | "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság |
| komisja opiniodawcza | véleménynyilvánításra felkért bizottság |
| Komisja Polityki Gospodarczej i Społecznej | ECOS szakbizottság |
| Komisja Polityki Gospodarczej i Społecznej | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| Komisja Polityki Spójności Terytorialnej | COTER szakbizottság |
| Komisja Polityki Spójności Terytorialnej | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| Komisja RELEX | RELEX szakbizottság |
| Komisja RELEX | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| Komisja Rozwoju Zrównoważonego | DEVE szakbizottság |
| Komisja Rozwoju Zrównoważonego | "Fenntartható fejlődés" szakbizottság |
| Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | CONST szakbizottság |
| Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| Komisja Stosunków Zewnętrznych i Współpracy Zdecentralizowanej | RELEX szakbizottság |
| Komisja Stosunków Zewnętrznych i Współpracy Zdecentralizowanej | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| Komisja Unii Afrykańskiej | Az Afrikai Unió Bizottsága |
| Komisja Wenecka | Velencei Bizottság |
| Komisja Wenecka | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| Komisja Wspólnot Europejskich | Bizottság |
| Komisja wykonuje budżet | a Bizottság a költségvetést végrehajtja |
| Komisja zasięga opinii Komitetu | a Bizottság konzultál a bizottsággal |
| Komisja Zasobów Naturalnych | NAT szakbizottság |
| Komisja Zasobów Naturalnych | "Természeti erőforrások" szakbizottság |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society | Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlása |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society | Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válsága |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society | Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlása |
| Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society | Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válsága |
| Komisja Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii | ENVE szakbizottság |
| Komisja Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii | "Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy" szakbizottság |
| komunikat Komisji | a Bizottság közleménye |
| Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Antiguai Egyezmény |
| Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna | Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság |
| na wniosek Komisji | a Bizottság javaslata alapján |
| Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | intézményközi megállapodás |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | intézményközi megállapodás |
| przedstawiciel Komisji | a Bizottság képviselõje |
| rozporządzenie Komisji | bizottsági rendelet |
| Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich | egyesítési szerződés |
| Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich | egységes Tanács és egységes Bizottság létrehozásáról szóló szerzõdés |
| Umowa o utworzeniu Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim | IOTC-megállapodás |
| wiosenne sprawozdanie Komisji | a Bizottság tavaszi jelentése |
| wspólny wniosek Komisji i wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa | együttes javaslat |
| wspólny wniosek wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz Komisji | együttes javaslat |
| wytyczne Komisji | bizottsági iránymutatások |
