Subject | Polish | French |
obs., health., med. | Engela-von Recklinghausena zespół | maladie osseuse de von Recklinghausen (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
obs., health., med. | Engela-von Recklinghausena zespół | ostéose parathyroïdienne (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
obs., health., med. | Engela-von Recklinghausena zespół | ostéite fibrokystique (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
obs., health., med. | Engela-von Recklinghausena zespół | maladie osseuse de Recklinghausen (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
gen. | europejski zespół straży granicznej | équipe européenne de gardes-frontières |
transp., mil., grnd.forc., UN | Grupa Robocza ds. Hamulców i Zespołów Jezdnych | groupe de travail en matière de roulement et de freinage |
gov., social.sc. | kierownik zespołu | chef d'unité |
transp., avia. | krytyczny zespół napędowy | groupe motopropulseur le plus défavorable |
transp., avia. | krytyczny zespół napędowy | groupe moteur critique |
econ. | Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
ed. | mobilny zespół szkoleniowy | équipe mobile de formation |
el.gen. | moc brutto zespołu generatorowego | puissance produite brute par un groupe |
el.gen. | moc netto zespołu generatorowego | puissance produite nette par un groupe |
Canada, comp., MS | Najlepsze zespoły | Artistes préférés |
construct. | naprawa drogą wymiany zespołów | réparation par échange d'organes |
transp., tech. | oddzielny zespół techniczny | entité technique |
el.tract. | pociąg z zespołów nawrotnych | rame automotrice réversible |
el.tract. | pociąg z zespołów nawrotnych | train à unités multiples |
health., anim.husb. | podsadzeniowy, wielonarządowy zespół wyniszczający | syndrome cachectique multisystémique après sevrage |
gen. | Policyjny Zespół Doradczy UE | équipe consultative de l'UE chargée des questions de police |
comp., MS | portal zespołu projektowego | portail du projet d'équipe |
el.gen. | praca zespołu generatorowego w systemie regulacji wtórnej | marche en réglage secondaire, d'un groupe générateur |
R&D. | regionalny zespół projektów badawczych | groupement régional axé sur la recherche |
el.gen. | rozruch gorący zespołu generatorowego cieplnego | démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique |
el.gen. | rozruch zimny zespołu generatorowego cieplnego | démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique |
comp., MS | równorzędny zespół | équipe de pairs |
transp. | spalinowy zespół trakcyjny | rame diesel |
construct. | spawanie zespołów | soudage par bloc |
environ. | sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu | rapport d'évaluation |
environ. | sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
el.gen. | statyzm zespołu generatorowego | statisme d'un groupe |
comp., MS | Terminarz zespołu | Planificateur d'équipe |
comp., MS | tworzenie zespołu kart interfejsu sieciowego | Association de cartes réseau |
tech. | urządzenia zespalające zespoły czujników | matériel d'intégration de capteurs |
comp., MS | witryna zespołu | site d'équipe |
comp., MS | witryna zespołu w sieci Web | site Web d'équipe |
health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | embryopathie rubéoleuse (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | rubéole congénitale malformative (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | syndrome de rubéole congénitale (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | syndrome de Gregg (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | wrodzony zespół różyczkowy | embryofoetopathie rubéolique (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
nucl.phys. | wspólny zespół centralny ITER | équipe commune centrale |
law, crim.law. | wspólny zespół dochodzeniowo-śledczy | équipe commune d'enquête |
immigr. | wspólny zespół wsparcia agencji Frontex | Equipes conjointes d'assistance Frontex |
law, crim.law. | wspólny zespół śledczy | équipe commune d'enquête |
tel. | wyszukiwanie wolnego łącza w zespole PBX | recherche dans un groupement de lignes |
comp., MS | Zarządzanie zespołem | Gestion des équipes |
comp., MS | zasoby zespołu | ressources d'équipe |
el. | zespól kondensatorów | installation de condensateurs |
telecom. | zespól liniowy | équipement de ligne |
telecom. | zespól liniowy | organe de ligne |
el.tract. | zespól silnik-prądnica | groupe convertisseur tournant |
el.tract. | zespól trakcyjny | élément automoteur |
environ. | zespół aglomeracji | conurbation (znaczny, gęsto zabudowany obszar, często złożony z kilku ośrodków miejskich) |
chem. | zespół aktywny | complexe réactionnel |
chem. | zespół aktywny | complexe activé |
gen. | zespół analizy | équipe d'analyse |
antenn. | zespół antenowy | système d'antennes |
tel. | zespół aparatów telefonicznych wewnętrznych bezcentralowy | installation d'intercommunication |
construct. | zespół architektoniczny | ensemble architectural |
health., med. | zespół Aspergera | syndrome d'Asperger |
health., med. | zespół Aspergera | psychopathie autistique |
construct. | zespół autorski | groupe d'auteurs du projet |
construct. | zespół autorski | coauteurs du projet |
health., med. | zespół bezdechu śródsennego | syndrome d'apnée du sommeil |
health., med. | zespół Brugadów | syndrome de Brugada |
construct. | zespół budynków | ensemble des bâtiments |
construct. | zespół budynków | ensemble immobilier |
construct. | zespół budynków | complexe d'immeubles |
construct. | zespół budynków | bloc |
construct. | zespół budynków mieszkalnych | groupe des immeubles d'habitation |
construct. | zespół budynków przemysłowych | immeuble-unité (bâtiment industriel avec un équipement technique très lourd et très compliqué) |
gen. | Zespół Budżetowy | groupe budgétaire |
chem. | zespół cech | caractéristique |
construct. | zespół chłodząco-wentylacyjny | installation de refroidissement et de ventilation |
anal.chem. | zespół cząstek | agrégat |
fin. | zespół do spraw nieprawidłowości finansowych | instance en matière d'irrégularités financières |
obs., econ. | Zespół do spraw Polityki Przedsiębiorczości | Groupe politique d'entreprise |
construct. | zespół do walcowania wibracyjnego | laminoir vibrant |
construct. | zespół do walcowania wibracyjnego | vibroaminoir |
construct. | zespół do wibrowalcowania z dociskiem | vibrolaminoir forcé |
construct. | zespół do ładowania akumulatorów | chargeur |
health., med. | zespół Draveta | épilepsie myoclonique sévère du nourrisson |
health., med. | zespół Draveta | syndrome de Dravet |
gen. | Zespół ds. Komunikacji | groupe Communication |
gen. | Zespół ds. Koordynacji Wyborów | groupe de coordination des élections |
gen. | zespół ds. międzynarodowej oceny wpływu nauk i technologii rolniczych na rozwój IAASTD | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
gen. | zespół ds. oceny wyborów | équipe d'évaluation des élections |
IT, tech. | Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego | Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique |
comp., MS | zespół ds. pozyskiwania potencjalnych klientów | équipe de suivi |
comp., MS | zespół działu Sustained Engineering | équipe Sustained Engineering |
ecol. | zespół elektroniczny | ensemble électronique |
electr.eng. | zespół elektroniczny do zdalnego sterowania | élément électronique périphérique |
construct. | zespół energetyczny | complexe énergétique |
gen. | zespół FJST | Equipes conjointes d'assistance Frontex |
el. | zespół funkcjonalny | unité fonctionnelle |
el.gen. | zespół generatorowy | groupe générateur |
el.gen. | zespół generatorowy cieplny | groupe thermo-électrique |
el.gen. | zespół generatorowy podstawowy | groupe de base |
el.gen. | zespół generatorowy regulacyjny | groupe à moyenne utilisation |
el.gen. | zespół generatorowy regulacyjny | groupe modulable |
el.gen. | zespół generatorowy spalinowy | groupe à combustion interne |
el.gen. | zespół generatorowy szczytowy | groupe de pointe |
electr.eng. | zespół gniazd wtyczkowych z łącznikami | socle de prise de courant à interrupteur multiple |
electr.eng. | zespół gniazda i wtyczki | prise de courant |
health., med. | zespół Gregga | embryopathie rubéoleuse (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół Gregga | rubéole congénitale malformative (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół Gregga | syndrome de rubéole congénitale (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół Gregga | syndrome de Gregg (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół Gregga | embryofoetopathie rubéolique (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
math. | zespół szeregowy gęsty | grappe compacte |
hydr. | zespół główny | aménagement hydraulique de tête (budowli hydrotechnicznych) |
construct. | zespół handlowy | ensemble commercial |
construct. | zespół handlowy | centre commercial |
construct. | zespół historyczny | ensemble historique |
weld. | zespół kablowo-wężowy | faisceau |
health., med. | zespół Kannera | autisme infantile précoce |
health., med. | zespół Kannera | autisme de Kanner |
health., med. | zespół Kannera | autisme infantile |
health., med. | zespół Kannera | syndrome de Kanner |
health., med. | zespół Kannera | trouble autistique |
health., med. | zespół Kannera | syndrome autistique |
health., med. | zespół Kannera | autisme précoce |
health., med. | zespół Kannera | autisme |
el.mot. | zespół kaskadowy silnik-przetwornica | convertisseur en cascade |
transp. | zespół kierowanego koła i zwrotnicy | tête de fourche |
comp., MS | zespół klasyfikujący | équipe de triage |
construct. | zespół klatek | étagère de cages |
construct. | zespół klatki schodowej i windy | groupement escalier-ascenseur |
construct. | zespół komputerowy wielofunkcyjny | ensemble calculateur complexe |
construct. | zespół komór koksowniczych | batterie de fours à coke |
gen. | zespół koordynacyjny reagowania kryzysowego | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise |
construct. | zespół kotłowy | groupe de chaudières |
health. | zespół kruchego chromosomu X | syndrome du chromosome X fragile |
health. | zespół kruchego chromosomu X | syndrome de l'X fragile |
radio | zespół luminoforów w lampie obrazowej | triplet de luminophores |
construct. | zespół magazynów | ensemble des entrepôts |
construct. | zespół magazynów | groupe des entrepôts |
construct. | zespół magazynów | complexe des entrepôts |
health., med. | zespół Marfana | syndrome de Marfan |
health. | zespół Martina-Bella | syndrome du chromosome X fragile |
health. | zespół Martina-Bella | syndrome de l'X fragile |
construct. | zespół maszyn | lot de machines |
construct. | zespół maszyn | groupe de machines |
mach.mech. | zespół maszyn i urządzeń | unité |
mach.mech. | zespół maszyn i urządzeń | installation |
mach.mech. | zespół maszyn i urządzeń | ensemble |
mach.mech. | zespół maszyn i urządzeń | groupe |
el.mot. | zespół maszynowy | groupe convertisseur |
construct. | zespół mieszkalny | groupe des immeubles d'habitation |
construct. | zespół mieszkaniowy | complexe résidentiel |
construct. | zespół mieszkaniowy | ensemble d'habitation |
construct. | zespół mieszkaniowy | quartier d'habitation |
polit. | zespół międzypartyjny | intergroupe |
polit., sociol. | zespół międzypartyjny ds. osób niepełnosprawnych | Intergroupe "Personnes handicapées" |
construct. | zespół montażowy | ensemble de montage |
health. | zespół nabytego niedoboru odporności | syndrome immunodéficitaire acquis |
health. | zespół nabytego niedoboru odporności | syndrome d'immunodéficience acquise |
health. | zespół nabytego upośledzenia odporności | syndrome immunodéficitaire acquis |
health. | zespół nabytego upośledzenia odporności | syndrome d'immunodéficience acquise |
ed., commun. | zespół nadajnik-odbiornik | émetteur-récepteur combiné |
ed., commun. | zespół nadajnik-odbiornik | émetteur-récepteur |
construct. | zespół napędowy podnośnika | tête d'élévateur |
construct. | zespół naukowo-produkcyjny | complexe scientifique et de production |
construct. | zespół naukowo-techniczny | complexe scientifique et technique |
polit. | zespół negocjacyjny | équipe de négociation |
el., sec.sys. | zespół nieuszkadzalny | ensemble infaillible de composants |
construct. | zespół obiektów usługowych | bloc de services courants dat |
construct. | zespół obiektów wzniesionych dla uczczenia | centre mémorial |
environ. | zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach | syndrome de l'immeuble insalubre (zespół objawów, takich jak zmęczenie, ból głowy, podrażnienie oczu i zawroty głowy, dolegające pracownikom w nowoczesnych, wysokich biurowcach) |
comp., MS | zespół oceniający gry | organisme d'évaluation des jeux vidéo |
construct. | zespół ochładzający wodę | groupe de refroidissement d'eau |
construct. | zespół ochładzający wodę | bloc de refroidissement d'eau |
gen. | Zespół Odbudowy Prowincji | équipe de reconstruction provinciale |
plumb. | zespół ogrzewczy | radiateur de chauffage |
plumb. | zespół ogrzewczy | batterie de chauffage |
health. | Zespół ostrej niewydolności oddechowej SARS | syndrome respiratoire aigu sévère |
health. | zespół otępienny | syndrome démentiel |
health. | zespół otępienny | démence |
construct. | zespół ozdób architektonicznych | décoration architecturale |
construct. | zespół ozdób architektonicznych | ornement architectural |
construct. | zespół ozdób architektonicznych | décor architectural |
agric. | zespół paliwowy | groupe de traitement du combustible liquide |
construct. | zespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplną | régime de la marche du système thermique |
transf. | zespół parametrów zaczepowych | régime de prise |
tel. | zespół PBX | groupement PBX |
tel. | zespół PBX | groupement de lignes |
el.gen. | zespół podstawowy | groupe de base |
transp., tech., law | zespół podstawy oparcia i miednicy | ensemble assise-dos |
chem. | zespół podwójny | doublet |
radio | zespół pomieszczeń ciągłości | bloc studio |
construct. | zespół pomieszczeń dla klubów i kółek zainteresowań | groupe de locaux à l'usage du club et des cercles |
construct. | zespół pomieszczeń dla widzów | partie reservée aux spectateurs |
construct. | zespół pomieszczeń dla widzów | foyers (groupe de locaux pour spectateurs) |
construct. | zespół pomieszczeń żywienia zbiorowego | bloc d'alimentation |
comp., MS | zespół pomocy technicznej | équipe du support technique |
construct. | zespół pompowy | groupe de pompage |
construct. | zespół portowy | ensemble de port |
chem. | zespół potrójny | triplet |
agric., health., anim.husb. | zespół pozyskiwania zarodków | équipe de collecte d'embryons |
telecom. | zespół połączeniowy | organe de trafic |
forestr. | zespół pracowników | équipe de récolte |
construct. | zespół przedsiębiorstw | complexe industriel |
el.tract. | zespół przegubowy | rame articulée |
telecom. | zespół przekaźnikowy w komutacji | joncteur en commutation |
construct. | zespół przemysłowy | complexe industriel |
construct. | zespół przemysłowy | ensemble industriel |
construct. | zespół przemysłowy | centre industriel |
el.mot. | zespół przetwórczy | groupe convertisseur |
el.mot. | zespół przetwórczy częstotliwości | groupe convertisseur de fréquence |
el., sec.sys. | zespół przewodu grzejnego | ensemble de traçage |
el., sec.sys. | zespół przewodu grzejnego | unité de traçage |
el.gen. | zespół prądotwórczy | groupe générateur |
construct. | zespół prądotwórczy z silnikiem spalinowym | groupe moteur-générateur |
construct. | zespół punktów świetlnych sygnalizacyjnych | bloc de signalisation lumineuse desservant un sens de circulation |
accum. | zespół płyt | faisceau de plaques |
gen. | zespół reagowania kryzysowego | unité spéciale d'intervention |
commun., IT | zespół reagowania na incydenty komputerowe | équipe d'intervention en cas d'urgence informatique |
gen. | zespół reakcji cywilnej | équipe d'intervention civile |
chem. | zespół reakcyjny | complexe réactionnel (cząsteczek) |
chem. | zespół reakcyjny | complexe activé |
el.gen. | zespół regulacyjny | groupe à moyenne utilisation |
el.gen. | zespół regulacyjny | groupe modulable |
health., med. | zespół Retta | syndrome de Rett |
el.tract. | zespół rezystorowy | caisse de résistance |
el.tract. | zespół rezystorowy | cadre de résistance |
el.tract. | zespół rezystorowy | boîte de résistance |
construct. | zespół roboczy | équipe d'ouvriers |
gen. | zespół rozpoznania środków walki | équipe de renseignement sur les armes |
construct. | zespół rozruchowy | complexe de mise en marche de la construction |
construct. | zespół rozruchu | ensemble de mise en marche |
construct. | zespół rzeźb dekoracyjnych | décor sculpté |
gen. | zespół Rzym/Lyon | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
gen. | zespół Rzym/Lyon | groupe Rome-Lyon du G8 |
gen. | zespół Rzym/Lyon | groupe Rome-Lyon |
gen. | zespół Rzym/Lyon grupy G-8 | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
gen. | zespół Rzym/Lyon grupy G-8 | groupe Rome-Lyon du G8 |
gen. | zespół Rzym/Lyon grupy G-8 | groupe Rome-Lyon |
health., med. | zespół różyczki wrodzonej | syndrome de Gregg (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół różyczki wrodzonej | syndrome de rubéole congénitale (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół różyczki wrodzonej | embryopathie rubéoleuse (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół różyczki wrodzonej | rubéole congénitale malformative (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
health., med. | zespół różyczki wrodzonej | embryofoetopathie rubéolique (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
construct. | zespół sanitarno-techniczny szpitala | bloc sanitaire d'hôpital |
radio | zespół scenerii w studio | plateau de télévision |
construct. | zespół sceniczny | scène avec ses annexes |
health., med. | zespół Shokeira | syndrome de Shokeir |
el.gen. | zespół silnikowy | groupe moteur |
construct. | zespół silnik-prądnica | groupe moteur-générateur |
el.tract. | zespół silnik-prądnica pomocniczy | groupe auxiliaire |
health., anim.husb. | zespół skórno-nerkowy u świń | syndrome dermique et néphropathique du porc |
construct. | zespół składowych trójchromatycznych | stimulus |
health., med. | zespół Sotosa | syndrome de Sotos |
health., med. | zespół Sotosa | gigantisme cérébral |
mech.eng. | zespół sprężarkowy | motocompresseur |
mech.eng. | zespół sprężarkowy | groupe moteur compresseur |
construct. | zespół sprężarkowy | groupe compresseur (z instalacją) |
electr.eng. | zespół sterowniczy | boîte de commande (układu elektrycznego) |
electr.eng. | zespół sterowniczy | bloc de commande (układu elektrycznego) |
electr.eng. | zespół sterowniczy elektroniczny | élément de réglage électronique |
electr.eng. | zespół sterowniczy mechaniczny | élément de réglage mécanique |
health., med. | zespół Sturge'a i Webera | angiomatose encéphalotrigéminée |
health., med. | zespół Sturge'a i Webera | maladie de Sturge-Weber-Krabbe |
health., med. | zespół Sturge'a i Webera | neuroangiomatose encéphalofaciale |
health., med. | zespół Sturge'a i Webera | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe |
health., med. | zespół Sturge'a i Webera | phacomatose de Sturge-Weber-Krabbe |
health., med. | zespół Sturge'a i Webera | angiomatose encéphalo-trigéminée |
el.tract. | zespół stycznikowy | batterie de contacteurs |
el.gen. | zespół szczytowy | groupe de pointe |
math. | zespół szeregowy | grappe sériale |
construct. | zespół szklarni | bloc de serres |
construct. | zespół szklarniowo-inspektowy | bloc de serres |
immigr. | Zespół Szybkiego Reagowania na Granicy | équipes d’intervention rapide aux frontières (RABIT) |
immigr. | zespół szybkiej interwencji na granicy | équipe d'intervention rapide aux frontières |
transp., avia. | zespół służb | ensemble de services |
transp. | zespół trakcyjny | unité multiple |
comp., MS | zespół udostępniony | assembly partagé |
gen. | zespół UE ds. planowania | équipe de planification de l'Union européenne |
construct. | zespół urządzeń do mieszania | groupe de malaxeurs |
construct. | zespół uzdrowiskowy | ensemble de stations de cure |
construct. | zespół uzdrowiskowy | complexe thermal et climatique |
health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | maladie de Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | syndrome de von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | angiomatose rétinocérébelleuse de von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
health., med. | zespół von Hippla-Lindaua | angiomatose rétinocérébelleuse (angiomatosis retinocerebellosa) |
construct. | zespół walcarek | laminoir |
construct. | zespół walcowniczy | laminoir |
el.mot. | zespół Warda-Leonarda | groupe Ward-Léonard |
construct. | zespół wentylacyjny | groupe d'aération |
el.tract. | zespół wentylacyjny | motoventilateur |
el.tract. | zespół wentylacyjny | groupe moteur ventilateur |
construct. | zespół wentylacyjny klimatyzatora | groupe d'aération d'un appareil de conditionnement |
construct. | zespół wentylacyjny klimatyzatora | groupe d'aération d'un climatiseur |
construct. | zespół wodonośny | complexe aquifère |
health., med. | zespół wrodzonej ośrodkowej hipowentylacji | syndrome d'Ondine |
health., med. | zespół wrodzonej ośrodkowej hipowentylacji | hypoventilation alvéolaire centrale congénitale |
immigr. | zespół wsparcia w dziedzinie azylu | équipe d'appui "asile" |
gen. | zespół wsparcia wyborów | équipe d'appui aux élections |
health., anim.husb., agric. | zespół WSS | virus de la maladie des points blancs |
health., anim.husb., agric. | zespół WSS White Spot Syndrome | ichthyophthiriose |
health., anim.husb., agric. | zespół WSS White Spot Syndrome | maladie des points blancs |
health., anim.husb., agric. | zespół WSS | virus du syndrome des points blancs |
health., anim.husb., agric. | zespół WSS | syndrome des points blancs |
construct. | zespół wyposażenia technologicznego | noeud d'équipement technologique |
health., med. | zespół XXX | syndrome triplo-X |
health., med. | zespół XXX | trisomie X |
health., med. | zespół XXX | 47 XXX syndrome |
construct. | zespół zakładów usługowych | complexe de service courant |
transp., tech. | zespół zapasowy do użytku tymczasowego | unité de secours à usage temporaire |
comp., MS | zespół zarządzania zmianą | comité consultatif sur les modifications |
pow.el. | zespół zaworowy | ensemble de valves |
forestr. | zespół zaworu kontrolnego | bloc de valve |
construct. | zespół zbiorników | parc à réservoirs |
PSP | zespół zestyków | jeu de contacts |
construct. | zespół zgarniarek | train de raclettes |
construct. | zespół silnik-prądnica ładowniczy | chargeur |
health. | zespół łamliwego chromosomu X | syndrome du chromosome X fragile |
health. | zespół łamliwego chromosomu X | syndrome de l'X fragile |
EU. | zespół łącznikowy NATO | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE |
gen. | zespół łącznikowy NATO | équipe de liaison de l'OTAN |
tel. | zespół łączy jednonumerowy | groupement PBX |
tel. | zespół łączy jednonumerowy | groupement de lignes |
gen. | zintegrowany zespół do spraw rozwoju | équipe intégrée de développement |
el.tract. | ładunek maksymalny zespołu trakcyjnego | charge exceptionnelle d'un élément automoteur |
el.tract. | ładunek nominalny zespołu trakcyjnego | charge normale d'un élément automoteur |
construct. | łączenie w zespoły | assemblage |