Terms containing zbiór

Subject	Polish	French
environ., tech.	analiza zbioru wejść i wyjść	inventaire de cycle de vie
math.	element zbioru	élément d'un ensemble
math.	element zbioru	élément
comp., MS	galeria rozwiązań zbioru witryn	galerie des solutions de collection de sites
pharma.	główny zbiór danych dotyczących antygenu szczepionkowego	Dossier Permanent de l'Antigène Vaccinant
pharma.	główny zbiór danych dotyczących osocza	dossier permanent du Plasma
law, fin.	jednolity zbiór przepisów	règlement unique
law, fin.	jednolity zbiór przepisów	règlement uniforme
law, fin.	jednolity zbiór przepisów	corpus réglementaire unique
comp., MS	kolekcja zbioru wykonań	collection de couverture
gen.	Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych	Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie
law, immigr.	Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców	fichier des ressortissants étrangers
comp., MS	mapa zbioru liczników	mappage d'ensemble de compteurs
construct.	moc zbioru	puissance d'ensemble
agric., construct.	nadający się do zbioru	exploitable
comp., MS	Obrazy zbioru witryn	Images de la collection de sites
construct.	sala zbioru bibliotecznego powszechnie dostępnego	salle de prêt direct
construct.	sala zbioru bibliotecznego powszechnie dostępnego	salle en libre accès
sat.comm.	satelita zbioru danych	satellite de collecte de données
construct.	struktura zbioru	structure de masse documentaire
construct.	struktura zbioru	structure de corpus
construct.	struktura zbioru	structure de fichier
stat.	zasada zbioru przecięć	principe d'union-intersection
fin.	zbiór aktywów stanowiących zabezpieczenie	réserve commune de garantie
fin.	zbiór aktywów stanowiących zabezpieczenie	pool de couverture
fin.	zbiór aktywów stanowiących zabezpieczenie	panier de garanties
comp., MS	zbiór aplikacji	offre groupée d'applications
comp., MS	zbiór ciągów linii	à plusieurs chaînes de ligne
automat.	zbiór danych	fichier de données
wind.	zbiór danych do pomiaru mocy	ensemble de données pour la mesure des performances de puissance
automat.	zbiór danych	stock de données
gen.	zbiór danych	stock d'informations
chem.	zbiór danych o substancji	ensemble de données d'une substance
dat.proc.	zbiór danych osobowych	fichier de données à caractère personnel
IT, geogr.	zbiór danych przestrzennych	série de données géographiques
construct.	zbiór dokumentów informacyjnych	fonds de référence
automat.	zbiór dokumentów przeszukiwany	collection de documents
automat.	zbiór dokumentów przeszukiwany	corpus documentaire
automat.	zbiór dokumentów przeszukiwany	masse documentaire
automat.	zbiór dokumentów wyszukiwawczy	corpus documentaire
automat.	zbiór dokumentów wyszukiwawczy	collection de documents
automat.	zbiór dokumentów wyszukiwawczy	masse documentaire
construct.	zbiór informacji	corpus documentaire
construct.	zbiór informacji	stock d'information
construct.	zbiór informacji	masse documentaire
transp., avia.	zbiór informacji lotniczych	publication d'information aéronautique
construct.	zbiór informacji na nośnikach maszynowych	fonds de référence automatique
construct.	zbiór kart perforowanych	paquet de cartes perforées
construct.	zbiór klasyfikowany	ensemble classifié
comp., MS	zbiór krzywych	à plusieurs courbes
med.	zbiór kultur	collection de souches
comp., MS	zbiór liczników	ensemble de compteurs
construct.	zbiór modeli	catalogue des modèles
forestr.	zbiór nasion	collecte de semences
construct.	zbiór nienaturalny	bloc artificiel
comp., MS	zbiór powierzchni	à plusieurs surfaces
construct.	zbiór programów	paquet de programmes
comp., MS	zbiór punktów	à plusieurs points
math.	zbiór silniowy	cumulant factoriel
construct.	zbiór sztuczny	bloc artificiel
math.	zbiór transformacji kwadratów łacińskich	ensemble de transformation des carrés latins
math.	zbiór transformacji kwadratów łacińskich	transformations d'un carré latin par permutations
el.tract.	zbiór wartości znamionowych	régime nominal désuet
el.tract.	zbiór wartości znamionowych	caractéristiques assignées
comp., MS	zbiór wielokątów	à plusieurs polygones
comp., MS	zbiór witryn	collection de sites
comp., MS	zbiór właściwości	conteneur des propriétés
h.rghts.act., UN	Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia	Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
math.	zbiór zdarzeń elementarnych	ensemble de référence
math.	zbiór zdarzeń elementarnych	catégorie d'épreuves