| Subject | Polish | French |
| comp., MS | fałszywa wiadomość e-mail | message électronique falsifié |
| comp., MS | niechciane komercyjne wiadomości e-mail | courrier publicitaire non sollicité |
| comp., net. | wiadomość e‑mail | message électronique |
| commun. | wiadomość e-mail | courriel |
| comp., MS | wiadomość e-mail | message électronique |
| comp., net. | wiadomość e‑mail | courrier électronique |
| commun. | wiadomość e-mail | courrier électronique |
| commun. | wiadomość e-mail | messagerie électronique |
| comp., net. | wiadomość e‑mail | courriel |
| comp., MS | wiadomość e-mail z powiadomieniem | notification par courrier électronique |
| comp., MS | wiadomość e-mail z żądaniem zatwierdzenia | courrier électronique d'approbation |
| comp., MS | wiadomość e-mail ze zdjęciem | message photo |
| comp., MS | wysłać wiadomość e-mail | envoyer par courrier électronique |
| comp., MS | Wyślij wiadomość e-mail... | Envoyer un message électronique... |
| comp., MS | Zapisz jako wiadomość e-mail | Enregistrer sous forme de message électronique |
