Terms containing szum

Subject	Polish	French
math.	biały szum	bruit blanc (rodzaj rozkładu w procesie stochastycznym)
auto.ctrl.	biały szum	bruit blanc
math.	biały szum	bruit de fond blanc (rodzaj rozkładu w procesie stochastycznym)
radio	czułość ograniczona szumem	sensibilité utilisable
radio	czułość ograniczona szumem	sensibilité limitée par le bruit
tel.	dogłos dla szumu otoczenia	effet local pour le bruit ambiant
anal.chem.	iloraz sygnału i szumu	rapport signal-bruit
construct.	miernik poziomu głośności szumu	insonorisation
construct.	miernik poziomu głośności szumu	absorption de bruit
light.	moc równoważna szumu odbiornika	flux énergétique équivalent au bruit d'un récepteur
antenn., opt.	moc równoważna szumu	puissance équivalente de bruit d'un photodétecteur
el.	moc szumu dwójnika	puissance échangeable de bruit d'un monoporte
el.	moc wymienialna szumu dwójnika	puissance échangeable de bruit d'un monoporte
el.	napięcie równoważne szumu dwójnika	tension équivalente au bruit d'un monoporte
el.	napięcie równoważne szumu dwójnika	force électromotrice de bruit d'un monoporte
light.	natężenie napromienienia równoważne szumu	éclairement énergétique équivalent au bruit d'un récepteur
snd.rec.	odstęp sygnału od szumu podkładu	rapport signal sur bruit de polarisation
anal.chem.	poziom szumu	niveau de bruit
anal.chem.	poziom szumu	bruit
el.	rezystancja równoważna szumu dwójnika	résistance équivalente de bruit d'un monoporte
el.	rezystancja szumu dwójnika	résistance équivalente de bruit d'un monoporte
vac.tub.	rezystancja zastępcza szumów	résistance équivalente de bruit
commun.	równoważna temperatura szumów łącza satelitarnego	température de bruit équivalente d'une liaison par satellites
commun.	równoważna temperatura szumów łącza satelitarnego	température de bruit équivalente d'une liaison par satellite
light.	równoważnik szumów wejściowy odbiornika	excitation équivalente au bruit d'un récepteur
el.	siła elektromotoryczna równoważna szumu termin przestarzały; dwójnika	tension équivalente au bruit d'un monoporte
el.	siła elektromotoryczna równoważna szumu termin przestarzały; dwójnika	force électromotrice de bruit d'un monoporte
el.	stosunek energii bitu do gęstości widmowej szumu	rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit
el.	stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu	rapport porteuse/densité de bruit
el.	stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu	rapport porteuse à densité de bruit
radio	stosunek nośnej do szumu	rapport porteuse sur bruit
anal.chem.	stosunek sygnał-szum	rapport signal-bruit
med., chem., tech.	stosunek sygnału do szumu	rapport signal à bruit
med., chem., tech.	stosunek sygnału do szumu	rapport signal-bruit
med., chem., tech.	stosunek sygnału do szumu	rapport signal sur bruit
med., chem., tech.	stosunek sygnału do szumu	rapport signal/bruit
med., chem., tech.	stosunek sygnału do szumu	écart entre signal et bruit
med., chem., tech.	stosunek sygnału do szumu	rapport S/B
radio	stosunek sygnału do szumu w.cz.	rapport signal/brouillage RF
radio	stosunek sygnału do szumu w.cz.	rapport signal sur brouillage en radiofréquence
radio	strumień średni miesięczny słonecznych szumów radiowych	flux du bruit radioélectrique solaire moyen
el.	szerokość pasma szumu równoważna czwórnika liniowego	largeur de bande équivalente d'un biporte linéaire
el.	szerokość pasma szumu równoważna czwórnika liniowego	largeur de bande de bruit d'un biporte linéaire
construct.	szum aerodynamiczny	bruit aérodynamique
radio	szum atmosferyczny	bruit atmosphérique
el.	szum biały	bruit blanc
el.	szum cieplny	bruit thermique
el.	szum ciągły	bruit continu
el.	szum cykliczny	bruit impulsif récurrent
vac.tub.	szum elektrody pomocniczej	bruit d'amorçage tubes TR et pré TR
magn.	szum elektromagnetyczny	bruit électromagnétique
el.	szum 1/f	bruit en 1/f
piez.	szum fazowy	bruit de phase
antenn., opt.	szum fotonowy	bruit photonique
antenn., opt.	szum fotonowy	bruit quantique
el.	szum gaussowski	bruit gaussien
el.	szum impulsowy	bruit impulsif
environ.	szum impulsowy	bruit impulsif (przejściowe, krótkotrwałe zakłócenia rozłożone w miarę jednorodnie w użytecznym paśmie systemu przekazu)
construct.	szum informacyjny	bruit de recherche (de données)
el.	szum intermodulacji	bruit d'intermodulation
vac.tub.	szum jonowy	bruit ionique
el.	szum kolorowy	bruit coloré
el.	szum komutacyjny	bruit de commutation
radio	szum kosmiczny	bruit cosmique
el.	szum kwantowania	bruit de quantification
el.	szum kwantowania	distorsion de quantification
el.	szum kwantowy	bruit photonique
el.	szum kwantowy	bruit quantique
vac.tub.	szum lampowy	bruit de tube
el.	szum losowy	bruit erratique terme à proscrire
el.	szum losowy	bruit aléatoire
construct.	szum mechaniczny	bruit mécanique
el.	szum migotania	bruit de scintillation
comp., MS	szum mikrofonu	bruit microphonique
antenn., opt.	szum modowy	bruit de tacheture
antenn., opt.	szum modowy	bruit modal
snd.rec.	szum modulacyjny	bruit de modulation
el., acoust.	szum morza	bruit de mer
PSP	szum napięciowy zestyku	bruit de contact
el.	szum naturalny	bruit naturel
tel.	szum otoczenia	bruit ambiant en téléphonie
el., acoust.	szum podstawowy sonaru	bruit de fond d'un sonar
tel.	szum pomieszczenia	bruit de salle
snd.rec.	szum powierzchniowy	bruit de surface
construct.	szum powietrzny	bruit aérien
el.	szum przemysłowy	parasite artificiel
el.	szum przemysłowy	parasite industriel terme déconseillé
el.	szum przemysłowy	bruit artificiel
radio	szum prześwitu	bruit de diaphotie
el.	szum przypadkowy	bruit erratique terme à proscrire
el.	szum przypadkowy	bruit aléatoire
el.	szum quasi-impulsowy	bruit quasi impulsif
el.	szum radioelektryczny	bruit radioélectrique
vac.tub.	szum rozpływowy	bruit de répartition
el.	szum różowy	bruit rose
construct.	szum strukturalny	bruit transmis par matériaux
el.	szum telegraficzny	claquement de manipulation
el.	szum telegraficzny	bruit de télégraphe
el.	szum trójkątowy	bruit triangulaire
el.	szum tła	souffle
el.	szum tła	bruit de fond
el., acoust.	szum tła sonaru	bruit de fond d'un sonar
tel.	szum tłowy	murmure confus
el.	szum ważony	bruit pondéré
el.	szum ważony psofometrycznie	bruit psophométré
el.	szum ważony psofometrycznie	bruit psophométrique
el.	szum wewnętrzny	bruit interne
radio	szum wielkiej częstotliwości	bruit radioélectrique
el., acoust.	szum wypromieniowywany	bruit rayonné
math.	szum wystrzałowy	bruit impulsionnel
radio	szum wywołany przez urządzenia	parasite artificiel
radio	szum wywołany przez urządzenia	bruit artificiel
el.	szum własny	bruit propre
snd.rec.	szum własny	bruit de fond
el., acoust.	szum własny sonaru	bruit propre d'un sonar
el.	szum zewnętrzny	bruit externe
construct.	szum środowiska	fond sonore
construct.	szum środowiska	fond de bruit
el.	szum śrutowy	bruit de grenaille
radio	szum śrutowy	bruit granulaire
construct.	szumy lm. cieplne	effet thermique (elektron)
construct.	szumy lm. cieplne	effet calorifique (elektron)
el.	temperatura szumu dwójnika	température de bruit d'un monoporte
el.	temperatura szumu równoważna czwórnika liniowego	température équivalente de bruit d'un biporte linéaire
el.	temperatura szumu równoważna średnia	température équivalente moyenne de bruit d'un biporte linéaire
el.	temperatura szumu średnia	température équivalente moyenne de bruit d'un biporte linéaire
el.	temperatura szumu średnia dwójnika	température de bruit moyenne d'un monoporte
radio	temperatura zastępcza szumu dwuwrotnika linearnego	température équivalente de bruit d'un biporte linéaire
construct.	tłumienie szumu	étouffeur de bruit
construct.	tłumienie szumu	silencieux
construct.	tłumienie szumu	amortisseur de bruit
construct.	tłumik szumu	silencieux ultrasonique
construct.	tłumik szumu	amortisseur de bruit ultrasonique
construct.	tłumik szumu ultradźwiękowy	protection contre les bruits (do przewodów powietrznych)
el., acoust.	warunki ograniczone szumem	situation de bruit prépondérant
construct.	wskaźnik izolacji szumu powietrza	indice de l'isolation contre le bruit aérien
construct.	wskaźnik wyciszenia szumu powietrza	indice de l'isolation contre le bruit aérien
el.	współczynnik szumu czwórnika liniowego	facteur de bruit d'un biporte linéaire
el.	współczynnik szumu średni czwórnika liniowego	facteur de bruit moyen, d'un biporte linéaire
radio	współczynnik szumów dwuwrotnika linearnego	facteur de bruit d'un biporte linéaire
radio	wzmacniacz o niskim poziomie szumów	amplificateur à faible bruit