| Subject | Polish | French |
| construct. | analiza według rozmiarów cząsteczek | analyse par dispersion (np. sitowa) |
| comp., MS | autodopasowanie rozmiaru | dimensionner automatiquement |
| forestr. | drewno tartaczne o rozmiarach normalnych | taille normal de sciage |
| forestr. | drzewo rozpiłowane na rozmiar drewna tartacznego | grumes de sciage d'Arbre de taille |
| forestr. | duży rozmiar | grande taille |
| fish.farm. | minimalny rozmiar | taille minimale |
| fish.farm. | minimalny rozmiar | taille minimum |
| fish.farm. | minimalny rozmiar | taille minimale de débarquement |
| fish.farm. | minimalny rozmiar | norme minimale |
| comp., MS | próg rozmiaru kwerendy | nombre maximum de résultats de requêtes |
| comp., MS | rozmiar czcionki | taille de police |
| pharma., chem. | rozmiar cząstek | taille d'une particule |
| math. | rozmiar i kształt | taille et la forme |
| math. | rozmiar macierzy | format d'une matrice |
| comp., MS | rozmiar naturalny | redimensionnement naturel |
| stat. | rozmiar obszaru | taille d'une région (critique) |
| math. | rozmiar obszaru | taille d'une région critique |
| comp., MS | rozmiar pamięci wirtualnej | taille de la mémoire virtuelle |
| comp., MS | rozmiar papieru | format du papier |
| comp., MS | rozmiar pliku | taille de fichier |
| forestr. | rozmiar pozyskania | volume abattu |
| construct. | rozmiar robót | masse des travaux |
| construct. | rozmiar robót planowany | masse planifiée des travaux |
| comp., MS | rozmiar strony | format de page |
| el., mech. | rozmiar styku | taille d’un contact |
| math. | rozmiar testu | niveau de test |
| telecom. | rozmiar wiązki łączy lub linii | taille d'un faisceau |
| comp., MS | Rozmiar wyświetlania tekstu | Taille du texte |
| piez. | rozmiar Z minimalny | dimension Z minimale |
| comp., MS | rozmiar zawartości | taille du contenu |
| econ. | rozmiary budżetu | masse budgétaire |
| construct. | szereg rozmiarów normalnych | série des dimensions normales |
| comp., MS | uchwyt rozmiaru | poignée de dimensionnement |
| comp., MS | uchwyt zmiany rozmiaru | poignée de redimensionnement |
| comp., MS | ustalanie rozmiaru z gwiazdką | redimensionnement proportionnel |
| comp., MS | ustalony rozmiar z gwiazdką | redimensionné de manière proportionnelle |
| IT, geogr. | usługa ustalania rozmiarów | service de mesure des dimensions |
| comp., MS | wiersze danych przekraczające rozmiar strony | données de dépassement de ligne |
| comp., MS | wirtualny dysk twardy o stałym rozmiarze | disque dur virtuel de taille fixe |
| comp., MS | zmiana rozmiaru | redimensionnement |
| comp., MS | zmienić rozmiar | redimensionner |
