Terms for subject Transport containing międzynarodowa

Polish	French
Duński Międzynarodowy Rejestr Statków	registre maritime international danois
Europejska konwencja o ochronie zwierząt w transporcie międzynarodowym zmieniona	Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée
Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi	accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures
Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami	Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages
Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami	Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des bagages par chemin de fer
Konwencja nr 166 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy zrewidowana	Convention concernant le rapatriement des marins révisée
Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami	Convention relative aux transports internationaux ferroviaires
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym	Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych	Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego	Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego	convention de Montréal
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów CMR	Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów	Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego	convention FAL
Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego	Convention visant à faciliter le trafic maritime international
Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym	convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym	convention du Cap
międzynarodowa agencja eksploatacyjna	organisme international d'exploitation
Międzynarodowa Federacja Pracowników Transportu	Fédération internationale des ouvriers du transport
Międzynarodowa Komisja ds. Dorzecza Sawy	Commission internationale pour le bassin de la Save
Międzynarodowa Komisja Ochrony Dunaju	Commission internationale pour la protection du Danube
Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu	Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków	Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków	Convention de Hong Kong
Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków	Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych	Convention internationale sur les lignes de charge
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkr๯㤑㈀㐀㜀㔀㄀	convention "Hydrocarbures de soute"
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi	Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi	convention "Hydrocarbures de soute"
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji nie๢㠻㠀　㤀㜀㤀	convention SNPD
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych	convention SNPD
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych	Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków	Convention internationale sur le jaugeage des navires
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL	Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL	Convention Eurocontrol
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht	Convention STCW
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht	Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki	Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
Międzynarodowa Organizacja Morska	Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych	AACI
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych	Airports Association Council International
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych	Conseil international des aéroports
Międzynarodowe Biuro Morskie	Bureau international maritime
Międzynarodowe Biuro NOTAM	bureau NOTAM international
Międzynarodowe Forum Transportu	Conférence européenne des ministres des transports
międzynarodowe normy i zalecane praktyki	normes et pratiques recommandées internationales
międzynarodowe normy i zasady postępowania	normes et pratiques recommandées
międzynarodowe przewozy towarowe	service de fret international
Międzynarodowe Stowarzyszenie Niezależnych Właścicieli Tankowców	Association internationale des armateurs indépendants de pétroliers
Międzynarodowe Stowarzyszenie Przewoźników Lotniczych	Association internationale des charters aériens
Międzynarodowe Stowarzyszenie Żeglugowe	Association internationale de navigation
międzynarodowe świadectwo pomiarowe	certificat international de jaugeage
międzynarodowe świadectwo pomiarowe	certificat international de jaugeage des navires 1969
międzynarodowe świadectwo zapobiegania zanieczyszczeniom ściekami	certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées
międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu ciekłych gazów luzem	Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac
międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu niebezpiecznych chemikaliów luzem	Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciek၂ㄋ㈀㌀　㄀㄀㄀	Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe	Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami	Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza	Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza	Certificat IAPP
międzynarodowy certyfikat użycia systemu antyporostowego	certificat international du système antisalissure
międzynarodowy certyfikat wolnej burty	Certificat international de franc-bord
międzynarodowy certyfikat zwolnienia od wymagań wolnej burty	Certificat international d'exemption pour le franc-bord
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem	Recueil IGC - 1983
Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych	Code ISPS
Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych	Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	Code ISM
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	Code international de gestion de la sécurité
Międzynarodowy Związek Kolei	Union internationale des Chemins de Fer
Międzynarodowy Związek Transportu Kombinowanego Kolejowo-Drogowego	Union internationale des transports combinés rail-route
Międzyrządowa Organizacja Międzynarodowych Przewozów Kolejami	Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires
Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego	protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego	protocole ferroviaire de Luxembourg
Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego	protocole ferroviaire
Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego	protocole "chemins de fer"
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt podczas przewozów międzynarodowych	Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
Protokół o zwalczaniu bezprawnych czynów przemocy w portach lotniczych obsługujących międzynarodowe lotnictwo cywilne	Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.	Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999
Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.	Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami	Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami	Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer
Rada Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego	Conseil de l'OACI
Rada Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego	Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale
Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami kontenerów	Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs
Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych RID	règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami wagonów prywatnych RIP	règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych	accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe	Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego	Accord européen sur les grandes routes de trafic international
Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów	accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
zalecany międzynarodowy korytarz tranzytowy	couloir de transit recommandé sur le plan international
Zgromadzenie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego	Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale
Zgromadzenie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego	Assemblée de l'OACI
Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego	Association internationale du transport aérien