Terms containing losowy

Subject	Polish	French
construct.	badanie losowe	essai de prélèvement
math.	błąd losowy	erreur d'échantillonnage
math.	błąd losowy	erreur aléatoire
math.	błąd nielosowy	erreur autre que d'échantillonnage
math.	błąd nielosowy	erreur non due à l'échantillonnage
math.	błąd nielosowy	erreur due aux observations mauvaises ou manquantes
stat.	błądzenie losowe	trajet alétoire
math.	błądzenie losowe	parcours aléatoire
math.	błądzenie losowe	trajet aléatoire
math.	błądzenie losowe	marche aléatoire
math.	błądzenie losowe samowykluczające się	aléatoires auto-évitantes promenades
math.	błędy badania statystycznego nielosowe	erreur non due à l'échantillonnage
math.	błędy badania statystycznego nielosowe	erreur autre que d'échantillonnage
math.	dyskretna zmienna losowa	variable discrète
forestr.	długość losowa	longueur aléatoire
radiol.	efekt losowy	effets stochastiques
math.	fundamentalny proces losowy	processus aléatoire fondamental
math.	funkcja losowa	fonction aléatoire
math.	funkcja losowa stacjonarna	fonction aléatoire stationnaire
hobby	gra losowa	jeu de hasard
el., acoust.	hałas losowy	bruit aléatoire
math.	liczby losowe	nombres au hasard d'échantillonnage
math.	liczby losowe	nombres aléatoires d'échantillonnage
math.	liczby losowe	nombres aléatoires
math.	liczby losowe	nombres au hasard
life.sc.	losowo wzmocnione polimorficzne DNA	amplification aléatoire polymorphique de l'ADN
math.	losowy błąd badania statystycznego	erreur d'échantillonnage
math.	losowy błąd badania statystycznego	erreur aléatoire d'échantillonnage
math.	losowy warunek ograniczający	contrainte de chance
anal.chem.	metoda bilansu losowego	méthode de bilan de hasard
math.	metoda różnic zmiennych losowych	méthode des différences de Tintner
anal.chem.	model losowy	modèle II
anal.chem.	model losowy	modele à effets aléatoires
math.	model o efektach losowych	modèle à effets aléatoires
math.	model o efektach losowych	modal II
el., meas.inst.	odchylenie okresowe lub losowe	déviations périodiques et/ou erratiques
math.	odpowiedź losowa	réaction randomisée
math.	odpowiedź losowa	réponse randomisée
math.	ortogonalna transformacja zmiennych losowych	transformation orthogonale
el., acoust.	padanie losowe fal akustycznych	incidence aléatoire
math.	początek losowy	origine choisie au hasard
forestr.	pomiar na powierzchniach kołowych losowych	enquête réalisée par placettes circulaires
math.	proces czysto losowy	processus stochastique
math.	proces czysto losowy	processus stationnaire
math.	proces czysto losowy	processus aléatoire
math.	proces czysto losowy	processus stochastique pur
math.	proces impulsów losowych	processus aléatoire d'impulsion
math.	proces losowy	processus aléatoire
math.	proces losowy	processus stationnaire
math.	proces losowy	processus stochastique
math.	proces losowy	processus stochastique pur
math.	procesy z wieloma zmiennymi losowymi	processus à plusieurs degrés
math.	próba losowa	échantillon probabiliste
math.	próba losowa	échantillon aléatoire
math.	próba losowa nieograniczona	échantillon rigoureusement probabiliste
math.	próba nielosowa	échantillon non aléatoire
crim.law., law, int. law.	próbka losowa	échantillon aléatoire
math.	rozkład losowy	distribution aléatoire
math.	rozwidlenie losowe	bifurcation aléatoire
math.	składnik losowy w postaci średniej ruchomej	perturbation à moyenne mobile
math.	składnik losowy w postaci średniej ruchomej	perturbation définie pour une moyenne mobile
math.	składniki losowe	perturbation stochastique
math.	składowa losowa	composante aléatoire
math.	starty losowe wielokrotne	débuts aléatoires multiples (początki losowe wielokrotne)
math.	szereg losowy	série aléatoire
math.	szereg losowy	série au hasard
telecom.	szukanie losowe	recherche aléatoire
el.	szum losowy	bruit erratique terme à proscrire
el.	szum losowy	bruit aléatoire
anal.chem.	tablice liczb losowych	tables de nombre aléatoires
environ.	test losowy	test aléatoire (test, którego wynik nie zawsze jest taki sam przy powtarzaniu takich samych warunków)
math.	test normalnych ocen losowy	test des scores normaux
math.	trajektoria losowa	trajet aléatoire
stat.	trajektoria losowa	trajet alétoire
math.	trajektoria losowa	parcours aléatoire
math.	trajektoria losowa	marche aléatoire
math.	transformacja zmiennej losowej	transformation de variable
math.	transformacje losowe ortogonalne	transformation orthogonale aléatoire
stat.	układ całkowicie losowy	caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
math.	układ losowo zrównoważony	allocation au hasard
math.	układ naprzemienny doświadczenia losowego zmienny	plan alterné
math.	układ naprzemienny doświadczenia losowego zmienny	plan d'intercroisement
math.	układ naprzemienny doświadczenia losowego zmienny	plan avec permutation des traitements
math.	układy lokalizacji losowej	allocation au hasard
math.	uporządkowanie losowe	ordre aléatoire
comp., MS	ustawienie hasła losowego	paramètre de mot de passe aléatoire
construct.	wielkość losowa	valeur aléatoire
construct.	wielkość losowa	valeur stochastique
construct.	wielkość losowa	aléa numérique
telecom.	wiązka równoważna intensywności losowej ruchu	faisceau équivalent
telecom.	wiązka łączy równoważna intensywności losowej ruchu	faisceau équivalent
construct.	wybieranie losowe	échantillon au hasard
math.	wybór losowy	sélection aléatoire
math.	wybór losowy	sélection au hasard
math.	wybór losowy	choix aléatoire
math.	wybór losowy	choix au hasard
math.	wybór losowy prosty	échantillonnage aléatoire simple
math.	wybór losowy prosty	échantillon simple
math.	wybór losowy prosty	sondage aléatoire simple
math.	wybór quasi-losowy	échantillonnage quasi probabiliste
math.	wykres liniowy losowy	aléatoire graphique linéaire
math.	wymienne losowe	permutable
math.	wymienne losowe	échangeable
math.	zakłócenia losowe	perturbation stochastique
law, insur.	zdarzenie losowe	sinistre
math.	zdarzenie losowe	événement aléatoire
math.	zmienna losowa	variation aléatoire
math.	zmienna losowa	échangeable
math.	zmienna losowa	variable variate
stat.	zmienna losowa	variable aléatoire
math.	zmienna losowa	variable
math.	zmienna losowa	variable statistique
math.	zmienna losowa	variable stochastique
stat.	zmienna losowa ciągła	variable aléatoire continue
stat.	zmienna losowa ciągła	VA continue
anal.chem.	zmienna losowa dyskretna	variable aléatoire discrete
anal.chem.	zmienna losowa nieciągła	variable aléatoire discrete
math.	zmienna losowa normalna standaryzowana	variable normale réduite
math.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	variable explicative
math.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	variable fixe
stat.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	variable causale (rare)
math.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	variable indépendante
math.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	variable prédictive
math.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	régresseur
math.	zmienna losowa o ustalonych wartościach	variable causale rare
stat.	zmienna losowa skokowa	variable aléatoire discrète
anal.chem.	zmienna losowa skokowa	variable aléatoire discrete
stat.	zmienna losowa skokowa	VA discrète
anal.chem.	zmienna losowa standardyzowana	variable aléatoire réduite
math.	zmienna losowa standaryzowana	variable standardisée
math.	zmienna losowa standaryzowana	variable typifiée
math.	zmienna losowa standaryzowana	variable aléatoire réduite
math.	zmienna losowa standaryzowana	variable centrée réduite
math.	zmienna losowa zredukowana	variable aléatoire réduite
math.	zmienne losowe	permutable
math.	zmienne losowe	échangeable
math.	zmienne losowe w postaci kanoncznej	variable canonique
math.	zmienność losowa	variation aléatoire