Terms for subject Reliability containing czas

Polish	French
badanie czasu życia	essai de durabilité
badanie czasu życia	essai de durée de vie
czas aktywnego obsługiwania korekcyjnego	temps de maintenance corrective active
czas aktywnego obsługiwania profilaktycznego	temps de maintenance préventive active
czas czuwania	période d’attente
czas czynności obsługiwania korekcyjnego	durée d’une tâche de maintenance préventive
czas diagnozowania niezdatności	temps de diagnostic de panne
czas do odnowy obiektu	temps de panne d’une entité
czas dyspozycyjności obiektu	temps de capacité
czas działania	temps de fonctionnement
czas działania do pierwszego uszkodzenia obiektu	temps avant la première défaillance d’une entité
czas działania do pierwszego uszkodzenia obiektu	temps de fonctionnement avant la première défaillance d’une entité
czas działania do uszkodzenia obiektu	temps avant défaillance d’une entité
czas działania do uszkodzenia obiektu	temps de fonctionnement avant défaillance d’une entité
czas działania między uszkodzeniami obiektu	temps de bon fonctionnement d’une entité
czas jałowy	temps libre
czas jałowy	temps mort
czas jałowy	période vacante
czas lokalizowania niezdatności	temps de localisation de panne
czas między uszkodzeniami obiektu	temps entre défaillances d’une entité
czas naprawy	temps de réparation
czas niedyspozycyjności obiektu	interruption
czas niedyspozycyjności obiektu	temps d’incapacité
czas niedyspozycyjności z przyczyn zewnętrznych obiektu	temps d’incapacité externe
czas niedziałania	temps de non-fonctionnement
czas niewymagany	période non requise
czas niezdatności obiektu	temps d’indisponibilité
czas niezdatności sumaryczny obiektu	durée cumulée d’indisponibilité
czas obsługiwania	temps de maintenance
czas obsługiwania aktywnego	temps de maintenance active
czas obsługiwania korekcyjnego	temps de maintenance corrective
czas obsługiwania profilaktycznego	temps de maintenance préventive
czas sprawdzania działania	temps de vérification de fonctionnement
czas sprawdzania działania	temps d’essai de fonctionnement
czas trwania obsługiwania	temps de maintenance
czas usuwania niezdatności	temps de correction de panne
czas użyteczności obiektu	vie utile d’une entité
czas wykrywania niezdatności	temps de panne latente
czas wykrywania niezdatności	temps de détection de panne
czas wymagany	période requise
czas zdatności	temps de disponibilité
czas zdatności skumulowany	durée cumulée de disponibilité
czas zdatności sumaryczny	durée cumulée de disponibilité
oczekiwany czas aktywnego obsługiwania korekcyjnego	durée moyenne de maintenance corrective active
oczekiwany czas do odnowy	moyenne des temps pour la tâche de réparation
oczekiwany czas do odnowy	durée moyenne jusqu’à rétablissement
oczekiwany czas do odnowy	durée moyenne de panne
oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia	durée moyenne avant la première défaillance
oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia	durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance
oczekiwany czas działania do uszkodzenia	temps moyen avant défaillance
oczekiwany czas działania do uszkodzenia	durée moyenne de fonctionnement avant défaillance
oczekiwany czas działania między uszkodzeniami	moyenne des temps de bon fonctionnement
oczekiwany czas naprawy	durée moyenne de réparation
oczekiwany czas niezdatności	temps moyen d’indisponibilité
oczekiwany czas trwania deficytu mocy w systemie elektroenergetycznym	espérance de défaillance en puissance d'un réseau d'énergie électrique
oczekiwany czas zdatności	temps moyen de disponibilité
równoważny szczytowy czas trwania przerwy	temps de coupure équivalent à la pointe
równoważny szczytowy roczny czas trwania przerw	indice annuel d'insuffisance en énergie d'un réseau d'énergie électrique
równoważny szczytowy sumaryczny czas trwania przerw	temps de coupure équivalent à la pointe cumulé
równoważny średni czas trwania przerwy	temps de coupure moyen équivalent
średni czas przerw w zasilaniu odbiorcy	durée moyenne d'une coupure
średni czas przerw w zasilaniu odbiorcy	durée moyenne d'une interruption