| Subject | Polish | French |
| comp., MS | blokada aktualizacji | verrou de mise à jour |
| antenn. | blokada apertury | obstruction d'ouverture |
| antenn. | blokada apertury | effet de masque |
| transf. | blokada awaryjna napędu silnikowego | dispositif de déclenchement d'urgence |
| risk.man. | blokada bezpieczeństwa zasilania | verrouillage de sécurité |
| railw., sec.sys. | blokada bezwzględna | block absolu |
| railw., sec.sys. | blokada bezwzględna z przyzwoleniem | block absolu permissif |
| comp., MS | blokada czasowa | horaires non autorisés |
| comp., MS | blokada drobnoziarnista | verrou de granularité fine |
| forestr. | blokada dźwigni gazu | blocage du levier d'accélération |
| radiobiol. | blokada elektryczna nerwu | barrière électrique du nerf |
| comp., MS | blokada gruboziarnista | verrou de granularité grossière |
| comp., MS | blokada kierunku przesuwania | verrouillage du mouvement panoramique |
| comp., MS | blokada konta | verrouillage de compte |
| railw., sec.sys. | blokada liniowa | système de block |
| railw., sec.sys. | blokada liniowa | système de cantonnement |
| comp., MS | blokada na wyłączność | verrou exclusif |
| comp., MS | blokada obrotu | verrouillage de la rotation |
| comp., MS | blokada okresu prolongaty | période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichier |
| PSP | blokada ponownego zamykania | dispositif d'antipompage |
| railw., sec.sys. | blokada półsamoczynna | block automatique à permissivité restreinte |
| railw., sec.sys. | blokada ręczna | block manuel |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | blokada ręcznego hamulca bezpieczeństwa | priorité du frein d'urgence |
| railw., sec.sys. | blokada samoczynna | block automatique |
| econ., industr. | blokada technologiczna | verrouillage technologique |
| railw., sec.sys. | blokada uzależniona | block enclenché |
| telecom. | blokada wewnętrzna | blocage interne |
| comp., MS | blokada wiersza | verrou de ligne |
| comp., MS | blokada współużytkowana | verrou partagé |
| electr.eng. | blokada wtyczki | dispositif de verrouillage d'une fiche |
| railw., sec.sys. | blokada z odstępem ruchomym | block à cantons mobiles |
| railw., sec.sys. | blokada z odstępem stałym | block à cantons fixes |
| railw., sec.sys. | blokada z przyzwoleniem | block permissif |
| railw., sec.sys. | blokada z zapowiadaniem telefonicznym | cantonnement téléphonique |
| crim.law., law, int. law. | blokada zamka | bloc culasse |
| pow.el. | blokada zaworu | blocage d'une valve |
| telecom. | blokada zewnętrzna | blocage externe |
| transf. | blokada zwarciowa napędu silnikowego | dispositif de blocage par surintensité |
| el.tract. | blokady elektryczne uzależniające | asservissements électriques |
| comp., MS | brama blokady | porte de verrouillage |
| comp., MS | czas trwania blokady | Durée de verrouillage |
| comp., MS | ekran blokady | écran de verrouillage |
| comp., MS | eskalacja blokad | escalade de verrous |
| electr.eng. | gniazdo wtyczkowe z blokadą | socle à verrouillage |
| comp., MS | kod blokady | code de désimlockage |
| telegr. | kod blokady | code de verrouillage |
| comp., MS | kod blokady | code de déverrouillage |
| EU. | Konwencja o blokadzie papierów wartościowych na okaziciela w obrocie międzynarodowym | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale |
| el.tract. | okres blokady w kierunku nieprzewodzenia | temps de tension négative |
| el.tract. | okres blokady w kierunku nieprzewodzenia | intervalle de blocage dans le sens inverse |
| el.tract. | okres blokady w kierunku przewodzenia | temps de blocage |
| el.tract. | okres blokady w kierunku przewodzenia | intervalle de blocage dans le sens direct |
| comp., MS | przycisk blokady obrotu | bouton de verrouillage de la rotation |
| el., meas.inst. | przyrząd z blokadą | appareil à dispositif de blocage |
| auto.ctrl. | sygnał blokady | signal de verrouillage |
| telecom. | sygnał blokady | signal de blocage |
| telecom. | sygnał zwalniania blokady | signal de garde à la libération |
| comp., MS | token blokady | lock-token |
| comp., MS | tryb blokady | mode vérouillé |
| transp., mil., grnd.forc. | układ blokady | système de verrouillage |
| transp., mil., grnd.forc. | układ blokady | dispositif de verrouillage |
| vac.tub. | utrata blokady | raté de blocage |
| comp., MS | wartość progowa dla blokady | seuil de verrouillage de compte |
| comp., MS | wartość progowa dla blokady przed ustanowieniem trwałej blokady | Nombre d'atteintes du seuil de verrouillage de compte avant verrouillage permanent |
| comp., MS | zwolnij blokadę | annuler la suspension |
