| Subject | Polish | French |
| environ. | Afryka Południowa | Afrique du Sud |
| geogr. | Afryka Południowa | Afrique australe |
| econ. | Afryka Południowa | Afrique méridionale |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe |
| gen. | region Afryki Wschodniej i Południowej oraz Oceanu Indyjskiego | région Afrique orientale et australe - Océan Indien |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | l'Afrique du Sud |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | la République d'Afrique du Sud |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Afrique du Sud |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | accord de commerce, de développement et de coopération |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | accord CDC |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Union douanière d'Afrique australe |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Marché commun d'Afrique orientale et australe |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Marché commun de l'Afrique orientale et australe |
