| Subject | Polish | Greek |
| comp., MS | Centrum raportów | Κέντρο αναφορών |
| pharma. | jeden okresowy raport o bezpieczeństwie | περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας μοναδικής ουσίας |
| pharma. | jeden okresowy raport o bezpieczeństwie | έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας μοναδικής ουσίας |
| comp., MS | korekty po wystawieniu rachunku i raportu rocznego | Αναπροσαρμογές μετά τη χρέωση και ΕΙΣ |
| comp., MS | Kreator raportów | Οδηγός αναφοράς |
| comp., MS | moduł Raporty | μονάδα Αναφορών |
| comp., MS | moduł raportów | λειτουργική μονάδα έκθεσης |
| comp., MS | nagłówek raportu | κεφαλίδα έκθεσης |
| comp., MS | Odpowiedź raportu o kondycji | Απόκριση σε δήλωση εύρυθμης λειτουργίας |
| pharma. | okresowy raport o bezpieczeństwie | έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας |
| pharma. | okresowy raport o bezpieczeństwie dla pojedynczej substancji | περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας μοναδικής ουσίας |
| pharma. | okresowy raport o bezpieczeństwie dla pojedynczej substancji | έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας μοναδικής ουσίας |
| comp., MS | pasek narzędzi Raport | γραμμή εργαλείων αναφορών |
| chem. | pełen raport badawczy | πλήρης έκθεση μελέτης |
| comp., MS | raport administracyjny | αναφορά διαχείρισης |
| comp., MS | raport aktywności | αναφορά δραστηριότητας |
| chem. | raport bezpieczeństwa chemicznego | έκθεση χημικής ασφάλειας |
| comp., MS | raport Częste kwerendy | Αναφορά δημοφιλών ερωτημάτων |
| chem. | raport dotyczące oceny początkowej SIDS | αρχική έκθεση αξιολόγησης SIDS |
| environ. | raport dotyczący stanu środowiska pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające opis zdarzeń, sytuacji lub warunków charakteryzujących dany ekosystem wraz z zasobami przyrodniczymi lub opis innych czynników zewnętrznych mających wpływ na życie ludzi | περιβαλλοντική έκθεση |
| health., pharma. | raport dotyczący toku sprawy | έκθεση προόδου |
| chem. | raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | έκθεση εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης |
| comp., MS | raport dziennika | αναφορά χρονικού |
| gen. | raport informacyjny | ενημερωτική έκθεση |
| comp., MS | raport instalacji licencji | αναφορά εγκαταστάσεων αδειών χρήσης |
| comp., MS | raport kompilacji komputera | αναφορά δομής υπολογιστή |
| environ. | raport krajowy | εθνική έκθεση |
| comp., MS | raport Liczba kwerend | Αναφορά αριθμού ερωτημάτων |
| econ. | raport medyczny | ιατρική πραγματογνωμοσύνη |
| environ. | raport ministerialny pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiany osobie zajmującej z nominacji lub z wyboru wysokie stanowisko polityczne | αναφορά στον υπουργό |
| comp., MS | raport o kopiowaniu w tle | αναφορά σκιώδους αντιγράφου |
| comp., MS | raport o niedostarczeniu | αναφορά μη παράδοσης |
| comp., MS | raport o obciążeniu sieci | αναφορά κίνησης δικτύου |
| gen. | raport o oddziaływaniu | έκθεση επίδρασης |
| comp., MS | raport o odzyskiwaniu przez administratora | αναφορά αποκατάστασης διαχειριστή |
| comp., MS | raport o sprzedaży | αναφορά πωλήσεων |
| environ. | raport o stanie środowiska pisemne opracowanie opisujące warunki ekosystemu i zasobów naturalnych danego regionu, zwykle przedstawiane przez oficjalną osobę lub jednostkę upoważnioną do ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska w danym regionie | έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος |
| comp., MS | raport o synchronizacji | αναφορά συγχρονισμού |
| comp., MS | raport o usługach | αναφορά εξυπηρέτησης πελάτη |
| comp., MS | Raport o użyciu najlepszych trafień | Αναφορά χρήσης βέλτιστης αντιστοίχισης |
| comp., MS | raport o wykorzystaniu dysku | αναφορά χρήσης δίσκου |
| comp., MS | raport o zaproszeniach wysłanych do użytkowników zewnętrznych | αναφορά πρόσκλησης εξωτερικών χρηστών |
| environ. | raport oceny oddzia lywania na środowisko raport, w którym zawarto analizę oddziaływania na środowisko danej inwestycji oraz zaproponowano środki łagodzące te oddziaływania | δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων |
| chem. | raport oceny ryzyka | έκθεση αξιολόγησης κινδύνου |
| UN | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych | έκθεση της επιτροπής σχετικά με τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις των Ηνωμένων Εθνών |
| UN | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych | έκθεση Brahimi |
| environ. | raport parlmentarny pisemne sprawozdanie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiane oficjalnego gremium ustawodawczemu | κοινοβουλευτική έκθεση |
| gen. | raport perspektywiczny | έκθεση προοπτικής |
| comp., MS | raport podstawowy | βασική αναφορά |
| min.prod., fish.farm. | raport połowowy | δήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας |
| comp., MS | raport szczegółowy | λεπτομερής αναφορά |
| comp., MS | raport szybkości prac | αναφορά ταχύτητας |
| comp., MS | Raport usług Reporting Services | Αναφορά των υπηρεσιών αναφοράς |
| comp., MS | raport Użycie magazynu | Αναφορά χρήσης αποθηκευτικού χώρου |
| comp., MS | raport w formie tabeli przestawnej | αναφορά Συγκεντρωτικού Πίνακα |
| comp., MS | raport w formie wykresu przestawnego | αναφορά Συγκεντρωτικού Γραφήματος |
| comp., MS | raport wdrożenia | αναφορά ανάπτυξης |
| transp., avia. | raport wstępny | προκαταρκτική αναφορά |
| transp., avia. | raport wstępny | αρχική έκθεση |
| comp., MS | Raport z sugestiami najlepszych trafień | Αναφορά προτάσεων βέλτιστης αντιστοίχισης |
| environ. | raport środowiskowy ocena dotycząca zysków finansowych oraz strat wynikających z przyjęcia bardziej pro-ekologicznej polityki w określonej firmie lub organizacji; eko-audyt | περιβαλλοντική δήλωση (οικολογικός έλεγχος) |
| comp., MS | Raporty wizualne | Οπτικές αναφορές |
| comp., MS | stopka raportu | υποσέλιδο έκθεσης |
| comp., MS | subskrypcja raportów | εγγραφή σε αναφορά |
| comp., MS | Szczegółowy raport wskaźnika KPI | Αναφορά λεπτομερειών KPI |
| comp., MS | widok raportu strony sieci Web | προβολή αναφοράς ιστοσελίδας |
| account. | śródroczny raport finansowy | ενδιάμεση οικονομική αναφορά |
